От Hertz до Neiman Marcus число банкротств в условиях пандемии увеличивается. Вот что вам нужно знать.

Что означает каждая из глав, кто получает деньги первым в случае банкротства и как их расследовать. Кроме того, в прошлом месяце резко вырос дефицит бюджета США.

J.C. Penney подала заявление о банкротстве в мае, последний гигант розничной торговли, чей крах ускорился во время пандемии COVID-19 (mpi04/MediaPunch/IPX)

Освещение COVID-19 — это ежедневный брифинг Poynter, посвященный идеям историй о коронавирусе и другим актуальным темам для журналистов, написанный старшим преподавателем Элом Томпкинсом. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать его в свой почтовый ящик каждое утро в будний день.

В ближайшие месяцы вы будете освещать дела о банкротстве с участием имен, о которых вы и представить не могли, что найдете в этом месте. Пришло время потратить несколько минут, чтобы настроиться на истории, которые вы будете освещать.

Герц , Джей Си Пенни , Братья Брукс , Дж. Крю и Нейман Маркус — это лишь некоторые из более чем 114 крупных и малых предприятий, которые объявили о банкротстве за последние недели. и назвал COVID-19 в качестве основной причины за свои финансовые проблемы.

Но это намного больше, чем те имена, которые вы знаете. Компания юридических услуг Epiq заявил, что количество заявлений о банкротстве резко возросло в прошлом месяце.

Примечательно, что количество коммерческих заявок по главе 11 выросло на 43% по сравнению с июнем прошлого года, при этом было подано 609 новых заявок по сравнению с 424 за тот же период прошлого года. В первой половине 2020 года общее количество коммерческих заявок по главе 11 выросло на 26%: было подано 3604 новых заявки по сравнению с 2855 за аналогичный период прошлого года.

«Как и ожидалось, американские компании ищут защиты от банкротства, пока рынки восстанавливаются после ранних стадий глобальной пандемии», — говорит Дейдра О'Коннор, управляющий директор по корпоративной реструктуризации в Epiq. «В сложных экономических условиях компании пытаются подать документы в нужное время, чтобы получить наилучшие результаты в конце длительного процесса».

Блумберг продолжает бегущий список крупных банкротств, в том числе связанных с ними размеров активов, которые в другое время могли бы сделать некоторые из них «слишком большими, чтобы потерпеть неудачу».

(См. график, данные и другие списки на Bloomberg.com)

Личные банкротства до сих пор отставали от бизнес-банкротов, но это может быть только потому, что суды и адвокатские конторы были закрыты большую часть весны и до сих пор не работают на полную мощность. Поскольку пособия по безработице заканчиваются, суды по делам о банкротстве готовятся к потоку заявлений. Американский банкир предложил некоторую возможность что личные банкротства могут не затопить суды, но исторические тенденции склонны к неприятностям.

Давайте сначала рассмотрим банкротства предприятий, а затем обратимся к банкротствам физических лиц, которые могут занять больше времени, чтобы оживиться. Одно часто следует за другим.

Для начинающих, федеральные суды составили руководство для журналистов чтобы помочь вам ориентироваться в системе. Существует 90 судов по делам о банкротстве, все они входят в систему окружных судов США.

Если вы собираетесь играть в этой песочнице, вам понадобится лопата. PACER — ваша лопата . Это система открытого доступа к электронным записям суда, своего рода поисковая система для федеральных судов. PACER может быть золотой жилой, но это может быть медведь бороться с, так что потратьте немного времени на этот вебинар Институтом журналистики Национального пресс-клуба.

До этой пандемии около 95% всех дел о банкротстве подавались потребителями, а не предприятиями. Из-за огромного количества людей по сравнению с количеством предприятий в стране это, вероятно, не изменится.

Должник может подать заявление о банкротстве в соответствии с одной из нескольких глав Кодекса о банкротстве, известный как Название 11 Кодекса Соединенных Штатов. Как вы увидите, в этих главах есть две основные функции. Одним из них является полная ликвидация, при которой оставшиеся активы распределяются среди вовлеченных кредиторов. И второй — «реорганизация», которая дает бизнесу передышку, чтобы перезагрузить его, расплатиться с тем, что он может, и попробовать еще раз.

