Что вам нужно знать о только что опубликованном отчете Левесона о взломе телефонов, регулировании прессы

Ребекка Брукс, бывший исполнительный директор News International, покидает Вестминстерский магистратский суд в Лондоне, где ей предъявили обвинения, связанные с предполагаемым взяточничеством государственных служащих, четверг, 29 ноября 2012 г. Буйная британская пресса в четверг приготовилась к осуждению и более жесткой проверке в качестве этики. расследование, вызванное взломом телефонов таблоидов, опубликовало обширный отчет. Лорд-судья Брайан Левесон должен был обнародовать результаты своего годичного расследования, в ходе которого были заслушаны показания сотен журналистов, политиков, юристов и жертв вмешательства прессы. (AP Photo/Кирсти Вигглсворт)

Доклад лорда-судьи Брайана Левесона В четверг было опубликовано 16-месячное расследование «культуры, практики и этики» британской прессы. Вот отчет и резюме .

В докладе предлагается « независимое регулирование прессы, организованное самой прессой », — сказал Левесон, представляя отчет сегодня утром.

В отчете Левесон рекомендует «независимый орган саморегулирования… управляемый независимым советом». В совете «не будет никакого действующего редактора» и «не будет никакого действующего члена Палаты общин или любого члена правительства», говорится в отчете. Правление должно написать код стандартов и «требовать от всех тех, кто подписывается, иметь адекватный и быстрый механизм обработки жалоб». Правление «не должно иметь права запрещать публикацию каких-либо материалов кем бы то ни было в любое время» и «должно иметь право налагать соответствующие и пропорциональные санкции (включая финансовые санкции в размере до 1% от оборота с максимальным 1m), в отношении любого абонента, признанного виновным в серьезных или систематических нарушениях кодекса стандартов или требований управления органа».

Вот что еще вам нужно знать об этом:

• Расследование последовало за откровениями о том, что журналисты News of the World, принадлежащей News Corp. Руперта Мердока, взломал голосовую почту убитой британской школьницы Милли Даулер а также могли быть удалены сообщения голосовой почты . Это последовало лет менее отвратительных скандалов, связанных со взломом телефонов . Возникший в результате мегаскандал коснулся премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, который нанял бывшего редактора News of the World Энди Колсона в качестве своего начальника по связям с общественностью. Коулсон ушел в отставку в 2011 году ; он и его коллега-редактор News of the World Ребекка Брукс были обвинены в различных преступлениях. включая взяточничество , в ходе трех одновременных полицейских расследований взлома телефонов. (По совпадению, Коулсон и Брукс предстал перед судом в четверг .)

Ребекка Брукс, бывший исполнительный директор News International, покидает Вестминстерский магистратский суд в Лондоне, где ей были предъявлены обвинения в предполагаемом подкупе государственных должностных лиц, четверг, 29 ноября 2012 г. (Kirsty Wigglesworth/AP)

• Руперт Мердок приказал закрыть News of the World в июле 2011 года. Его сын Джеймс Мердок ушел с поста главы News International, подразделения News Corp., которое издает британские газеты компании, в феврале этого года. Руперт и Джеймс Мердок дали одни из самых ожидаемых показаний в ходе расследования Левесона. Парламентский отчет, отдельный от расследования Левесона (я знаю, я знаю) под названием «Мердок». не подходит для управления международной компанией, такой как BSkyB — частично принадлежащий ему британский провайдер спутникового телевидения, который, как сообщается, также участвовал во взломе телефонов.

• В июне News Corp. объявила, что разделит свой газетно-издательский бизнес с медийным и развлекательным бизнесом.

