Почему «Harvest Moon» сменил название на «Story of Seasons»

Название Урожайная луна является синонимом классического симулятора фермы, разработанного Marvelous Inc и опубликованного Natsume, но оригинальная серия меняет свое название на История сезонов и название Урожайная луна появление в другой серии игр наверняка заставит фанатов задаться вопросом, что происходит.

Урожайная луна , в настоящее время История сезонов , — это классический фермерский симулятор, который уходит своими корнями еще в SNES, разработанный Marvelous Inc и опубликованный Natsume. Типичный Урожайная луна В игре игроки будут работать на своей ферме, чтобы выращивать урожай и разводить животных, а также строить социальные связи с жителями городов вокруг указанной фермы.

Источник: XSeed

Более двадцати игр в официальном Урожайная луна , в настоящее время История сезонов , сериал можно с уверенностью сказать, что сериал является опорой в Жанр фермерского симулятора . Однако за последние десять лет произошел раскол между разработчиком и издателем версии до 2013 г. Урожайная луна игры привели к серии, которая до сих пор использует Урожайная луна имя рядом с фактическим/оригинальным Урожайная луна серия теперь называется История сезонов .

Почему «Harvest Moon» теперь называется «История сезонов».

Большая часть неразберихи вокруг Урожайная луна и сейчас История сезонов — это права на название игры на англоязычных рынках. Оригинал Урожайная луна Серия была разработана Marvelous Inc в Японии и на самом деле не известна как Урожайная луна в своей стране разработки, а скорее История ранчо .

Название Урожайная луна исходит от японских разработчиков сериала, бывшего английского издательского партнера и переводчика Нацумэ. опубликовано Нацумэ История ранчо на англоязычных рынках под названием Урожайная луна до 2013 года, когда Marvelous Inc отделилась от своего долгосрочного английского издателя и начала локализацию и публикацию через XSeed теперь под названием История сезонов .

Источник: Нацумэ

Какие игры в настоящее время используют название Harvest Moon?

Хотя Marvelous Inc по-прежнему выпускает игры в Урожайная луна / История ранчо серия под названием История сезонов , Нацумэ по-прежнему владеет правом на имя Урожайная луна и занимается разработкой игр под этим названием с 2013 года.

Хотя две серии игр имели одно и то же название на разных этапах их разработки и имеют некоторые общие характеристики, поклонники оригинала Урожайная луна / История ранчо / История сезонов сериалы были холодными на нынешнем Нацумэ Урожайная луна серии, поскольку до сих пор качество игр было ниже, чем у их тезки, из-за того, что они в основном разрабатывались для мобильных игр, а затем портировались непосредственно на Nintendo Switch.