Журналисты El Paso Times размышляют о массовой стрельбе в Walmart и освещении годовщины

Сотрудники El Paso Times тщательно освещали годовщину самого смертоносного нападения на латиноамериканцев, работая над собственной травмой.

Кристина Де Альба навещает своего брата Марио Де Альбу, пережившего стрельбу в Walmart, в его больничной палате в Чиуауа, Мексика, в пятницу, 24 июля 2020 года. После выписки из учреждения длительного ухода в Эль-Пасо в феврале семья вернулся в Чиуауа. Его снова госпитализировали из-за осложнений. (Марк Лэмби/Эль-Пасо Таймс)

3 августа 2019 года предполагаемый сторонник превосходства белой расы застрелил людей в магазине Walmart в Эль-Пасо, штат Техас. Двадцать три человека погибли и многие получили ранения в результате того, что было названо самым смертоносным нападением на латиноамериканцев в современной истории США.

В центре внимания были журналисты El Paso Times, входящей в сеть USA Today, которые неустанно работали над освещением стрельбы и ее последствий. Это было их сообщество, которое было опустошено, и редакция новостей продолжала освещать историю еще долго после того, как национальные СМИ упаковали свое оборудование и ушли.

«Несмотря на то, что в этом году произошли и другие события, этот день всегда оставался в тени», — сказала Бриана Санчес, фотожурналист El Paso Times. «Всегда было это непрекращающееся чувство траура».

Год спустя сотрудники газеты, принадлежащей Ганнетту, все еще борются с тем, чему они были свидетелями, а также освещают волновой эффект трагедии, насколько это возможно в условиях пандемии. В честь годовщины в воскресенье был опубликован специальный 12-страничный раздел, в который вошли новости о выживших и сотрудниках Walmart, художественная выставка предметов, оставленных на импровизированном мемориале в магазине, и размышления о расистских мотивах того дня. Власти считают, что предполагаемый убийца Патрик Крузиус написал манифест, в котором выступал против «латиноамериканского вторжения». Жертвы, которые погибли в результате нападения, были из США, Мексики и Германии.

«Я не мог бы больше гордиться тем, что они сделали», — сказал корпоративный редактор Коделл Родригес о репортаже сотрудников о годовщине. «Что я больше всего заметил в репортерах, так это то, насколько они были полны решимости правильно подобрать тему и сделать так, чтобы история была как можно лучше. Я думаю, это видно».

Родригес сказал, что начал мозговой штурм идей для юбилея еще в июне и встретился с исполнительным редактором Тимом Арчулетой и коллегой-редактором Сэмюэлем Гайтаном. Сотрудники предложили больше идей для историй, раздали задания, и все приступили к работе.

Марк Лэмби, фотожурналист в El Paso Times с 2001 года, сказал, что в центре внимания отдела новостей при освещении годовщины было не заставить кого-либо вновь пережить то, что произошло 3 августа 2019 года, а сосредоточиться на исцелении. Фотографии Лэмби, на которых обезумевшие сотрудники Walmart утешают друг друга после стрельбы, запечатлели необузданные эмоции и ужас того дня, а позже были подхвачены такими крупными изданиями, как The New York Times и Associated Press. Он вспомнил, что несколько дней находился в состоянии шока.

«Я думаю, что это очень помогло нам в общении с семьями. Это, безусловно, очень помогло мне, потому что я не хотел проходить через это снова», — сказал Лэмби, сосредоточившись на выздоровлении, а не на деталях трагедии. «Вы слушаете все эти истории. Вы берете интервью у всех этих членов семьи: это 23 похороны, 23 поминки, 23 мессы. Мы хотели сосредоточиться на том, где мы сейчас, а не возвращаться назад и заново вскрывать все эти раны».

Лэмби и Санчес, единственные два фотографа в штате, объединились, чтобы сделать несколько портретов выживших и тех, кто потерял близких в результате массовых расстрелов. На одном из них была Мишель Грейди, чернокожая женщина, в которую несколько раз выстрелили возле Walmart. На портрете Грейди сидит на скамьях своей церкви, Христианского Братства Принца Мира. Она держит красную Библию. За ее спиной висит большой плакат с контуром Техаса и надписью «Эль-Пасо-Сильный», написанной курсивом в центре.

