После закрытия бюро новостные организации вновь посещают Ирак

На фотографии, сделанной с борта вертолета, виден вертолет Госдепартамента США, летящий над иракской столицей Багдад, на борту которого находится госсекретарь США Джон Керри. Понедельник, 23 июня 2014 г. наступление боевиков на Багдад с севера и запада. (AP Photo/Брендан Смяловски, бассейн)

Когда репортер New York Times Тим Аранго прибыл в Ирак в 2010 году, офис с восемью спальнями был настолько переполнен, что ему пришлось спать на диване.

Но примерно два года спустя он часто обнаруживал, что бродит по коридорам в одиночестве. Время от времени приходили журналисты и делили дом, отчего Аранго, к тому времени глава багдадского бюро Times, чувствовал себя «что-то вроде владельца ночлега и завтрака».

По его словам, когда американские войска покинули Ирак в 2011 году, многие репортеры ушли с ними. Некоторые вернулись в США, а некоторые вскоре стали освещать восстание «арабской весны» по всему Ближнему Востоку.

«Я думаю, что был период, когда читающая публика и средства массовой информации двигались дальше», — сказал Аранго. В настоящее время он ведет репортаж из северного Ирака.

Теперь, когда иракскому правительству угрожает повстанческое движение, а 300 советников Соединенных Штатов взяли на себя обязательство остановить их продвижение, страна столкнулась с внезапным притоком репортеров из американских новостных организаций, многие из которых закрыли свои бюро незадолго до или после окончания войны.

Телевизионные сети, в том числе CBS, Fox и CNN, усилили свое освещение региона, отправив корреспондентов в Ирак или освещая ситуацию из своих ближневосточных офисов, сообщили Пойнтеру представители этих сетей.

Газеты также расширяют свое освещение. «Лос-Анджелес Таймс», которая закрыла свое бюро в 2011 году, пишет о повстанческих действиях со стрингером на севере Ирака и репортером из Багдада, сказал Марк Порубкански, иностранный редактор «Лос-Анджелес Таймс».

Газета New York Times, которая чередует корреспондентов в Ираке и за его пределами, направила четырех корреспондентов, в том числе лауреата Пулитцеровской премии фотожурналиста Тайлера Хикса, в страну для освещения конфликта, сказала Даниэль Роудс Ха, директор по связям с общественностью The New York Times.

У Washington Post, которая закрыла свое бюро в 2012 году, теперь есть три репортера в стране — два в Багдаде и один в Эрбиле, городе на севере Ирака, сказал Дуг Джел, иностранный редактор газеты.

«Ассошиэйтед Пресс» уже давно имеет бюро в Ираке и продолжает поддерживать его после окончания войны, сказал Пол Колфорд, директор АР по связям со СМИ.

Хотя большинство американских новостных организаций закрыли свои иракские бюро несколько лет назад, многие из них, такие как McClatchy, The New York Times и The Washington Post, постоянно освещали Ирак, говорит Джеки Спиннер, профессор журналистики Колумбийского колледжа и бывший сотрудник Багдада. глава бюро The Washington Post.

Однако внезапный приток новостных организаций, не имеющих постоянных связей с регионом, обнажил одну проблему: поиск надежных иракских «помощников», журналистов, переводчиков и водителей, которые помогают репортерам безопасно и эффективно управлять конфликтом.

«Западный корреспондент не может прямо сейчас заехать в Ирак и рассказать историю без действительно хорошего иракского посредника», — сказал Спиннер.

Хотя большинство новостных организаций полагаются на отношения с местными журналистами для освещения конфликта, существуют разногласия по поводу того, является ли бюро необходимым компонентом для освещения Ирака.

CNN, которая закрыла свое бюро в 2012 году, поддерживала связь с сетью местных стрингеров и полагалась на них, чтобы помочь прикрыть повстанческое движение, когда оно вспыхнуло в последние недели, сказала Бриджит Лейнингер, представитель CNN.

«Это дебаты, которые продолжаются все время, поскольку технологии становятся все лучше и лучше — зачем мне большое бюро, если я могу снимать видео со своего телефона и публиковать его?» — написала она в электронном письме. «Некоторые из этих устройств достаточно малы, чтобы их можно было поместить в рюкзак и настроить глобальную прямую трансляцию из любой точки мира. Это облегчает путешествие и попадание в сложные места с более проворной командой».

Но Спиннер предупреждает, что бюро могут способствовать долгосрочным связям с регионом, которые необходимы для обеспечения контекста при освещении сложных ситуаций.

«Освещать зарубежные новости дорого, и новостные организации пытаются выяснить, как обеспечить такое освещение в среде, в которой мы работаем», — сказала она. «Я не думаю, что решение состоит в том, чтобы журналисты прыгали с парашютом в историю».

Вверху: фотография, сделанная с борта вертолета, показывает вертолет Госдепартамента США, летящий над столицей Ирака Багдадом, на борту которого находится госсекретарь США Джон Керри. Понедельник, 23 июня 2014 г. крупное наступление боевиков на Багдад с севера и запада. (AP Photo/Брендан Смяловски, бассейн)