Используют ли писатели TMA (слишком много сокращений)?

РОФЛ от TMI.

Если вам случится ошибиться в аббревиатуре, это секретное сообщение означает «кататься по полу, смеясь от слишком большого количества информации». Возможно, я достиг совершеннолетия в эпоху Водолея, но я старею в эпоху аббревиатуры.

Когда я был маленьким ребенком в католической школе, некоторые другие ученики писали буквы JMJ на своих бумагах и рабочих листах. Я чувствовал себя в неведении, пока кто-то не объяснил мне, что эти заглавные буквы были своего рода молитвой Святому Семейству: Иисусу, Марии и Иосифу.

Спустя годы, учась в колледже, я помню, как радостно было проверить свой почтовый ящик и найти письмо от далекой подруги. На обратной стороне ароматного розового или сиреневого конверта были буквы SWAK. Подумайте о моем воодушевлении, когда кто-то сказал мне, что они означают «Запечатанные поцелуем».

JMJ и SWAK — примеры аббревиатур, слово, которое происходит от двух греческих элементов: «экстремальный» и «имена». Таким образом, аббревиатура — это своего рода суперимя, короткая и иногда скрытная форма общения, в которой каждая буква обозначает полное слово. Большинство аббревиатур можно сразу определить на странице как ряд заглавных букв, например, США, ООН (Объединенные Нации), NAACP (Национальная ассоциация по улучшению положения цветных людей), UPS (Объединенная почтовая служба) или OED (Оксфорд). Английский словарь).

Но также верно и то, что некоторые старые аббревиатуры из-за их общего использования получили статус строчных букв и больше не распознаются как аббревиатуры. Слово «радар», например, является сокращением от «радиообнаружение и определение дальности»; «гидролокатор» для «звуковой навигации и дальности»; и «лазер» для (получите это!) «усиления света за счет стимулированного излучения».

Кто может забыть сцену, в которой Голдфингер направил лазер между ног секретного агента 007?

— Ты ждешь, что я буду говорить, Голдфингер?

«Нет, мистер Бонд, я ожидаю, что вы умрете».

Некоторые аббревиатуры приобрели дурную репутацию как сгустки крови в потоке технической или бюрократической информации, как в этом реальном черновике брошюры компании:

«Процесс CompIQ eBill позволит просматривать и оплачивать счета поставщиков в электронном виде, облегчая отправку счетов плательщикам в требуемом государством формате ANSI 837. Мы предоставляем плательщикам возможность возвращать уведомления об электронных денежных переводах (ERA) поставщикам медицинских услуг в соответствии с требуемым стандартом ANSI 835».

Но эта аббревиатура может также выполнять подрывную функцию, например, когда солдаты во время Второй мировой войны создали «фубар», чтобы выразить свое недовольство тем, что военные вопросы и стратегии всегда казались «испорченными до неузнаваемости».

В своем удивительном сборнике « Слово F », британский лексикограф Джесси Шейдлоуэр разоблачает представление о том, что термин «F-бомба» происходит от какой-то законнической аббревиатуры, например, «за незаконные половые сношения». По словам Шейдлоуера, «аббревиатуры были чрезвычайно редки до 1930-х годов». Надо сказать, что за последние 50 лет акроним стал более важным и гораздо более распространенным во многих формах выражения.

Любопытно, что эта аббревиатура преуспела как в формулировках технократической коммуникации, так и в смайликовом кодировании Twitter и IM, то есть в мгновенных сообщениях. В эпоху Интернета невозможно представить себе устное или письменное общение без обильного — возможно, расточительного — использования акронимов.

В своей книге « Проводной стиль », Констанс Хейл (имя, которое звучит как сводка погоды) включает в свой глоссарий следующие термины: CD, CDA, CDMA, CD-ROM, CGI, CORE, CPM. Добавьте еще 25 букв, и любой луддит легко поймет, что для входа в этот мир нужно выучить иностранный язык.

Другой вид исключения может быть мотивом для использования, особенно молодежью, акронимов в формах электронного общения, таких как обмен текстовыми сообщениями. Некоторые распространенные аббревиатуры вошли в обиход: Ваш лучший друг — лучший друг навсегда; Кстати, означает «Кстати»; IMHO расшифровывается как In My Humble Opinion; и LOL означает, что вы смеетесь вслух.

Но есть и более язвительные выражения, предназначенные для того, чтобы разозлить родителей, учителей и других авторитетных лиц: PLOS посылает предупреждение «Родители, оглядывающиеся через плечо»; KMA приглашает читателя «Поцелуй меня в задницу»; на что читатель может ответить STFU, то есть заткнись.

Инициалы, конечно, более формальное выражение аббревиатуры. Для самых известных людей и мест точки исчезают, давая нам JFK, LBJ, а в случае с недавним президентом — одиночный инициал W. (Слава богу, никто не пытался сократить имя нынешнего президента до BO .)

Я люблю свои инициалы, когда вижу их, даже если они принадлежат кому-то другому. Представьте себе мою особую радость, когда мой друг, Дэйв Анджелотти, испек мне яблочный пирог и изящно вырезал RPC в корке. Только за это он стал моим лучшим другом.