Тест президента Бразилии Болсонару на коронавирус показывает, как СМИ могут дезинформировать

На этом фото, сделанном 7 марта 2020 года, президент Дональд Трамп обменивается рукопожатием перед ужином с президентом Бразилии Жаиром Болсонару в Мар-а-Лаго в Палм-Бич, Флорида (AP Photo/Alex Brandon, FIle)

В поисках следующей большой сенсации о новом коронавирусе журналисты должны оставить позади — раз и навсегда — журналистику «он сказал, она сказала». Статьи, основанные на пересказе других статей, должны заканчиваться. Репортажи и данные должны оставаться столпами журналистики, чтобы сохранять доверие и предотвращать ситуации, подобные той, что мы наблюдали в пятницу утром.

Между 9 и 11 часами утра по восточному времени The Guardian (Соединенное Королевство), CNA (Тайвань) и Fox News (США) «сообщили», что у президента Бразилии Жаира Болсонару был положительный результат на коронавирус 2019 года, и напомнили аудитории, что он встречался с с президентом США Дональдом Трампом во Флориде в начале этой недели.

Лавина фотографий, на которых Болсонару и Трамп пожимают друг другу руки в Мар-а-Лаго, заполонила каналы WhatsApp и платформы социальных сетей. Некоторые из этих изображений содержали подписи, предполагающие, что президенту США необходимо как можно скорее пройти тестирование на COVID-19, как и вице-президенту Майку Пенсу, который также встречался с Болсонару.

The Guardian и CNI, однако, опубликовали свои статьи на основе одной истории — заметки, опубликованной обозревателем Леандро Мадзини в O Dia , очень известная газета из Рио-де-Жанейро.

В 9:55 заголовок на веб-сайте O Dia был точным: «Primeiro exame de Bolsonaro testa positivo para Coronavirus» (что означает «Первый анализ Болсонару дал положительный результат» в переводе с португальского).

В статье Мадзини не показал результатов и не раскрыл свои источники. Но это не помешало The Guardian опубликовать статью со следующим заголовком: «Президент Бразилии Жаир Болсонару дал положительный результат на коронавирус».

Оттуда история распространилась с почти скопированными и вставленными версиями на таких сайтах, как Business Insider и CNA.

Тот факт, что менее чем за два часа критическая информация о здоровье двух президентов пересекла весь мир, основанная на одной статье, написанной на португальском языке и опубликованной на одном веб-сайте, определенно пугает фактчекера. Журналистика должна быть чем-то большим, чем копирование и вставка.

В 10:54 по восточному времени все стало еще хуже. O Dia смягчил заголовок, не объяснив почему и не оставив исправления. «Primeiro exame de Bolsonaro teria testado positivo para коронавирус». («Болсонару мог получить положительный результат при первом анализе».) Большой шаг назад. И СМИ начали понимать, что, что ж… может быть, им стоило позвонить семье Болсонару, чтобы проверить факты.

Затем Fox News опубликовала статью, в которой говорилось, что ее репортеры связались с Эдуардо Болсонару, сыном президента Бразилии, и получили подтверждение того, что Жаир Болсонару был инфицирован COVID-19.

Но он-сказал, она-сказала журналистика ударила еще раз. Примерно через 40 минут официальные страницы Болсонару в Facebook и Twitter опровергли подтверждение и заявили, что результаты теста отрицательные.

Взгляните, как все это выглядит на странице прямых трансляций Guardian о COVID-19, и подумайте на секунду о том, не приведет ли это к еще большей путанице и дезинформации.

Давайте воспользуемся возможностью, которую это дает журналистике, чтобы напомнить нам о необходимости поддерживать и повышать наши стандарты качества и достоверности.

Кристина Тардагила — заместитель директора Международной сети проверки фактов и основатель Agência Lupa. С ней можно связаться по электронной почте.