(Диаграмма Административного управления судов США)

Есть новое дополнение к этим более известным главам. Epiq объяснил «Подглаву V»:

Новый закон о подглаве V главы 11 Кодекса о банкротстве вступил в силу 19 февраля 2020 года в результате принятия Закона о реорганизации малого бизнеса (SBRA) 2019 года. Закон был разработан, чтобы помочь малым предприятиям пройти процедуру банкротства быстрее и с меньшими затратами. С момента его введения было подано 506 заявок по подразделу V Кодекса, из них 133 — в июне. Хотя подглава V не была создана для реагирования на кризис COVID-19, появление этого нового варианта может стать спасательным кругом, который необходим малому бизнесу, чтобы выжить.

Глава 7 является наиболее часто используемой главой о банкротстве. Большинство дел по главе 7 являются безнадежными. У лица, подающего заявление о банкротстве, нет активов, и они просто хотят выбраться из-под горы долгов. Любые активы, которые у них есть, ликвидируются и распределяются среди кредиторов.

Главы 11, 12 и 13 являются главами «реорганизации», результатом которых является план погашения, который должен быть одобрен судьей. План, вероятно, не будет означать, что кредитор получит все, что ему причитается. Думайте об этом как о сделке о признании вины. Они сделают лучшую сделку, которую они могут.

Подача документов в соответствии с главой 13 является вторым наиболее распространенным выбором для лиц, подающих заявление о банкротстве.

Глава 9 встречается довольно редко и касается местных органов власти, которые разоряются.

Банкротство не обязательно означает, что компании конец. Некоторые компании закрываются навсегда, но нетрудно найти и множество других примеров. Фортуна объяснила :

Но бесчисленное множество других на протяжении многих лет — от Дженерал Моторс к американские авиалинии к полезности ПГ&Э розничным торговцам, таким как бакалейщик Fairway и даже Мэйси (его предшественник, Федеративные универмаги, подал заявку на защиту по главе 11 в 1992 году) — вышли из банкротства, чтобы бороться в другой день. И это, в конечном счете, цель обращения в суд.

«Вся цель главы 11 — дать компании шанс на реструктуризацию», — говорит Дэвид Берлинер, советник по банкротству и реструктуризации в BDO. «Если у компании есть хорошие перспективы для продолжения бизнеса, баланс фиксируется. Цель состоит в том, чтобы погасить долг, чтобы сделать его управляемым».

Наиболее интересной частью дела по главе 11 могут быть «приказы первого дня», в которых происходит несколько вещей. Во-первых, должник должен ответить на вопросы кредиторов об активах. Именно тогда судья заслушает планы должника продолжить работу и расплатиться с кредиторами. Последующее слушание будет проведено для утверждения плана реорганизации. Оба они могут быть отличными местами для встреч с кредиторами, чтобы вы могли показать «лицо» того, кто пострадал в делах о банкротстве.

Давайте проясним, кроме юристов, никто не выходит из суда по делам о банкротстве счастливым. Интересно посмотреть, сколько юристов, консультантов и «экспертов по обороту» получают в ходе этого процесса. Им платят раньше других кредиторов. Чем более затяжной будет судебная тяжба, тем меньше будет денег, чтобы расплатиться с первоначальными кредиторами.

Об этом сообщает Центр Шоренштейна Гарвардской школы Кеннеди. , для журналистов, вероятно, будут наиболее интересны следующие шаги:

Когда компания или физическое лицо подает заявление о защите в суде по делу о банкротстве, оно подает исходный документ в котором указана сумма его долгов и сумма его активов. Через несколько недель компания или физическое лицо подаст список всех предприятий и людей, которым он должен деньги . Деловой репортер должен рассматривать этот список как список бесплатных источников.

Тогда есть план реорганизации , который подается после того, как компания достигает соглашения со своими должниками. В этом плане будут раскрыты ключевые стратегические решения, например, планирует ли компания закрывать офисы и сокращать сотрудников. Также будет сказано, сколько кредиторы будут возвращены. Это будет описано как что-то вроде 70 центов за доллар или 60 центов за доллар.

