Репортеры, освещавшие нападение на Капитолий, привыкли к преследованию и критике. Но среда была другой.

Участники беспорядков плевали в журналистов и бросали оскорбления. Они преследовали журналистов и уничтожали их оборудование. Некоторые избивали работников СМИ.

Демонстранты ломают телевизионное оборудование у Капитолия США в среду, 6 января 2021 года, в Вашингтоне. (AP Photo/Хосе Луис Магана)

«Убить СМИ» — это были слова резной в дверь в здании Капитолия во время нападения в среду.

Внутри журналисты защищенный в законодательных органах, когда сторонники президента Дональда Трампа разграбили здание. Они покрытый нажимайте знаки, опасаясь того, что произойдет, если они будут найдены. Немного пошел в толпу задокументировать бунт и были встретил насилие .

Тем временем их коллеги за пределами здания остались незащищенными. Полиции было мало, и журналисты столкнулись лицом к лицу с людьми, призывающими к уничтожению тех самых учреждений, в которых они работали. Мятежники плевали в журналистов и бросали оскорбления. Они преследовали журналистов и уничтожали их оборудование. Несколько репортеров подверглись физическому насилию.

Многие репортеры, работавшие в среду, за свою карьеру освещали десятки, если не сотни акций протеста и митингов. Они привыкли к тому, что ими помыкают и слышат насмешки против СМИ. Но среда была другой, сказали они. Атаки были исключительно свирепыми, и было ясно, что они больше не отвлекают внимание, а являются мишенью.

Элис Ли, видеожурналист Washington Post, отсутствовала, освещая митинг, переросший в бунт, когда появились сообщения о том, что кто-то был застрелен внутри Капитолия. Участники беспорядков начали угрожать, обвиняя СМИ в смерти человека. Именно тогда она и репортер, с которым она была, поняли, что им нужно покинуть окрестности.

«Это ужасное чувство», — сказала Ли, описывая момент, когда она впервые услышала, как люди призывают убивать СМИ. «Вы беспокоитесь о своей безопасности, беспокоитесь о безопасности своих коллег и репортеров, которые находятся там».

Читайте также: Два фотожурналиста рассказали, что они увидели во время строительства Капитолия

По словам управляющего редактора US Press Freedom Tracker Кирстин Маккадден, в среду было совершено не менее девяти физических нападений на журналистов, освещавших восстание в Капитолии и связанные с ним митинги по всей стране. По меньшей мере пятеро журналистов были арестованы. По крайней мере у четырех было повреждено оборудование. Эти цифры не включают случаи преследования и запугивания.

Когда Трамп вышел на сцену в среду на своем митинге «Спасем Америку», он начал свою речь с разглагольствования против СМИ, назвав это «самой большой проблемой, с которой мы сталкиваемся, — единственной самой большой проблемой» и ложно заявив, что «фальшивые новости» украли выборы. Несколько часов спустя некоторые из его сторонников восприняли его сообщение близко к сердцу и преследовали представителей СМИ, которых они считали ответственными за поражение Трампа на выборах 2020 года.

«Было так много гнева, и этот гнев питался сам собой», — сказал Ли. «Люди искали кого-то, кто принял бы на себя всю тяжесть этого гнева, и, к сожалению, средства массовой информации были очень очевидной мишенью».

С самого начала было ясно, что митинг в среду «очень, очень отличается» от предыдущих мероприятий Трампа, репортер CGTN America. Натан Кинг сказал.

Кинг освещал Трампа с 2015 года и сказал, что насмешки со стороны сторонников Трампа, направленные против СМИ, не редкость. Но оскорбления обычно произносились с «подмигиванием», а некоторые даже соглашались на интервью. В среду в воздухе витал гнев, которого он никогда раньше не видел в США.

«Я привык к враждебности. Я побывал в Египте, Ливии, Дарфуре, Конго, Западной Африке. Так что я к этому привык, но не в 10 кварталах от моего дома», — сказал Кинг.

В пресс-центре, где он и несколько других телеведущих работали, сторонники Трампа словесно оскорбляли и плевали в журналистов. Ли, которая время от времени заходила в загон для прессы, чтобы снимать или делать перерывы, сказала, что она и еще один репортер азиатского происхождения столкнулись с расистскими выкриками, когда люди обвиняли их в том, что они с Коммунистической партией Китая, и говорили им «вернуться в Китай». Некоторые называли ее шлюхой и шлюхой.

«Есть своего рода стандартные оскорбления, которые вы получаете как репортер, которых вы учитесь ожидать — враги государства, лжецы, фейковые новости», — сказал Ли. «Но я думаю, что также очень сложно попасть в такие ситуации, когда люди начинают бросать личные оскорбления, оскорбления, связанные с вашим полом, оскорбления, связанные с вашим полом, вашей этнической принадлежностью».

