Вот несколько напоминаний AP Stylebook перед инаугурацией Байдена и Харриса.

Первый джентльмен — это «неофициальный титул, всегда в нижнем регистре».

Ограждение от беспорядков и колючая проволока укрепляют зону безопасности на Капитолийском холме в Вашингтоне, вторник, 19 января 2021 года, перед тем, как избранный президент Джо Байден принесет присягу в качестве 46-го президента в среду. (AP Photo/Дж. Скотт Эпплуайт)

Среда, 20 января 2021 года, — день инаугурации, но из-за повстанческого движения 6 января, действующего президента, который не будет присутствовать, и бушующей пандемии это не похоже ни на что, что мы видели.

Знаете, что не изменилось… сильно? Стиль АП. Руководство по грамматике и использованию, используемое журналистами по всей стране, представляет собой Руководство по инаугурации 2021 г. , который включает в себя несколько полезных напоминаний. В AP также есть руководство по коронавирус , терроризм а с 6 янв. как описать восстание .

Национальная гвардия

«С большой буквы. Нижний регистр охранник при последующих ссылках. Для людей, скажем Члены Национальной гвардии или члены охраны ».

День инаугурации

«Используйте заглавные буквы только при упоминании ряда событий, включающих инаугурацию президента США; нижний регистр в других целях: День инаугурации - 20 января. Это 59-я инаугурация. ».

Национальный гимн

«С маленькой буквы. Но: «Знамя, усыпанное звездами».

Вашингтон

«Добавьте округ Колумбия только в том случае, если город можно спутать со штатом. В большинстве упоминаний в историях об инаугурации президента округ Колумбия не нужен, потому что контекст ясен. Избегайте называть это округ Колумбия в большинстве случаев.'

И, возможно спорно…

доктор

'…Не используйте Др. перед именами людей, которые имеют другие типы докторских степеней. Вместо этого, когда это необходимо или уместно: …Вступающая в должность первая леди США Джилл Байден, имеющая докторскую степень в области образования, планирует продолжить преподавание. Новый второй джентльмен США Дуг Эмхофф, юрист, поступает на факультет Джорджтаунского права. ».

Вот несколько других напоминаний AP Stylebook, которые могут пригодиться.

импичмент

«…Не используйте в качестве синонима дляубеждениеилиотстранение от должности».

Капитолий

«Капитализировать Капитолий США а также Капитолий когда речь идет о здании в Вашингтоне: Встреча прошла на Капитолийском холме в западном крыле Капитолия. Следуйте той же практике, когда речь идет о столицах штатов: Капитолий Вирджинии находится в Ричмонде. Томас Джефферсон спроектировал Капитолий Вирджинии. Использовать столица для города или поселка, который является резиденцией правительства».

столица

«Город, в котором находится резиденция правительства. Не капитализируйте».

названия штатов

«ОБЪЯСНЕНИЕ: названия 50 штатов США должны быть написаны по буквам при использовании в основной части истории, независимо от того, стоят ли они отдельно или вместе с городом, поселком, деревней или военной базой. Никакое название штата не требуется, если оно совпадает с линией даты».

первая леди, первый джентльмен (для супруги президента); вторая леди, второй джентльмен (для супруги вице-президента)

«Не официальное название, всегда в нижнем регистре. Если лицо занимает или занимало официальный высокий пост, этот титул имеет приоритет: бывший госсекретарь Хиллари Родэм Клинтон , нет бывшая первая леди Хиллари Родэм Клинтон ».

Конгресс, конгресс

«Используйте заглавную букву, когда говорите о Сенате и Палате представителей США вместе. Прилагательное пишется в нижнем регистре, если оно не является частью официального имени».