Стрелок убивает 5; буйство рабочего выплескивается из отеля

Эта история впервые появилась в газете «Санкт-Петербург Таймс» 31 декабря 1999 года.

ТАМПА — Рядом с бассейном лежал застреленный мужчина, лежащий на синем шезлонге. В задней части отеля, возле входа для сотрудников, лежали еще два тела, распластавшись перед минивэном. В холле отеля, возле стойки регистрации, лежало еще одно тело. В другом месте в отеле было еще трое расстрелянных, но еще живых.

Потрясающая сцена развернулась всего за несколько минут в четверг днем ​​в отеле Radisson Bay Harbour на Кортни Кэмпбелл Паркуэй.

По словам полиции Тампы, все убитые и раненые были работниками отеля, как и стрелок. Они опознали в нем Сильвио Искьердо-Лейва, 36-летнего беженца с Кубы, проработавшего в отеле всего пару месяцев.

Пятый человек умрет до того, как закончится один из самых трагических дней Тампы.

После того, как боевик сбежал из отеля на угнанной машине, он бросил ее возле знаменитого ресторана La Teresita в Западной Тампе. По словам полиции, он застрелил автомобилиста, который отказался отдать свою машину. Затем он угнал еще одну машину, поблагодарив водителя за то, что он быстро вышел, и умчался.

Через несколько минут, загнанный полицией в угол на городской улице, подозреваемый тихо сдался.

Двое из раненых сотрудников Radisson остались госпитализированы поздно вечером в четверг, один в критическом состоянии; другой, серьезный.

Искьердо предъявили обвинение по пяти пунктам обвинения в убийстве первой степени.

Что послужило причиной убийств? На этот вопрос не было четкого ответа поздно вечером в четверг.
Начальник полиции Тампы Бенни Холдер сказал в 23:00. пресс-конференции, что Искьердо отказался разговаривать с полицией и вел себя небрежно.

«На данный момент у нас нет мотива для стрельбы», — сказал Холдер. «Видимо, он не обеспокоен тем, что произошло. Он спит наверху.

Некоторые родственники Искьердо рассказали Times, что во время беспорядков он преследовал свою невестку Анджелу Васкес, которая отвечает за уборку в Radisson.

Васкес и одна из ее дочерей были в вестибюле, собирая свои зарплаты, когда ворвался вооруженный преступник. Он выстрелил в них, но обе не пострадали.

«Мой дядя приехал как раз на стрельбу», — сказала позже племянница Искьердо, Лиза Искьердо. — Он преследовал маму по коридорам.

Сильвио Искьердо приехал в Соединенные Штаты с Кубы в 1995 году и не имеет судимостей ни во Флориде, ни в Алабаме, где он жил до приезда в Тампу. Родственники сказали, что у него есть дочь на Кубе, и он побывал там месяц назад, вернувшись с намерением стать священником в религии сантерии.
Оказалось, что целью боевика были только работники отеля.

Венди Собаски, член женской баскетбольной команды колледжа штата Миссури, которая остановилась в отеле, рассказала her_father, что одна из ее товарищей по команде, Робин Гербер, столкнулась лицом к лицу с стрелком, когда пыталась бежать.

«Он сказал Робин, что не заинтересован в [стрельбе] кого-либо еще, с командой все в порядке», — сказал Кенни Собаски.

«Я ДУМАЛ, ЧТО ОНИ ИГРАЮТ В КАКИЕ-ТО ИГРЫ»

Беспорядки в четверг начались около 15:00. среди рождественских огней, разливающихся по всей набережной отеля Radisson Bay Harbour. Сотрудники толпились в вестибюле, готовясь к приходу ночной смены.

Официантка Кэти Пруниски услышала звуки — хлоп! Поп! Поп! — и предположили, что они были частью праздничных торжеств в отеле.

«Разве это не забавно, они подпрыгивают на Новый год», — сказала она некоторым гостям.

Рафаэль Барриос, посыльный в отеле, пришел за зарплатой, когда увидел мужчин и женщин, выбегающих из вестибюля и прячущихся за машинами.

«Я думал, что они играют в какую-то игру», — сказал он.

Диана Искьердо, племянница подозреваемого, как раз собиралась уйти со своей матерью, когда раздались выстрелы.

«Я думал, что это фейерверки. Моя мама кричала: «Диана, давай! Давай!» — рассказала она, плача и сжимая плюшевого мишку своей маленькой дочери.