По словам Кинга, в загоне для СМИ не было полицейских, что было необычно. Также над головой не было вертолетов, что показалось ему странным, учитывая масштаб мероприятия. Единственным, что защищало журналистов, были металлические заборы, которые не могли остановить словесные оскорбления.

Ближе к вечеру, уже после того, как толпа ворвалась в Капитолий, люди начали вытекать наружу и замечали свою следующую цель. Они загрохотали по металлическим ограждениям медиазагона. Когда первый барьер рухнул, Кинг и телеведущие бросили свое оборудование, чтобы сбежать.

«Вы знаете, когда вы смотрите кому-то в глаза и рассуждаете с ним как с человеком? Тебе известно? Ничего подобного. Как будто они даже не видели тебя», — сказал Кинг.

Несколько бунтовщиков преследовали Кинга, который ехал на электрическом скутере, который он привез на случай, если ему понадобится быстро сбежать, с территории Капитолия, остановившись только тогда, когда он припарковался рядом с полицейским фургоном округа Колумбия и попросил помощи у офицера. Там он позвонил в свой офис и вышел в прямой эфир со своего телефона.

Тем временем бунтовщики уничтожен фотоаппарат, который Кинг и его коллеги бросили. Они топтали оборудование и поливали водой телефонные линии. Один связанный провод камеры в петлю. Старший продюсер «Вашингтон пост» Кейт Вудсом, которая видела, как толпа ворвалась в загон, спрятала свой пресс-бейдж и вместе со своей коллегой Джой Шэрон Йи смотрела, как люди приветствовали разрушение.

«(Это было похоже на то), что пресса не имела права там существовать, и их камеры были уничтожены как физическое проявление желания их задушить», — сказал Вудсом.

Ранее в тот же день Вудсом столкнулся с потоком словесных оскорблений. В какой-то момент она была окруженный группой из примерно 10 участников беспорядков, которые сказали ей, что избавятся от прессы и что журналисты должны быть подвергнуты чистке. Когда они преследовали ее, один репортер подошел к Вудсом и положил руку ей на плечо, снимая противостояние.

«Я понял, что она удерживает пространство для меня, что она говорит: «Ты не один» очень мягко, но очень твердо», — сказал Вудсом.

Присутствие репортера успокоило Вудсом, и она смогла уйти и сделать живой хит. Позже, когда она заметила, как бунтовщики разбивают камеру, она поняла, что должна остаться, несмотря на опасность ситуации.

«Мы остались и смотрели, потому что во-первых, мы хотели запечатлеть это, и хотя у нас не было хороших кадров, мы все равно хотели попробовать. И во-вторых — я сказал это Джой после — я подумал: «Я хочу удерживать пространство для них так же, как эта женщина сделала для меня».

Еще до штурма пера СМИ фотожурналисты и телеведущие поняли, что камеры, которые они использовали для документирования истории, также сделали их мишенями.

Один мужчина попытался отобрать у Ли камеру, остановившись только по указанию сторонника Трампа, который насмехался над Ли, снова и снова повторяя: «Мы такие люди. Мы тебя не трогаем. Тебя никто не трогает». Фотограф Associated Press Джон Минчилло был яростно толкнули вниз по ступеням Капитолия и через невысокую стену толпа сторонников Трампа.

Репортер CBC Кэти Николсон находилась в пяти кварталах от Капитолия, когда она и ее команда окружённый толпой сторонниками Трампа. Репортерам пришлось прекратить трансляцию и уйти, так как группа из шести-десяти человек следовала за ними два квартала, выкрикивая оскорбления.

«Они сосредоточились на нас как на СМИ, и это казалось враждебным», — сказал Николсон. «Я никогда раньше не собирал вещи и не уходил от чего-то».

Даже если не считать первоначального хаоса в Вашингтоне, округ Колумбия, в среду днем ​​журналисты продолжали сталкиваться с нападениями.

Видеожурналист Washington Post Зоэнн Мерфи была с другим репортером, когда в среду вечером они оказались запертыми в полицейском котле. Как журналисты, они были освобождены от комендантского часа, введенного мэром Вашингтона, округ Колумбия, Мюриэль Баузер, но полиция сначала отказалась их освободить. Мерфи продолжал репортаж в прямом эфире даже когда офицер схватил ее за плечо и повел к автобусу с другими задержанными участниками беспорядков. Там ее и ее коллегу наконец отпустили.

За пределами страны репортер CBC Бен Нелмс писал о митинге Трампа в Ванкувере. Он фотографировал ссору между несколькими сторонниками Трампа, когда один из вовлеченных мужчин заметил его и обвинил, выкрикивая ругательства. Тот человек пробитый Нельмы в сторону лица.

