«КОДА» основана на реальной семье? На самом деле это римейк

Развлечение

Источник: Apple TV Plus

12 августа 2021 г., опубликовано 14:51 ET

Apple TV Plus ХВОСТ душевная драма о Руби, старшекласснице, единственной слышащей в своей семье. Как CODA (ребенок глухих взрослых) Руби несет ответственность за многое в молодом возрасте. Помимо своей обычной работы в старшей школе, она также помогает семье в их рыбацкой лодке и переводит для родителей и брата.

Статья продолжается под рекламой

Но обнаружив, что у нее есть талант к пению, Руби в последние месяцы старшей школы должна принять трудное решение: уехать из дома, чтобы продолжить свою страсть к музыке, или отказаться от личных мечтаний, чтобы и дальше оставаться послушной дочерью. к ее семье.

Фильм наверняка заставит вас потянуться за салфетками. Но это ХВОСТ на основе реальной истории?

Источник: Getty ImagesСтатья продолжается под рекламой

«КОДА» основана на реальных событиях?

Нет, ХВОСТ не основан на реальных событиях. На самом деле это ремейк французского фильма 2014 года. Семья Овна , который также следует за молодой слышащей женщиной из глухой семьи, которая обнаруживает свой талант к пению и пытается найти свое место в мире. И прежде чем вы спросите, Семья Овна тоже не основано на реальных событиях.

Оригинальный французский фильм был переписан ХВОСТ Режиссер Сиан Хедер надеялся, что фильм сможет рассказать универсальную историю и нормализовать жизнь глухих семей. Переписать фильм, вероятно, было мудрым шагом, учитывая тот факт, что оригинальный французский фильм получил критику со стороны глухих, когда он был показан на премьере.

Статья продолжается под рекламой

Сообщество глухих Франции поспешило указать на то, что глухие родители в Семья Овна в них играли два хорошо известных слышащих актера, и в результате они не могли использовать язык жестов. Или, как сказала французская актриса Эммануэль Лабори Независимый , «Актеры расписываются, как свиньи». Критики также жаловались, что главным поводом для развлечения в фильме были глухие персонажи.

Статья продолжается под рекламой

ХВОСТ прилагает усилия, чтобы избежать Семья Овна подводные камни. Во-первых, всех глухих персонажей играют глухие актеры, а маму Руби играет лауреат премии Оскар. Марли Мэтлин . В фильме также нет комических кадров за счет глухих.

И, несмотря на то, что он не основан на одной конкретной реальной истории, ХВОСТ черпает вдохновение в ряде реальных событий и опытов. Один из продюсеров фильма, Джек Джейсон , которая также является давним переводчиком и деловым партнером Марли Мэтлин, является CODA сам. Он описывает свое детство как «электрический провод».

Статья продолжается под рекламой

Как единственный слышащий человек в своей семье, Джек должен был постоянно передавать информацию между слышащим миром и своими глухими родителями, и в детстве он чувствовал, что не знает, кем он был вне этой роли - конфликт, который является центральным для ожидаемый фильм Apple.

ХВОСТ выйдет в кинотеатрах и на Apple TV Plus для потоковой передачи 13 августа 2021 г.