Сильвио Искьердо увидел их и начал стрелять, сказала Лиза Искьердо, которая позже говорила со своей матерью по телефону. Полиция идентифицировала оружие как 9-мм полуавтоматический пистолет и револьвер 38-го калибра.
Диана Искьердо сказала, что не может понять мотив. — Мой дядя сорвался, — сказала она.

20-летний Рафаэль Барриос, посыльный, подъехал на своей белой «Хонде Аккорд». Он увидел мужчин и женщин, выбегающих из вестибюля и прячущихся за машинами. Внезапно из кустов спокойно вышел мужчина, встал перед своей машиной и поднял пистолет.

«Он направил его на меня прямо через окно», — сказал Барриос.

Мужчина не сказал ни слова, но выражение его лица говорило обо всем.

— Зло — просто зло в его лице, — сказал Барриос.

Барриос с ужасом наблюдал, как мужчина перезаряжает обойму. «Моя жизнь была в его руках, — сказал Барриос. Барриос выпрыгнул из машины и побежал, прежде чем мужчина успел перезарядить.

Мужчина, которого Барриос узнал по уборке, вернулся в отель. Через несколько секунд Барриос услышал новые выстрелы.

Когда Барриос наконец вошел в отель, он увидел расстрелянных людей, с которыми работал.

«Это трагично. Сейчас так много всего происходит в моей голове», — сказал он.

В отеле было полно фанатов, готовившихся к новогоднему турниру Outback Bowl между Университетом Пердью и Университетом Джорджии.

Карсон Вудс из Дейтона, штат Огайо, сказал, что выходил из вестибюля, чтобы достать сумку из машины, когда услышал выстрелы.

«Я услышал два хлопка и увидел, как люди выбегают из отеля», — сказал Вудс, одетый в рубашку Purdue. — Я знал, что должен уйти оттуда.

Члены женской баскетбольной команды Государственного университета Трумэна в штате Миссури, приехавшие в город на игру против Эккердского колледжа, наткнулись на тело, когда убегали от еды перед игрой. Никто из игроков не пострадал.

Венди Собаски, младший охранник «Бульдогов», рассказала отцу, что, когда они заканчивали трапезу, «вошли сотрудники отеля и сказали: «Убирайтесь! Убирайся!», — сказал Кенни Собаски, разговаривавший со своей дочерью по телефону в четверг вечером.

Когда команда прислушалась к предупреждению, некоторые участники столкнулись с телом и «бросились бежать», сказал Собаски.

«Я ЗНАЛ, ЧТОБЫ ДАТЬ ЕМУ МАШИНУ»

Бандит умчался от отеля на «Хонде», принадлежащей посыльному Барриосу.

Внутри закусочной на парковке рядом с La Teresita владелец ресторана Confesor Rodriguez увидел, что произошло дальше:

Нападавший, бросивший «Хонду», направил никелированный пистолет на женщину в ее четырехдверном бордовом «Меркурии».

«Леди, дайте мне машину», — сказал он ей, — сказал Родригес.

По словам Родригеса, когда женщина не подчинилась, стрелок выстрелил в нее через боковое окно водителя.

После того, как ее подстрелили, она включила задний ход и начала давать задний ход.

Нападавший перешел к следующей машине. Он выстрелил в джип, едущий на юг по Линкольн-авеню. По словам Родригеса, автомобиль был сбит, но водитель уехал.

«Он вел себя как сумасшедший, — сказал Родригес.

Далее нападавший обратился к владельцу внедорожника, припарковавшегося на стоянке. По словам Родригеса, он хотел машину, но перед тем, как взять ее, спросил, будет ли это стандартная или автоматическая коробка передач.

Это был счастливый день владельца. У машины была коробка передач, и стрелок не заинтересовался.
В этот момент он увидел белый универсал Chevrolet Celebrity, направляющийся к нему по Линкольн-авеню. Внутри Анхель Мартелиз направлялся домой, слушая дневное ток-шоу по радио.

Стрелявший отошел от тротуара, когда Мартелиз остановился. Он направил свое никелированное ружье на Мартелиз.

«Возьми машину», — сказал Мартелиз мужчине, когда тот вышел.

— Спасибо, — ответил он.

«Я знал, что нужно отдать ему машину, — сказал позже Мартелиз. — Я не спорил.