В штате Юта фотограф Salt Lake Tribune Рик Иган освещал акцию протеста у Капитолия штата, где поведение участников было более серьезным, чем он когда-либо видел. Он фотографировал кого-то с мегафоном, когда к нему подошел другой мужчина и закричал: «Посмотри на себя в своей гребаной маске, ты п…»

Иган проигнорировал мужчину и подошел ближе к зданию. Но пока он поднимался по ступенькам, другой мужчина неоднократно толкал его, толкая вниз по тротуару. Человек, который накричал на него за то, что он носил маску, подбежал к нему и побрызгал его перцовым баллончиком в глаза с пяти футов.

«Я не фотографировал его. Я не сделал ничего, что могло бы его спровоцировать», — сказал Иган. «Это было шокирующим, что вас может опрыскать кто-то, кто даже не является частью того, что происходит».

Отправляясь на митинг, Иган думал, что будет в относительной безопасности. По словам Игана, обычно проблемы на протестах возникают, когда полиция прибывает с защитным снаряжением. По его опыту, митинги сторонников Трампа обычно не привлекают большого присутствия полиции.

«Нам всем угрожали и немного натыкались, но на самом деле это даже не входило в мои планы — что кто-то придет за мной», — сказал Иган.

Репортер Олимпийца (Олимпия, Вашингтон) Сара Гентцлер и фотограф AP Тед С. Уоррен также столкнулись с совершенно ничем не спровоцированным нападением человека, вооруженного пистолетом и ножом. Журналисты шли к особняку губернатора штата Вашингтон, когда мужчина подбежал к ним, выкрикивая непристойности. Он сказал им, что ранее в тот же день уже задел кого-то из СМИ, и что у них есть пять минут, чтобы уйти. Увидев телефон Генцлера, он бросился на это , но она смогла удержать его.

Когда он отступил, он сказал им: «Мы собираемся застрелить вас нахрен в следующем году».

«Это выглядело как законная угроза моей безопасности и безопасности других репортеров», — сказал Генцлер. «Я думаю, что у меня в голове было: «Хорошо, как мне измениться? Например, могу ли я что-то сделать, чтобы не стать здесь мишенью, продолжая выполнять свой журналистский долг?

Генцлер и Уоррен ушли, чтобы предупредить других журналистов об этом человеке. Продолжая освещать протест, они старались не попадаться ему на глаза. По словам Генцлера, уходить не было возможности, хотя ссора была «уникально угрожающей». Она указала, что если бы ушла, то пропустила бы момент, когда сторонники Трампа прорвался Ворота губернаторского особняка.

В понедельник законодательный орган штата Вашингтон созовет свою сессию 2021 года. Демонстрации, в том числе попытка проникнуть в закрытое здание законодательного органа, были запланированы, хотя с тех пор организаторы отменили свои планы, увидев, что произошло в среду. Но протестующие все же могут появиться.

Там будут и Генцлер, и Уоррен.

Уоррен сказал, что он обеспокоен тем, что угрозы журналистам могут сделать их слишком осторожными, чтобы говорить или общаться с людьми, что наносит ущерб освещению.

«Я собираюсь войти в (понедельник), возможно, немного лучше осознавая, что могут быть некоторые прямые боевые действия, но я, вероятно, буду действовать так же, как и в прошлом», — сказал Уоррен. «Я все еще собираюсь попытаться поговорить с людьми, когда буду заниматься такими вещами, потому что я думаю, что это дает мне представление о том, почему они там, а также помогает мне убедить журналистов в том, что мы» там, чтобы рассказать свою историю и наглядно представить происходящее».

Комитет по защите журналистов вместе с другими группами, включая Коалицию женщин-журналистов, NewsGuild и Комитет репортеров за свободу прессы, выступили с заявлениями, осуждающими нападения на СМИ в среду.

КЗЖ предупредил, что в будущем может произойти «эскалация атак на СМИ», и призвал журналистов принять меры предосторожности.

Имея это в виду, вот несколько ресурсов для журналистов:

• КЗЖ имеет гид о безопасном освещении гражданских беспорядков
• В RCFP есть горячая линия юридической защиты здесь .
• The US Press Freedom Tracker документирует нарушения свободы прессы. Вы можете сообщить об инциденте здесь .
• У Международного женского медиафонда есть фонд для проживающих в США журналистов любого пола, которые стали мишенью во время репортажей во время политических беспорядков. Вы можете подать заявку на получение средств здесь .

«Независимая журналистика подвергается нападкам, и я считаю, что мы все обязаны дать отпор и заявить, что журналистика жизненно важна для демократии», — сказал Poynter заместитель исполнительного директора КЗЖ Роберт Махони. «Я хотел бы, чтобы журналисты проявляли больше солидарности друг с другом, чтобы дать отпор и противостоять этой антипресс-риторике, которая время от времени перемещается из цифровой сферы в реальный мир, как мы видели (в среду)».

Эта статья была опубликована 9 января 2021 г.