На протяжении 7 лет журнал L.A. Times’ Homicide Report собирал истории из мрачных данных.

Мы много слышали о Крисе и Лауре Амико. Убийство смотреть – и не зря. Сайт отслеживает убийства в Вашингтоне, округ Колумбия (и чуть более года назад в Чикаго и Трентоне) от полицейского отчета до вынесения обвинительного приговора, уделяя жертвам и сообществам внимание и освещая то, для чего местные газеты не имеют ни места, ни персонала.

Это ценный ресурс, успех которого вдохновил другие новостные агентства на реализацию подобных проектов. Но у Homicide Watch было собственное вдохновение: газета Los Angeles Times. Отчет об убийстве .

«Когда в 2009 году мы приступили к мозговому штурму Homicide Watch, мы попытались извлечь уроки из существующих проектов по картированию преступности и отслеживанию убийств, — говорит Крис Амико. «Два, которые всегда бросаются в глаза, — это отчет об убийствах в L.A. Times и Oakland Tribune. Не просто число (мы также черпали идеи из L.A. Times Мертвые на войне проект). Они действительно уловили влияние насильственных преступлений на человека и эффективно использовали данные, чтобы рассказать большую историю… Они отлично справляются».

Между ними есть одно большое различие: Homicide Watch — это независимый стартап; Homicide Report имеет институциональную поддержку L.A. Times. Тем более, что в последнее время газета вложила в проект больше средств. В июне 2013 года была нанята преданный своему делу репортер Николь Санта-Крус. В прошлом месяце Times обновила и изменила дизайн сайта и начала его перезапуск с статья на первой полосе о Вестмонте , который имеет сомнительную честь быть самым смертоносным районом округа Лос-Анджелес.

Если бы не данные HR, заместитель управляющего редактора L.A. Times Меган Гарви говорит: «Я не думаю, что мы выбрали бы Вестмонт, честно говоря, я имею в виду… это даже не было похоже на то, что он выделялся у нас в голове».

Это действительно выделялось в данных. Член группы данных Кен Швенке провел несколько анализов данных HR, чтобы найти самый смертоносный район округа Лос-Анджелес. Снова и снова появлялась некорпоративная территория площадью 1,85 квадратных миль между Инглвудом и Уоттсом.

«Все анализы, которые я проводил, указывали на Уэстмонт, — говорит он.

Хотя этот район был мало освещен как правоохранительными органами, так и средствами массовой информации, его жители слишком хорошо знали о насилии. Когда рассказывали об этой истории, не было недостатка в людях, с которыми можно было поговорить о том, как это отразилось на их жизнях.

«Куда бы [Санта-Крус] ни повернулся, был кто-то, кто мог что-то сказать о том, каково это — жить там», — говорит Гарви. А в разделе комментариев к истории «люди сказали: «Да, это продолжается уже много лет, но никто не обращает на нас внимания». Мы как бы заблудились здесь».

Освещение этих «потерянных» историй было причиной, по которой криминальный репортер Джилл Леови создала «Отчет об убийствах» в 2007 году. В газете просто не хватило места, чтобы осветить каждое убийство в округе Лос-Анджелес, поэтому были опубликованы только те, которые были сочтены значительными или заслуживающими освещения в печати. упомянул. Отчет об убийствах был местом, где можно было отдать должное каждому убийству. Никто бы не был забыт. И читатели смогут по-настоящему увидеть масштабы насилия в своем городе. Он быстро стал одним из самых читаемых блогов газеты и остается самым популярным проектом данных на сегодняшний день.

Леви ушла в отставку через год, но ее страсть передалась ее преемникам. Так и должно быть: с 10 миллионами человек в округе Лос-Анджелес это большая работа, даже несмотря на то, что количество убийств почти вдвое меньше, чем было, когда блог только начинался. Гарви редактирует блог с конца 2008 года, часто в свободное время.

«Смотрю реалити-шоу и ввожу данные об убийствах, — говорит она.

В прошлом году она сказала редактору L.A. Times Давану Махараджу: «Либо нам нужно инвестировать в это, либо нам нужно это остановить». Махарадж выбрал первое, и к команде присоединился Санта-Крус.

«Она сразу взялась за дело, — говорит Гарви. «Она была во всем сообществе»

На самом деле Санта-Крус отсутствовала в первой половине нашего интервью, потому что ей нужно было спешить на место убийства ( Роберт Леонард Брюэр , 21 год, зарезан в – да – в Вестмонте).

«Честно говоря, никогда не бывает обычного дня», — говорит Санта-Крус, когда у нее наконец появляется возможность позвонить. Одно остается неизменным: «Я не очень часто бываю в офисе».

Она говорит, что самая сложная часть работы — это то, насколько велика ее зона покрытия, как по населению, так и по площади. Санта-Крус не просто сообщает об убийствах по мере их совершения — она встречается с лидерами сообщества и правоохранительными органами, посещает бдения и залы суда, разговаривает с бандитами и скорбящими семьями.