Тогда есть окончательное решение судьи , что позволяет компании выйти из суда по делам о банкротстве.

Не все весят то же самое в подаче заявления о банкротстве. Даже если компания должна поставщикам или сотрудникам деньги, могут быть другие кредиторы, которые получат любое имущество или активы, полученные в результате банкротства. Акционеры публичной компании, которая обанкротится, обычно являются последними в очереди, потому что акционеры, по сути, владеют обанкротившейся компанией.

Например, в деле о банкротстве физических лиц. первые два кредитора в очереди являются:

1. Иски о долгах перед супругом или детьми на содержание по решению суда
2. Административные расходы по банкротству

Юристам платят раньше всех. Раньше юристы получали свои деньги первыми, но Конгресс изменил это в 2005 году. Причина предоставления адвокатам приоритета заключается в том, что, если им не платят, дела просто будут рассматриваться в суде и никогда не будут урегулированы.

В главах 11, 12 и 13 первыми в очереди стоят «обеспеченные кредиторы», то есть кредиторы, имеющие обеспечение по кредиту. Например, в случае автокредита банк может потребовать автомобиль. Остаток кредита может или не может быть выплачен в полном объеме. Все кредиторы получают долю того, что осталось для распределения.

Заработная плата сотрудников занимает четвертое место в очереди на погашение, до предела в 13 650 долларов. Если компания обанкротится, а у вас будет что-то в рассрочку, и вы будете платить понемногу, вы окажетесь далеко в списке, чтобы вернуть свои деньги.

Журналистам просто следует помнить, что первое, что происходит в деле о банкротстве, — это «автоматическое пребывание», это означает, что компания или частное лицо получают некоторое пространство, чтобы разобраться во всем, и все, кто требует оплаты, должны остановиться.

«Движения первого дня» следующие, в которых происходит учет в суде активов и кредиторов.

«Выполнение или отклонение контрактов» Это решения, которые должник принимает о том, какие договоры он попытается выполнить, а от каких хочет отказаться. Если у вас есть договор с компанией, находящейся в состоянии банкротства, и они соглашаются продолжать платить вам, договор остается в силе. В этом часто участвуют арендодатели, которые владеют зданием, в котором находится бизнес, и намереваются остаться.

Документы, поданные в связи с делом о банкротстве, являются общедоступными (если только они не опечатаны, что необычно, но может включать коммерческую тайну) и могут быть просмотрены через ПЕЙСЕР или в офисе арбитражного управляющего. Суды по делам о банкротстве обычно имеют собственных секретарей. В резонансных делах суд может назначить сотрудника по связям с общественностью.

Вы можете этого не знать, но некоторые процедуры банкротства аудиозаписи и открыты для публики, как и аргументы Верховного суда. Возможно, они будут доступны на PACER, но это не часто.

Пару лет назад на Журналисты-расследователи и редакторы съезде репортер Wall Street Journal Кэти Стеч призвала журналистов научиться искать федеральные документы о банкротстве. Стек посоветовал:

Записи о банкротстве освещают драму, тенденции и причуды. Они открывают новые детали широко освещаемых историй, и хотя некоторые сведения, такие как коммерческая тайна или клеветнические заявления, могут быть засекречены, стандарты для этого высоки. Информация подается под страхом наказания за лжесвидетельство, поэтому она заслуживает доверия.

Члены ИРЭ может получить доступ к подсказкам с конференций (это лишь одна из 1612 причин присоединиться к IRE). Позвольте мне дать вам представление об историях, ожидающих вас в этих листах с советами. Это лишь некоторые из «мест для раскопок», рекомендованных Stech в отчетах о банкротстве:

Точка раскопок № 1: новые документы
Проверьте новые заявки по главе 11 в вашей зоне покрытия. Обычно в день подается от 30 до 50 заявок. Поиск дел по стране в PACER работает хорошо, хотя у него однодневная задержка в получении информации о новых документах, поданных в 94 федеральных судебных округа, поэтому я рекомендую проверять наличие новых дел на портале PACER местного суда.