Вскоре после этого, около 15:40, Искьердо ворвался в дом Анджелы Васкес, своей невестки, на Грин-стрит, 3023. Дом, выходящий окнами на межштатную автомагистраль 275, был местом, где он то и дело останавливался в течение последних год.

16-летняя Нели Родригес, давний друг семьи Искьердо, сказала, что она была единственной в доме, когда Искьердо ворвался в парадную дверь.

Он был одет полностью в белое, по своему обыкновению, и проявлял настойчивость, которая смущала Родригеса. Она не слышала ни слова о расстрелах.

— Где все? — спросил он, пока Родригес сидел на диване и смотрел телевизор. Она сказала, что не знает.

«Он выглядел странно. Он выглядел параноиком», — сказала она.

— Они сзади? — крикнул он ей, метнувшись в спальню, где он иногда спал, и теперь ее использовали дочери Анджелы.

Когда он никого не нашел, он подошел к кухонной раковине и плеснул водой себе в лицо.

Тогда он выбежал наружу. Кран все еще работал. Он оставил дверь широко открытой.

Родригес сказала, что она стояла в дверном косяке, наблюдая, как Искьердо идет к белому фургону. Она набрала номер на переносном телефоне семьи.

Левая внезапно развернулась.

'Он посмотрел на меня. Как параноик», — сказал Родригес. — Может быть, он подумал, что я вызываю полицию.

Но он развернулся, прыгнул в машину и уехал. Полицейские машины остановили машину в нескольких кварталах от Спрус-стрит и Н. Макдилл-авеню. Квартал находится рядом с городским парком Макфарлейн и за углом от католической школы Святого Иосифа.

Начальник полиции Холдер сказал, что Искедро был спокоен сразу после ареста: «Это было похоже на то, как будто кого-то остановили за нарушение правил дорожного движения».

Это был один из самых смертоносных дней в истории Тампы.

В июле 1983 года Билли Ферри-младший подорвал продуктовый магазин Clair Mel Winn-Dixie, убив пять человек и ранив 13.

Ньютон Слоусон убил семью из двух взрослых, двух детей и еще не родившегося младенца в Тампе в 1989 году.

Буйство в отеле «Рэдиссон» в четверг напомнило о 27 января 1993 года, когда человек, уволенный восемью месяцами ранее из офиса страховой компании Fireman's Fund Insurance Co. в Роки-Пойнт, во время обеда вошел в столовую и застрелил пятерых руководителей компании, убив троих из них. их.

33-летний Пол Л. Калден скрылся с места происшествия и позже в тот же день покончил с собой из револьвера в парке Клифф Стивенс в Клируотере, где он часто играл во фрисби-гольф.

«О, БОЖЕ МОЙ, ЭТО ПРОСТО УЖАСНО»

Вскоре после стрельбы в отеле «Рэдиссон» в четверг сотрудники, такие как Дана Хагерман, устремились на работу. Она понятия не имела о стрельбе, пока не увидела толпу репортеров и спасателей.

— Значит, Джордж был там? А Сэм? Кто-нибудь из менеджеров пострадал?» — спросила она, заливаясь слезами. — О, Боже, это просто ужасно.

Гости, многие босиком и в футболках, бродили со слезами на глазах и явно потрясенные. Им сказали, что пройдет два часа, прежде чем они смогут добраться до своих комнат.

Сотрудники отеля, парамедики и гости получили консультации от группы управления стрессом при критических инцидентах, группы медработников-добровольцев, полиции и консультантов по психическому здоровью. Они планируют встретиться снова на следующей неделе после того, как шок от событий четверга уляжется.

«Многие гости перешагивали через тела», — сказала Дайан Фойт, директор консультационной группы.

В четверг вечером родственники и члены семей погибших вышли из отеля в слезах и держались друг за друга.

Одна женщина снова и снова причитала: «Почему, Господи, почему?»

Написано штатными авторами Times Стивом Хюттелом, Линдой Гибсон, Кэтрин Векслер, Леанорой Минай и Дэвидом Карпом. Также внесли свой вклад штатные авторы Times Уэс Эллисон, Грэм Бринк, Джин Хеллер, Эми Херди, Шэрон Джинн, Джо Ньюман, Алисия Олазабаль, Дэвид Педрейра, Скотт Пуркс, Адам С. Смит, Пит Янг, художник Times Дон Моррис и исследователи Times Кэрин. Бэрд, Китти Беннетт, Джон Мартин и Кэти Вос.