CNN признал вину в истории с операцией Санджая Гупты

После того, как международная новостная организация призвала к ответу за неточное сообщение, CNN в четверг исправила свой отчет об операции, проведенной в пострадавшем от землетрясения Непале своим главным медицинским корреспондентом Санджаем Гуптой.

Согласно поправке, которая была добавлена ​​в четверг к рассказу об операции, написанному цифровым продюсером CNN Тимом Хьюмом, сеть неверно определила, какого пациента оперировал Гупта:

В более ранней версии этой истории, впервые опубликованной 27 апреля 2015 г., был неправильно идентифицирован пациент, которого доктор Санджай Гупта оперировал после землетрясения в Непале. Мы сожалеем об ошибке. Изучив детали операции, мы подтвердили, что доктор Гупта провел операцию на головном мозге Сандхьи Чализе, как сообщалось в оригинальной версии этой истории. Мы обновили историю ниже с правильной информацией.

Как отмечает исправление, Юм история изначально содержалась правильная личность пациента, 14-летней Сандхьи Чализ, но эта деталь была изменена в последующей версии истории.

Исправление CNN появилось через 10 дней после того, как Global Press Journal, базирующаяся в Сан-Франциско служба новостей, посвященная международным новостям, называется отчетность сети под вопросом. Репортажи Global Press Journal побудили многие другие новостные агентства, в том числе Пойнтер , энергетический ядерный реактор а также Вашингтон пост чтобы подвергнуть сомнению историю сети.

The Global Press Journal начал расследование в отношении аккаунта CNN после того, как местные источники сообщили новостной организации, что сеть ошибочно сообщила, что Гупта, нейрохирург, ставший журналистом, прооперировал 8-летнюю Салину Дахал, хотя на самом деле он оперировал Чализ. Издание потратило недели на проверку этого утверждения и, наконец, опубликовало свой отчет в начале этого месяца.

В последующем опрос вместе с Дэвидом Фолкенфликом из NPR Гупта объяснил возможность ошибки хаосом в Непале после стихийного бедствия, который только что пережил землетрясение силой 7,8 балла.

«Я не люблю делать ошибки, — сказал Гупта Folkenflik. «Иногда вы обязаны получать информацию от других людей или проверяете детали другими способами. Это заставляет меня задуматься как врача. Это заставляет меня задуматься как журналиста».

И Гупта, и CNN не стали признавать ошибку сразу после публикации истории, заявив, что для установления истинной личности его пациента необходимо было сделать дополнительный отчет.

Но источник в сети предоставил возможную версию ошибки Эрику Уэмплу из Washington Post, который писал о фактический спор после публикации статьи в Global Press Journal.

Согласно источнику Уэмпла, несоответствие возникло из-за сотрудничества между Хьюмом и Гуптой, которые сообщили разные отчеты об операции для телевидения и веб-сайта CNN:

После операции Гупта уходит со сцены, чтобы снять живой кадр, в котором он говорит о том, что сделал операцию Салине. После этого интервью Хьюм консультируется с Гуптой, чтобы получить некоторые подробности о процедуре, но он не уточняет у Гупты, кем был пациент, потому что не верит, что это спорный факт. Он регистрирует историю и позже узнает от сотрудников CNN в Атланте, что существует несоответствие между телевизионным материалом и онлайн-статьей Хьюма. Они коллективно обсуждают этот вопрос, и Гупта настаивает на том, чтобы прооперировать восьмилетнего ребенка. Уважение идет к врачу. CNN.com корректирует свою историю в соответствии с эфирной версией Гупты.