Почему ложные заявления о том, что Нэнси Пелоси пьяна, продолжают распространяться по сети, хотя она не пьет

Измененное видео, на котором спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси выглядит пьяной, стало вирусным в Facebook. Его просмотрели более 2 миллионов раз.

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси из Калифорнии выступает на пресс-конференции на Капитолийском холме в Вашингтоне в пятницу, 31 июля 2020 г. (AP Photo/Andrew Harnik)

Примечание редактора: PolitiFact, принадлежащий Институту Пойнтера, занимается проверкой фактов о коронавирусе. Эта статья переиздается с разрешения и первоначально появилась здесь .

• Измененное видео, на котором спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси выглядит пьяной, стало вирусным в Facebook. Его просмотрели более 2 миллионов раз.
• Речь Пелоси была замедлена, чтобы создать впечатление, что она была пьяна на майской пресс-конференции. В неизмененном видео речь Пелоси не невнятная.
• Видео является последним примером дезинформации, которая пытается изобразить Пелоси пьяной. В кабинете спикера говорят, что она не употребляет алкоголь.

Так как партизанская борьба В связи с тем, что рабочая группа Белого дома по коронавирусу продолжает разыгрываться в Вашингтоне, измененное видео, которое выглядит так, как будто спикер палаты представителей Нэнси Пелоси пьяна, стало вирусным в Facebook.

Видео, которое был опубликован 30 июля имеет более 2 миллионов просмотров. На нем видно, как Пелоси пьет из пластикового стаканчика и невнятно произносит слова, когда просит репортера уточнить вопрос на пресс-конференции.

«Это невероятно, она сошла с ума», — написал плакат в подписи, — «Держу пари, это уберут!»

Видео было помечено как часть усилий Facebook по борьбе с ложными новостями и дезинформацией в своей ленте новостей. (Подробнее о наше партнерство с Facebook .)

(Скриншот, Фейсбук)

Но видео подделано — речь Пелоси была замедлена, чтобы создать впечатление, что она была пьяна на пресс-конференции.

кадры исходит из еженедельной пресс-конференции спикера 20 мая, во время которой она ответила на вопрос о Президент Дональд Трамп предлагает в Twitter что ведущий MSNBC Джо Скарборо совершил убийство (претензия мы оценили штаны в огне).

В неизмененном видео речь Пелоси не невнятная.

В измененном клипе используется техника под названием «лечение». Этот процесс включает в себя «обрезку, изменение скорости, использование Photoshop, дублирование звука, а также добавление или удаление визуальной информации». согласно с руководство The Washington Post по манипулированию видео.

Графика в конце измененного видео предполагает, что оно изначально было опубликовано на TikTok. CNN сообщил что платформа для обмена видео удалила видео, набравшее 37 000 просмотров, за нарушение «политики синтетических медиа».

На данный момент, однако, сфальсифицированный клип, в котором Пелоси невнятно произносит слова, остается на Facebook. Это последний пример дезинформации, которая пытается изобразить первую женщину-спикера в доме пьяницей.

Поскольку Пелоси была переизбрана в январе 2019 года, PolitiFact опроверг несколько ложных заявлений о том, что она находилась в состоянии алкогольного опьянения. Подделки варьируются от фото вне контекста которые заставляют ее казаться нетрезвой намеренно обработанные видео чтобы это звучало так, как будто она невнятно произносит слова.

Клип TikTok похож на предыдущие обработанные видео, и в нем представлены Пелоси и Трамп. торговые колкости по поводу того, как президент справляется с пандемией COVID-19. Но сохранение ложных утверждений о том, что Пелоси находится в состоянии алкогольного опьянения, иронично, учитывая, что спикер, как известно, не пьет.

Мы запросили интервью с Пелоси для этой истории. Ее офис отказался, но представитель Дрю Хэммилл сообщил нам в электронном письме, что спикер не пьет. (офис Пелоси сказал нам она не пьет для аналогичной проверки фактов в 2010 году.)

Это совпадает с что другие говорили о Пелоси на протяжении многих лет. После сфальсифицированного видео, на котором спикер невнятно произносит слова стал вирусным в социальных сетях в мае 2019 года ее дочь Кристин Пелоси твитнул опровержение.

«Республиканцы и их консервативные союзники годами нагнетали этот отвратительный фейковый мем! Теперь они пойманы», — сказала она. «#FactCheck: госпожа Спикер даже не пьет алкоголь!»

Мы обратились к каждому лидеру демократов в Палате представителей, чтобы узнать их мнение о повторяющихся пьяных розыгрышах, но не получили ответа.

Эксперты говорят, что изображать Пелоси пьяной — это простой способ подорвать доверие к ней и распространить дезинформацию.

«Для тех, кто хочет навредить репутации Пелоси, это маловероятно», — сказала в электронном письме Ребекка Тромбл, заместитель директора Института данных, демократии и политики Университета Джорджа Вашингтона. «Легко соединить это сообщение с нелестной картинкой и создать неизгладимое воспоминание о говорящем».

Ложные утверждения о том, что Пелоси находится в состоянии алкогольного опьянения, могут распространяться быстрее, чем другие виды дезинформации, потому что многочисленные публичные выступления Пелоси означают, что дезинформаторы могут использовать много исходного материала для создания новых мистификаций.

«В этих утверждениях есть что-то вроде «черепахи до самого дна», — сказал в электронном письме Итан Портер, доцент Школы СМИ и связей с общественностью Университета Джорджа Вашингтона. «Посредством повторения разносчики ложных новостей могут указать читателям на более ранние (ложные) истории, в которых выдвигались такие же (ложные) утверждения».

Ложные утверждения о том, что Пелоси была пьяна на публике, существовали с тех пор, как она находится у власти.

• В 2010 году бывший кандидат в президенты от Республиканской партии Мишель Бахманн заявила, что Пелоси «была занята тем, что навязывала налогоплательщику счет в баре на 100 000 долларов за алкоголь на военных самолетах, на которых она летала». Мы оценили эту игру Pants on Fire!
• В 2017 году сайт ложных новостей утверждал, что Пелоси попала в аварию в нетрезвом виде в Лос-Анджелесе. Сноупс оценил это как ложное .
• В июне в социальных сетях широко распространилось ложное заявление о том, что Пелоси убрали с этажа Палаты представителей за то, что она пьяно кричала на республиканцев. Мы оценили его как штаны в огне!

Пока такая дезинформация последовательно разоблачается , ложь, утверждающая, что Пелоси пьяна, может оказать длительное влияние на тех, кто их увидит.

«Неудивительно, что продолжающееся продвижение этой истории с Нэнси Пелоси неудивительно», — сказала в электронном письме Клэр Уордл, директор американской некоммерческой организации First Draft, которая отслеживает и изучает дезинформацию. «То, как работает наш мозг, означает, что знакомство и повторение являются двумя чрезвычайно важными факторами того, как мы обрабатываем информацию. Если вы что-то слышали раньше, вы, скорее всего, сочтете это правдой».

Еще одна причина, по которой такого рода ложные заявления имеют стойкость: они опираются на вековые стереотипы о женщинах-политиках.

«Изображение женщин «нестабильными» и каким-то образом «неподходящими» для лидерства имеет долгую и уродливую родословную», — сказал Портер. «Эти ложные утверждения продвигают эти стереотипы; то, что эти ложные утверждения распространены сегодня, указывает на то, что аппетит к этим стереотипам не исчез».

PolitiFact является частью Института Пойнтера. См. больше их проверок фактов здесь .