Мишель Грейди показана в субботу в ее церкви Prince of Peace Christian Fellowship в Эль-Пасо. В Грэди несколько раз стреляли 3 августа 2019 года, когда боевик открыл огонь по Walmart в Ист-Сайде. (Марк Лэмби и Бриана Санчес/El Paso Times)

Санчес сказала, что разговаривала с отцом Грейди и местным пастором Майклом Грейди в течение недели, предшествовавшей назначению. В какой-то момент было неясно, согласится ли Мишель Грейди на фотографирование, но в конце концов она согласилась.

«Мы хотели показать этого невероятно сильного человека и действительно подчеркнуть, насколько она смелая и сильная», — сказал Санчес, уроженец Эль-Пасо. «Это было очень ошеломляюще, потому что это означало, что люди доверяли мне. Это означало, что они чувствовали себя в безопасности со мной».

Штатный репортер Лорен Виллагран написал кусок который вел специальный раздел и вел газету 1А. «То, что должно быть временем для коллективного исцеления, для многих омрачено разногласиями, вызванными коронавирусом — ограничениями на собрания друзей и семьи, границей, в значительной степени закрытой для двунациональных традиций», — написал Виллагран. «На этой неделе не будет никаких спонтанных объятий между незнакомцами, никаких собраний рядом, чтобы услышать корриду, написанную для потерянных жизней. Будут проездные и социально удаленные мемориалы. Будут призывы рассчитаться с нерешенной борьбой страны с расизмом, о которой свидетельствует эта массовая стрельба на американо-мексиканской границе».

Журналист-ветеран также написал душераздирающий профиль выжившего Марио Де Альба, мексиканца, который все еще пытается оправиться от последствий пули, поразившей его внутренности. Он был ранен в спину, когда защищал свою жену и 10-летнюю дочь, и несколько месяцев находился в больнице в городе Чиуауа, Мексика. Вильягран сказал, что источник в Сьюдад-Хуаресе связал ее с семьей. У нее было всего несколько дней, чтобы поработать над историей, в которой подробно рассказывается о потерях семьи Де Альбы и растущих больничных счетах, с которыми сталкивается его жена.

«Я просто чувствую, что для мира очень важно знать, что он все еще находится в больнице, для сообщества знать, с чем все еще имеет дело эта семья», — сказал Виллагран. «Очень важно помнить, что это преступление затронуло не только Эль-Пасо. Это затронуло две страны, три государства. Это территория, которая действительно уникальна в географическом и культурном отношении».

Виллагран сказала, что гордится освещением юбилея своих сотрудников, которое потребовало много эмоционального труда.

«Мне грустно, что то, через что мы только что прошли, не является уникальным для нашей редакции. В Дейтоне, штат Огайо, произошла массовая стрельба на следующий день после нашей массовой стрельбы», — сказал Виллагран. «К сожалению, мы не уникальны, и по всей стране есть отделы новостей, которым пришлось столкнуться с освещением трагедии, которая представляет собой массовую стрельбу».

По словам Санчес, никто не хочет освещать массовую стрельбу.

«Самый большой вывод, который я сделала из всего этого, — это человечность во всем этом», — добавила она. «Вы просто должны быть заботливыми и любящими как человек, прежде чем работать. И вот что сложно. Всякий раз, когда вам приходится иметь дело с такими деликатными историями, я думаю, очень важно, чтобы мы никогда не упускали из виду тот факт, что наша работа заключается в том, чтобы служить сообществам, перед которыми мы отчитываемся».

Амарис Кастильо — ассистент по написанию/исследованию в общественном редакторе NPR и сотрудник Poynter.org. Она также является создателем Винные истории и очень уставшая мама. До Амариса можно добраться по адресу Эл. адрес или в твиттере @АмарисКастильо .