Вопросы и ответы: он фотожурналист, пастор, сотрудник полицейского управления и наставник молодых чернокожих и латиноамериканцев.

Интервью с преподобным Кенни Ирби о расе, религии, полиции и хорошей журналистике.

(Кенни Ирби)

Я не могу вспомнить никого, кто был бы более подготовлен к разговору о текущем моменте американской истории, чем преподобный Кенни Ирби.

Более двух десятилетий мы работали бок о бок в Институте Пойнтера, где Кенни, если я могу его так назвать в данном случае, создал последовательность фотожурналистики и преподавал разнообразие и этику. Он создал программу, в рамках которой мы часто учили вместе, под названием «Письменное поле», которая собирала цветных молодых людей по субботам утром для повышения их грамотности и жизненных навыков.

Ирби пришел к Пойнтеру во время выдающейся карьеры в фотожурналистике. Он был почетным лидером Национальной ассоциации фотожурналистов и получил ее самые престижные награды, в том числе за этические и жизненные достижения. Он является основателем программы «Мужчины в процессе создания: правильный выбор», предлагающей положительные образцы для подражания и поощряющей академические успехи молодых чернокожих и латиноамериканцев.

Кенни — пастор исторической церкви Вефиля AME, старейшей церкви в городе Сент-Питерсберг, штат Флорида. Сегодня он служит городу в качестве первого директора по взаимодействию с населением и работе с несовершеннолетними в Департаменте полиции Санкт-Петербурга.

В духе открытости, которого чтит преподобный Ирби, я сообщаю, что он один из моих самых близких друзей.

Как известный журналист, пастор, а теперь и сотрудник полицейского управления с собственной болезненной историей с чернокожими жителями своего города, должно быть очевидно, почему я обратился к преподобному Ирби, чтобы помочь разобраться в текущем моменте.

Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.

Рой Питер Кларк: Как пастор, проповедник и служитель, преподобный Ирби, что вы говорили своей пастве о том, что происходит в стране?

(Кенни Ирби)

Кенни Ирби: Индивидуально и коллективно я постоянно говорю своим людям быть в безопасности, доверять БОГУ и использовать этот момент служения. Любящее служение человечеству наиболее важно во время этой многослойной пандемии горя, с которой мы столкнулись. Мои проповеди больше о любви, примирении и триумфе, а не о осуждении, разделении и унижении, которые исходят от человека, который в настоящее время проживает в 1600 Black Lives Matter Plaza.

Последние 12 недель сообщений можно найти онлайн .

Кларк: На протяжении многих лет вы были в числе лидеров фотожурналистики страны и мира. В Poynter вы преподавали не только визуальную журналистику, но и этику и разнообразие. Вы были на улицах, документируя реальность в трудные моменты нашей истории. Какой совет вы могли бы дать своим братьям и сестрам-фотожурналистам, которые рискуют своей безопасностью, чтобы запечатлеть происходящее?

Ирби: Мои рекомендации журналистам, освещающим конфликты, в этот момент получили широкое подтверждение, поэтому я не вижу причин изменять этот совет. Я по-прежнему говорю: изучайте, следите за своим окружением, путешествуйте с партнером по подотчетности — с кем-то, кто будет прикрывать вашу спину — паркуйте свой автомобиль подальше от эпицентра протеста и путешествуйте налегке.

Должен сказать, что я уважаю мужество тех, кто пытается засвидетельствовать новости ради большего блага информирования других.

Кларк: Нет справедливости, нет мира. Есть ли что-то, что журналисты могут сделать лучше, чтобы способствовать установлению справедливости и мира?

Ирби: Когда я читаю новости — читаю, слушаю, смотрю и переживаю — меня поражает, что существует очень много мнений. Я по-прежнему придерживаюсь той школы мысли, которая хочет, чтобы вы сообщали достоверные факты, предлагали контекст и прозрачно раскрывали свое мнение.

Сегодня в нашей стране такие поляризующие взгляды, и мы должны найти общий путь к вежливости, порядочности и взаимному уважению. Я думаю, что справедливая и сбалансированная отчетность является одним из путей к этому пересечению.