Место раскопок № 2: отчет о финансовых делах / расписания
Прочитайте главу 11 расписаний/отчетов о финансовых делах заявителя. Здесь вы можете узнать, сколько денег заработал бизнес за последние три года или в каких судебных процессах участвует обанкротившееся лицо/бизнес. В делах о личном банкротстве эти формы показывают информацию о зарплате, возрасте детей и такие подробности, как, например, сколько кто-то тратит каждый месяц на автоплатежи, развлечения или студенческие ссуды. У человека или компании обычно есть 14 дней, чтобы подать эту информацию. Найдите эту информацию, выполнив поиск в досье по конкретному делу.

Место раскопок № 3: списки кредиторов
В списке кредиторов указаны все компании и лица, с которыми имеет отношения обанкротившаяся организация. Найдите в списке дел о банкротстве список услуг, который часто обновляется на протяжении всего дела, или щелкните ссылку «Кредиторы» в деле.

Место раскопок № 4: Реестр претензий
Каждый кредитор, который хочет получить часть выданных денег, должен заполнить форму требования. Часто кредитор подает договор или другую обычно конфиденциальную информацию в качестве доказательства того, что ему причитаются деньги. Получите эту информацию, открыв дело о банкротстве и перейдя по ссылке «Регистр требований».

Кстати, IRE в этом году «уходит в виртуальный мир» из-за своей конференции, которая пройдет 21-25 сентября. Войти Сейчас и узнаешь столько интересного, что даже не заметишь, что с марта заперся дома.

В суде по делам о банкротстве вы можете услышать о том, что кто-то подает Глава 22 . Это просто означает, что компания подал главу 11 дважды — например, Radio Shack, Gymboree и Payless ShoeSource.

Меня все больше беспокоит, что история с COVID-19 привлекает столько внимания в США, что мы также не знаем о других крупных глобальных событиях. Северо-Восточная Африка испытывает острую нехватку продовольствия, вызванную пустынная саранча . Стаи настолько велики, что их можно отследить по картографическим сервисам. И это будет ухудшаться.

Locust Hub организован Организацией Объединенных Наций. Красные точки на карте — это рои. Зеленые точки — это «группы личинок», неполовозрелые саранчовые, которые еще не так подвижны.

(Карта отслеживания из Locust Hub)

Популяции саранчи несколько снизились по сравнению с месяцем ранее, но отчеты о повреждении посевов только начинают привлекать к себе внимание.

ООН сказала что средний рой, который содержит до 40 миллионов насекомых, может пройти до 150 километров за один день и может съесть достаточно пищи, чтобы накормить 34 миллиона человек за это время. Задержитесь на этой статистике на несколько минут. Для этого потребуются глобальные ответные меры, или, поскольку всплеск COVID-19 предсказывает рост числа смертей через пару недель, грядет голод. Мы не должны притворяться, что не видели, как это разворачивается. Конечно, мы можем справиться с несколькими нагрузками одновременно.

Помимо нашествий саранчи в северо-восточной Африке, Китай теперь сообщает о разрушительных роях . Китайские официальные лица подтверждают, что саранча съела 26 квадратных миль посевов.

Как вы можете себе представить, National Geographic отслеживает и документирование перемещений саранчи на фотографиях из Африки в Индию, а теперь и вспышку в Китае.

В июне 2019 года дефицит бюджета США составил 8 миллиардов долларов.

В июне 2020 г. мы потратили на 864 миллиарда долларов больше, чем получили налогов .

Это означает, что сейчас дефицит бюджета США составляет около 2,7 триллиона долларов. Я полагаю, что мы не удивлены, так как мы подстегнули экономику спасением от пандемии, и, возможно, еще один ответ с большими долларами еще впереди.

Однажды, скоро, нам придется поговорить об этом. Если вы приблизитесь к кандидату на федеральный пост, об этом стоило бы спросить.

Завтра мы вернемся с новым выпуском Covering COVID-19. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить его прямо на ваш почтовый ящик.

Эл Томпкинс — старший преподаватель Poynter. С ним можно связаться по электронной почте или в Твиттере, @atompkins.