Санта-Крус считает, что эти моменты — одна из самых приятных частей работы, хотя они, конечно, всегда погрязли в трагедии.

«Мне очень повезло, что я могу подойти к чьему-то дому, и они пускают меня в свою гостиную, делают мне чашку чая и рассказывают мне эти вещи о ком-то, кто им действительно небезразличен», — говорит она. «Вы действительно входите в сообщество, которое недостаточно прикрыто и недостаточно обслуживается, и выявляете эти истории».

Отчет об убийствах начинался как блог. Вскоре была добавлена ​​простая карта, и после 14-месячного бездействия она была возрождена в качестве базы данных в 2010 году, созданной Швенке. Он также создал новейшую версию в сотрудничестве с дизайнером Лили Михалик. Карта теперь находится в верхней части каждой страницы, а базу данных можно фильтровать более чем по одной категории одновременно, что значительно упрощает анализ данных Homicide Report за семь лет и демонстрирует, насколько ценным может быть освещение ударов на основе данных.

«Что мы пытаемся сделать, так это создать эту действительно богатую базу данных, которая позволит людям узнать о сообществе в целом», — говорит Гарви.

Сообщения в блоге тоже изменились. На боковой панели теперь есть ссылки на каждую историю по этому делу, от убийства до любых арестов или приговоров. Раньше пост о первоначальном убийстве обновлялся по мере развития событий, но этот пост, как правило, долго скрывался — часто дела об убийствах доходят до суда годами.

Теперь «вы объединяете информацию таким образом, что вы предоставляете полную информацию и вам не нужно искать, что бы ни произошло», — говорит Гарви.

«У вас есть вся информация о смерти одного человека на одной странице», — добавляет Швенке.

Не только читатели получают пользу от информации Homicide Report. Некоторые репортеры также включили его в свои статьи. Гарви говорит, что хотела бы, чтобы это стало «частью ДНК репортажей в отделе новостей, а не просто отложенным проектом. Пусть он информирует о том, как мы работаем как журналисты… Мы еще не достигли всего этого, но я думаю, что мы добились большого прогресса».

Конечно же, один недавняя история использовал данные отчета об убийствах, чтобы показать, насколько редкими были убийства в Бербанке. Рубен Вивес также использует свои данные, чтобы придать больше контекста своим отчетам.

Но с другой стороны, Вивес немного знает о пользе Отчета — он его писал.

«Это был мой первый репортаж в L.A. Times, — говорит Вивес. «Я очень пристрастился освещать каждое убийство, просто потому, что одно произошло недалеко от дома [дядя Вивеса был убит] и два, я просто чувствовал, что это важная вещь, которую мы должны сделать как газета».

Вивес говорит, что он многому научился в битве, в испытательном учебном лагере по проведению интервью, сбору источников, следованию советам и просто ознакомлению с зоной покрытия с помощью репортажей о коже обуви. Эти навыки сослужили ему хорошую службу в последующие годы: теперь Вивес освещает для газеты юго-восточный Лос-Анджелес, область, с которой он хорошо познакомился за время работы в Report.

И, о да, одной из первых крупных историй Вивеса после ухода из «Отчета» был город Белл и его смехотворно высокие зарплаты городских чиновников. Возможно, вы слышали об этом: сериал получил Пулитцеровскую премию за общественную службу в 2011 году. (Леви тоже не дурак. Ее книга, Отчет об убийстве: понимание убийства в Америке , поступит в продажу в июле.)

Отчет об убийствах также показывает, как новостные агентства могут взаимодействовать с сообществами, которым они служат. Его раздел комментариев предварительно модерируется, но и Гарви, и Вивес говорят, что старались быть как можно более невмешательными.

«Это действительно сырая тема, действительно ужасная тема», — говорит Гарви. «Что мы хотим сделать, так это создать разговор об этих проблемах».

«Он показывает людей, просто видя цифры и видя эти красные точки по всей этой конкретной области, он просто заставляет вас осознать: «вау, я понятия не имел, насколько там все плохо», — говорит Вивес.

В будущем отчет об убийствах будет включать данные, относящиеся к 2000 году, что даст репортерам и читателям еще больше контекста. Гарви также хочет найти больше способов сделать истории как можно более полными — от преступления до осуждения. Редизайн уже делает это, но следить за таким количеством случаев сложно. Первоначальная информация об убийствах поступает из полицейского управления и офиса коронера, но для арестов и судебных процессов нет единого информационного центра. На данный момент, по словам Гарви, читатели часто помогают, присылая им обновления. Швенке ищет способы связать убийства с помощью отчетов полиции и номеров дел окружного прокурора.

Но их самая большая надежда на будущее заключается в том, что Times продолжит вкладывать средства в проект.

«Я мечтаю об Homicide Report, чтобы и через 20 лет L.A. Times продолжала это делать, — говорит Гарви. — И убийств гораздо меньше.