Итак ... Розалия на самом деле латиноамериканка?

20 октября 2020 г., Обновлено 17:19 ET

Подъем певицы фламенко Розалии до международной суперзвезды ощущается почти мгновенно с тех пор, как два года назад в ноябре 2018 года вышел ее второй альбом «El Mal Querer». стать настоящей поп-звездой менее чем за год, получив похвалу критиков и широкие награды в музыкальной индустрии.

Но с тех пор, как она прославилась, Розалия также вызвала дискуссию о расе, классе и привилегиях. СМИ часто называют Розалию латиноамериканской певицей, и ей также довелось выиграть латинскую Грэмми 2019 года, что побудило ряд латиноамериканцев задаться вопросом, действительно ли Розалия латиноамериканка.

Розалия Латина?

Розалия, несомненно, была одной из выдающихся артисток 2019 года, а ее альбом El Mal Querer был отмечен за смесь фламенко и поп-музыки, что принесло артистке латинскую премию Грэмми на церемонии 2019 года. Но с ее восхождением к суперзвезде Розалия также столкнулась с критикой за то, что идентифицировала себя как латиноамериканку, хотя она не из Латинской Америки.

В полемика достиг новых высот, когда Vogue Мексика поместил Rosalía на обложку августа 2019 года, а на обложке - Rosalía + 20 латиноамериканских артистов, заставляющих мир танцевать, написанную на испанском языке.

Сообщество латиноамериканцев поспешило указать, что, хотя Розалия поет на испанском и даже имеет большое количество поклонников латиноамериканского языка, она сама испанка и, следовательно, не латиноамериканка. В качестве Отвлекать Как уже объяснялось ранее, термины латиноамериканец и латиноамериканец изначально использовались для обозначения иммигрантов из Латинской Америки в качестве замены ранее использовавшегося термина латиноамериканец.

Посмотреть этот пост в Instagram

604

Сообщение, которым поделился РОЗАЛЬЯ (@ rosalia.vt) 19 октября 2020 г., 11:25 PDT

Это связано с тем, что латиноамериканцы связаны с языковым наследием латиноамериканцев, но не обязательно применимы ко всем жителям Южной Америки, например к бразильцам, говорящим по-португальски.

Таким образом, в 2000 году латиноамериканцы и латиноамериканцы были официально приняты в качестве общих дескрипторов для людей из Северной, Центральной, Южной Америки и Карибского бассейна, а вскоре после этого латиноамериканцы стали альтернативой, нейтральной в гендерном отношении.

Но важно отметить, что люди из Испании не латиноамериканцы, хотя их можно назвать латиноамериканцами.

Розалия считает себя латиноамериканкой?

Хотя Розалия довольно уверенно заявила, что чувствовала себя латиноамериканкой, путешествуя по Латинской Америке, она также признала ошибочное определение ее происхождения прессой в том же интервью с Фейдер . Я знаю, что если я скажу, что я латинский художник, это неправильно, не так ли? Я принадлежу к поколению, которое занимается музыкой на испанском языке, - сказала она. «Итак, я не знаю - в этом смысле я предпочел бы, чтобы другие решали, включен ли я в это, не так ли?

Споры вокруг того, как СМИ идентифицируют Розалию, иллюстрируют сложность идентификации расы и культуры латиноамериканцев в этой стране. Но положительный результат этого обсуждения состоит в том, что оно поддерживает продолжение разговора и высвечивает проблемные способы, которыми мы можем думать о некоторых из этих терминов.

И хотя сама Розалия, возможно, не вписывается в четкое определение латиноамериканской артистки, она определенно является частью движения художников, создающих латинскую музыку в том виде, в каком она известна сегодня.