Вызов акцента Ванды: куда это делось на «WandaVision»?

8 марта 2021 г., Обновлено 15:01 ET

Марвел WandaVision начинается захватывающее начало с загадочных теорий и отсылок к старым ситкомам, которые обеспечивают бесконечные часы содержания пасхальных яиц. Но кое-что, что заметили даже случайные фанаты Marvel, - это то, как сильный акцент Ванды, сделанный в вымышленном городе Соковия, Россия, был заменен полностью американским акцентом в WandaVision . Итак, почему Ванда теряет акцент на WandaVision ?

Акцент Ванды тесно связан с жизненным положением ее персонажа в «WandaVision».

Когда публика впервые познакомилась с Вандой в Мстители: Эра Ультрона , она жила в Соковии со своим братом-близнецом Пьетро после того, как над ней экспериментировал злой барон фон Штрукер. Затем их нанимает злодей-робот Альтрон, чтобы помочь собрать армию против Мстителей, но Ванда в конце концов обнаруживает его план по уничтожению человечества. Ее брат убит, и в отместку она уничтожает робота.

Следующий Эра Альтрона , Акцент Ванды заметно смягчается в Капитан Америка: Гражданская война. По мнению режиссеров Джо и Энтони Руссо, этому есть две основные причины. Согласно интервью с Коллайдер Во-первых, «в начале Гражданской войны вы заметите, что Черная Вдова обучает ее шпионажу».

Вторая причина, по которой акцент Ванды так лишен акцента в обоих Капитан Америка: Гражданская война '[S] он был в бегах, и одна из самых отличительных черт, которая у нее есть, - ее акцент. Поэтому, если вы собираетесь попытаться замаскироваться или спрятаться, чтобы вас не поймали, вы попытаетесь ограничить количество триггерных предупреждений, которые позволили бы кому-то легко идентифицировать вас ... для нас это было очень намеренно, что мы просто продолжала убирать этот акцент, чтобы показать, что она акклиматизируется и прячется.

По словам Элизабет Олсен, самой Алой Ведьмы, она говорит об исчезновении акцента Ванды на WandaVision в другое интервью с Коллайдер ' посветлело, когда она начала жить в Штатах, а в WandaVision она играет роль в американском ситкоме, и это никуда не годится. Он абсолютно все еще там ». Соковианскому акценту потребовалось время, чтобы стать лучше, поскольку он должен был заметно отличаться от русского языка Черной вдовы.

Посмотреть этот пост в Instagram

Сообщение, опубликованное Marvel Studios (@marvelstudios)

[СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ ДЛЯ ЭПИЗОДА WANDAVISION 3]

Третий эпизод WandaVision на самом деле кивает на акцент, когда вспоминает, что была близнецом, как и ее дети. Джеральдина упоминает своего брата-близнеца Пьетро, ​​умершего от руки Альтрона, посылая Ванду на мгновение сомнения. То, как Ванда произносит свое имя, включает сильный акцент, а позже - соковскую колыбельную. Возможно, это пасхальное яйцо послужит еще большему делу в следующих сериях!

Это не был бы фильм или телешоу Marvel без нескольких сюрпризов, поэтому зрители должны быть готовы, что, возможно, это не последний раз, когда мы видим исчезающий акцент Ванды. Он может даже вернуться в полную силу! WandaVision сейчас транслируется на DisneyPlus.