Кларк: Профессиональные фотожурналисты редко делают снимки жестокости полиции, в том числе убийств. Их ловят гражданские на мобильные телефоны. Есть ли у вас какие-либо советы для граждан, которые оказались в общественном месте, где может быть насилие или другие неприятности?

Ирби: Эта проекция стала абсолютным порядком дня. Еще в ранний период исследований цифровых камер я предвидел приближение эпохи вездесущих объективов. Теперь сотовые телефоны и устройства наблюдения повсюду. Каждый, у кого есть устройство, — человек с камерой, а не фотограф и уж тем более не фотожурналист. Тем не менее, полученная визуальная информация обладает огромной силой для информирования и контекстуализации событий.

Мой совет гражданам с камерами: используйте этот выбор оружия честно и добросовестно.

Кларк: Как человек, который так тесно работал с молодыми чернокожими мужчинами в таких программах, как «Люди в процессе создания», что бы вы сказали им в такой момент хаоса, смятения и насилия?

Ирби: Забавно, что вы спросили, поскольку мы сейчас находимся в постоянном диалоге с нашей молодежью. Мужчины и женщины в процессе создания . Мы говорим им, что они блестяще оснащены, чтобы противостоять этим вызовам и вести нас в будущее. Наше послание нашей молодежи заключается в том, что мы сильнее вместе .

На прошлой неделе один из наших молодых братьев позвонил мне и сказал: «Преподобный, я собираюсь выразить протест против убийства Джорджа Флойда и потребовать мира, и я готов использовать все, чему вы меня научили, сэр».

Этим все сказано. Поскольку мы учим уважению, ответственности, сдержанности и командной работе как нашим ценностям.

Кларк: Как человек, который тесно сотрудничает с городскими властями и полицейским управлением, как бы вы посоветовали сотрудникам правоохранительных органов выполнять их обязанности?

Ирби: Для меня это то, что я бы сделал. Мне посчастливилось работать в канцелярии начальника полиции, и я своими глазами видел, какие реформы и сдвиги в культуре осуществил Энтони Холлоуэй. Мы создали отдел, отвечающий за общественную безопасность и охрану отношений. Мы стремимся к разнообразию, которое внутренне вплетено в общие заказы агентства и внешне проявляется «в наших» Паркуйся, гуляй и разговаривай философия.

Мы обязуемся строить отношения в сообществе в периоды затишья, и наша практика справедлива, прозрачна и подотчетна.

Кларк: За прошедшие годы вы познакомили меня с рядом полицейских, в том числе с начальниками и лидерами полиции, пришедшими в полицию из афроамериканского сообщества. Что мы можем узнать из них о том, как обрести покой на линии, где черное пересекает синее?

Ирби: Признайте, что полицейские в первую очередь люди. Я должен признать, что видеть вблизи боль, мучения и отчаяние одновременно и душераздирающе, и разочаровывающе. Как житель этого сообщества с 25-летним стажем, я знаю, какого большого прогресса мы добились, и видеть, как многое из этого разрушено за последние 12 дней, очень больно.

И все же я больше не надеюсь, что мы продолжим избавляться от людей и практики, которые наносят ущерб нашему стремлению быть миротворцами и проводниками перемен.

Кларк: Кажется, мы находимся в беспрецедентное время в истории США, когда мы страдаем от пандемии, экономической катастрофы, а теперь и ужасного насилия по всей стране. Если бы вы могли вознести молитву, преподобный Ирби, какой бы она была?

Ирби: Я постоянно молюсь о справедливости и усердии в решении проблем несправедливого расового равенства в Америке, которым уже более 401 года. Я молюсь о том, чтобы сейчас Америка сняла колено с шеи афроамериканцев и линчевала их потенциал в нашей стране.

Я молюсь, чтобы мы восстановили веру в человечество и перешли от бдений к неусыпной работе по восстановлению справедливости для ВСЕХ.

Рой Питер Кларк преподает письмо в Poynter. С ним можно связаться по электронной почте или в Twitter @RoyPeterClark.