• Ожидается, что в исследовании Leveson Inquiry будут даны рекомендации по регулированию британской прессы. Его предыдущий регулирующий орган, финансируемый газетами, плохо испортил жалоба на первоначальные сообщения о том, что News of the World занималась взломом телефонов, обнаружив, что они «не совсем соответствовали драматическому счету, который им первоначально был выставлен». По состоянию на июнь, расследование обошлось в 3,9 миллиона фунтов стерлингов. (6,2 миллиона долларов). Восемьдесят британских законодателей выступал против законодательного регулирования прессы , заявив, что это было бы «невозможно без введения государственного лицензирования, отмененного в Великобритании в 1695 году. Государственное лицензирование враждебно любой идее свободы прессы и радикально изменило бы баланс нашей неписаной конституции» в открытом письме.

• Пункт 6 книги Дэна Саббаха потрясающий объяснитель Guardian перечисляет различные схемы регулирования, которые Левесон может порекомендовать. Объяснитель отмечает, что сбор новостей в Интернете не входил в рамки расследования Левесона, поэтому, как пишет Саббаг, «новая дискуссия о том, насколько регулирование является практичным в эпоху Интернета», начнется после того, как отчет будет обработан. “ Помещать «Интернет» в сферу компетенции Левесона было бы столь же глупо, сколь и бесполезно. , — пишет Эмили Белл, — и дальнейшее регулирование прессы без более широкого определения того, кем может быть «пресса», — это рецепт неуместности».

• Парламент должен рассмотреть рекомендации Левесона 3 декабря. Столичная полицейская служба (Скотленд-Ярд) была предупреждена Левесоном, что он подвергнется критике для, среди прочего, уюта с некоторыми медиа-организациями.

• Кэмерон получил раннюю копию отчета в среду . Ты сможешь скачать отчет бесплатно или купить копию за 250 фунтов стерлингов (около 400 баксов) . Этот блогер, выступая от своего имени, а не от имени Института Пойнтера, предлагает, чтобы любой регулирующий орган, возникший в результате этого начинания, в первую очередь взял на себя публичное унижение любой новостной организации, решившей купить отчет.

• Несмотря на то, что в четверг к этой истории будет большой интерес со стороны СМИ, « Я просто не думаю, что люди верят, что на карту поставлено что-то действительно ценное. », — пишет Саймон Келнер о британской публике.

Это потому, что большая часть населения относительно довольна тем, как обстоят дела. В конце концов, они покупали «Ньюс оф зе уорлд» в огромных количествах (не заботясь о том, как рассказы и фотографии попадали в газету); они считают, что существуют законы, наказывающие тех, кто занимается преступным поведением (и вид бывших руководителей газет на скамье подсудимых является тому подтверждением); и люди знают, что в настоящее время в Интернете можно найти большую часть издевательств, запугиваний и непристойных сплетен.

Следуя великой традиции британской журналистики и, возможно, предвосхищая то, с чем может столкнуться любой регулирующий орган, возникший в результате этого начинания, Келнер отказывается вдаваться в подробности, цитируя лишь «опрос 1000 человек», который показал, что Левесон не не острая проблема для игроков.

Доминик Лоусон цитирует лорда-председателя Игоря Судью одобрительно в колонке на этой неделе: «Время от времени независимая пресса ведет себя отвратительно или нанимает людей, которые для того, чтобы продолжить историю, совершают уголовные преступления», — сказал Джадж в прошлом году. «Мы не говорим, что Генеральный медицинский совет и саморегулирование потерпели неудачу, когда, как это иногда случается, врач изнасиловал одного или нескольких своих пациентов или, как доктор Шипман, убивает их».

• Есть несколько хороших вводных для всей грустной истории и того, что будет означать отчет в четверг ( 1 , два ), но если у вас есть время для длительного чтения, я предлагаю Профиль Стива Фишмана редактора Daily News Колина Майлера — который редактировал «Ньюс оф зе уорлд» до его закрытия в прошлом году — с апреля прошлого года.

• Если вы не подписаны Руперт Мердок в Твиттере , начать сейчас. Другое хорошее следует: Том Уотсон , Полустраж .