Расследование Miami Herald «срывает канализационную крышку» с истории 10-летней давности

Отчетность И Редактирование

Примечание редактора: мы переиздали эту историю после субботний арест Джеффри Эпштейна. Первоначально он был опубликован 28 ноября 2018 г.

Отставной начальник полиции поначалу не хотел разговаривать с журналистом, но не потому, что не хотел разговаривать.

Он боялся, что тема истории обладает такой силой, что история будет убита.

Так думали многие, говорит Джули К. Браун, репортер-расследователь из Miami Herald.

В ноябре 2018 года она и Herald доказали свою неправоту.

Расследование Брауна «Извращение справедливости», раскрывает богатого бизнесмена из Флориды, который годами подвергал сексуальному насилию и торговле несовершеннолетних девочек, и людей в системе уголовного правосудия, которые работали с ним, чтобы помочь ему в основном выйти сухим из воды, включая Александра Акосту, ныне министра труда президента Дональда Трампа.

«Это история о том, как (Джеффри) Эпштейн, опираясь на неограниченные средства и представленный мощной командой юристов, смог манипулировать системой уголовного правосудия», — написал Браун в журнале. первая часть сериала, «и как его обвинители, все еще травмированные своим прошлым, считают, что их предали те самые обвинители, которые пообещали их защищать».

Слои

Браун не планировал тратить на «Извращение справедливости» больше года.

Репортер-расследователь, который работает в Herald с 2005 года, освещает тюрьмы Флориды и работал над сериалом о женских тюрьмах. Она знала, что торговля женщинами в целях сексуальной эксплуатации, «особенно бедными женщинами», была реальной проблемой.

«Меня всегда беспокоило, что мы прикрываем этих маленьких парней, которых ловят», — сказала она.

Связанный: Как Miami Herald снова знакомится со своей аудиторией

Но каждый раз, когда Браун гуглил «торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации» и «Флорида», всплывало имя Эпштейна. Она начала читать все, что могла найти о нем. В прошлом году, когда Акоста был номинирован на его нынешнюю роль, Браун знал, что он держит бразды правления делом Эпштейна.

«Я действительно думаю, что мы должны взглянуть на это», — сказала она своему редактору.

Она знала, что в его судебных делах есть вещи, о которых люди никогда раньше не слышали; как прокуратура нарушила Закон о правах жертв в том, как они расследовали и в конечном итоге похоронили преступления Эпштейна и новости о них.

Продолжая свой репортаж, Браун сказала, что начала понимать, насколько серьезным на самом деле было дело.

«Это было похоже на лук», — сказала она. «… С каждой записью, которую я получил, я не мог в это поверить. Это было просто все больше и больше информации».

Тщательно просматривая судебные протоколы, Браун смог идентифицировать 80 возможных жертв. Она достигла 60 из них, и четверо говорили с ней на запись. Ей было важно, чтобы все в этой истории было подкреплено судебными документами. В сноске к расследованию отмечается, что «Геральд» получил «тысячи протоколов ФБР и судебных заседаний, судебных исков и свидетельских показаний и обратился в федеральный суд в Нью-Йорке, чтобы получить доступ к запечатанным документам…»

Задача состояла в том, чтобы найти то, что еще не было опубликовано о человеке, который сделал много новостей, сказал Кейси Франк, редактор отдела расследований Herald. Он сказал, что Браун быстро понял, что прокуроры и адвокаты защиты работают вместе против жертв.

«Что нового в этом, так это то, что мы сняли канализационную крышку с чего-то, что было действительно невидимым и закулисным и действительно не было рассказано до сих пор», — сказал Фрэнк.

«Я бумажный человек»

В среду Браун сидела за своим столом и разговаривала с Пойнтером, окруженная ящиками с файлами, полными записей.

«Я бумажный человек», — сказала она.

Эти документы являются ключом к тому, как она организует свои расследования. У нее есть дело на каждую жертву. По ее словам, это элементарно, но ключом к проектам является организация.

Большую часть своего репортажа Браун просто освещала эту историю. Но когда появились важные новости, в том числе о стрельбе в Паркленде и об урагане, она бросила работу и вмешалась в «Геральд». Ее файловая система помогла ей легко добраться до деталей, когда она вернулась к отчету и процессу проверки фактов.

«Это похоже на загадку, и вы хотите продолжать переходить к следующей главе, но если вы не остановитесь и не заложите основу для следующей главы, то в конце вы пожалеете об этом».

В среду утром Браун услышала от женщин, с которыми она разговаривала по поводу своего расследования.

«Они просто сказали: «Большое спасибо за все, что вы сделали, за вашу работу и за то, что вы дали нам голос. Я просто чувствую, что наконец-то кто-то рассказал нашу историю так, как она должна была быть рассказана», — сказал Браун. «Раньше их никто не слушал».

В среду четыре из пяти лучших статей Herald были сериями Брауна, несмотря на то, что день начался после вирусной истории Herald. «Женщина заправляется газом в магазине, а затем наставляет нож на обиженного покупателя, — говорят полицейские».

«Что радует в этом, так это то, что мы смогли сделать что-то важное, и нам действительно было что сказать, и это было хорошо выполненное расследование, и это сегодня сорвало крышку с нашего трафика», — сказал он. 'Урок выучен. Хорошие журналистские расследования приведут читателей на наш сайт, и это обнадеживающее сообщение в такие моменты, как сейчас, когда все борются и ищут волшебную формулу. Это говорит нам о том, что по-настоящему хорошее журналистское расследование — это формула или, по крайней мере, хорошая часть этой формулы».