Триггер CDC оставляет затяжные сомнения относительно потенциально затяжных капель

Плюс помощь фермерам и догадка об угонах машин в условиях пандемии

Официант в маске разносит еду к столикам возле местного ресторана в Хобокене, штат Нью-Джерси. (AP Photo/Эдуардо Муньос Альварес)

Освещение COVID-19 — это ежедневный брифинг Poynter, посвященный идеям историй о коронавирусе и другим актуальным темам для журналистов, написанный старшим преподавателем Элом Томпкинсом. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать его в свой почтовый ящик каждое утро в будний день.

В пятницу CDC обновил свой веб-сайт, заявив, что COVID-19 может распространяться через мелкие частицы воздуха, и кто-то, кто находится на расстоянии более шести футов, может подвергнуться его воздействию.

Пятничное руководство пролило свет на важность вентиляции — и с приближением осени и зимы люди склонны больше собираться в помещении, поэтому социальное дистанцирование может стать еще более важным. Обновление вызвало новые опасения, что доказательства могут привести к рекомендациям, которым ресторанам, барам и другим местам может потребоваться расширить свою политику социального дистанцирования.

Но вряд ли кто-то даже заметил изменение, пока CNN не сообщил об этом в воскресенье.

В понедельник CDC удалил веб-пост и заявил, что все это было большой ошибкой — что пятничный пост был «черновой версией» и что «CDC в настоящее время обновляет свои рекомендации в отношении воздушно-капельной передачи SARS-CoV-2». CDC заявил, что по ошибке опубликовал руководство, в котором говорилось, что коронавирус может оставаться в воздухе, возможно, в течение некоторого времени.

Но обратите внимание: отозвав руководство, CDC заявил, что его публикация была преждевременной, а не неправильной.

Если это руководство снова появится, а известные ученые говорят, что оно должно произойти, оно может вызвать большие изменения в том, как мы думаем о безопасности COVID, когда мы переезжаем в закрытое помещение на зиму.

И CDC указал, что все может снова измениться: «Как только этот процесс будет завершен, язык обновления будет опубликован».

Вот график:

Старое руководство : Руководство CDC, как оно было в четверг на прошлой неделе, заключалось в том, что COVID в основном распространялся от человека к человеку людьми, которые находились в тесном контакте друг с другом.

Пятничное руководство : Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что новая наука показала, что частицы могут некоторое время висеть в воздухе, поэтому, если кто-то изрыгнул вирус в воздух, а кто-то другой находился на расстоянии более шести футов, но, возможно, прошел по воздуху, где висели частицы, человек кто находился на расстоянии более шести футов, все еще мог быть заражен. Представьте, что вы идете по торговому ряду или через ресторан, где вы не подошли ни к кому ближе чем на шесть футов, но все еще были инфицированы.

В новой формулировке говорится в пятницу: «Появляется все больше свидетельств того, что капли и переносимые по воздуху частицы могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе и вдыхаться другими людьми, а также перемещаться на расстояние более шести футов (например, во время репетиций хора, в ресторанах или в фитнес-центре). классы). В целом, в помещении без хорошей вентиляции этот риск увеличивается».

Новое старое руководство : Мы вернулись к шестифутовому руководству с возможностью новой формулировки в будущем, которая может вернуться к пятничному руководству.

Вы можете добавить Всемирную организацию здравоохранения в список групп, которые были озадачены пятничной публикацией CDC. ВОЗ заявила, что связалась с CDC, чтобы узнать об этих «новых доказательствах», которые CDC заявил, что у них есть, что COVID-19 может висеть в воздухе.

Это второй крупный провал CDC за месяц. Он изменил свои рекомендации, чтобы сказать, что если у вас нет симптомов коронавируса, у вас нет причин проходить тест на COVID-19. Затем CDC изменил направление и вернулся к своей рекомендации, согласно которой, если вы находились в непосредственной близости от инфицированного человека, вам следует пройти тестирование, даже если у вас нет симптомов.

Но почему все это имеет значение? Самый очевидный ответ заключается в том, что это подрывает репутацию CDC и вызывает подозрения, что CDC может реагировать на политические ветры. Но на карту поставлен и научный вопрос. Вопрос о том, может ли вирус распространяться путем взвешивания в воздухе, является критически важным. Кратко пересмотренное руководство CDC соответствовало подозрению, что просто разговор или даже просто выдох могут отправить капли вируса в воздух. Наше текущее понимание состоит в том, что для отправки инфицированных капель в воздух требуется более сильный выдох, такой как чихание, кашель или пение, и что, в основном, вирус передается от человека к человеку.

Но краткосрочное руководство CDC соответствовало тому, что некоторые ученые-медики утверждают, что вирус может задерживаться в воздухе, и просто оставаться на расстоянии шести футов от инфицированного человека недостаточно, чтобы оставаться в безопасности.

В июле брифинг опубликовано Всемирной организацией здравоохранения открыл дверь для возможности переноса вируса по воздуху. 9 июля ВОЗ опубликовала бюллетень о воздушно-капельной передаче:

Сообщалось о вспышках COVID-19 в некоторых закрытых помещениях, таких как рестораны, ночные клубы, места отправления культа или места работы, где люди могут кричать, разговаривать или петь. В этих вспышках нельзя исключать передачу аэрозолей, особенно в таких закрытых помещениях, где есть многолюдные и плохо проветриваемые помещения, где инфицированные лица проводят длительные периоды времени с другими людьми. Срочно необходимы дополнительные исследования для расследования таких случаев и оценки их значения для передачи COVID-19.

Существует долгая история споров о том, как передаются различные вирусы в нашей истории. Исследователь Университета Колорадо Хосе-Луи Хименес отметил этим летом в эссе времени что сначала считалось, что туберкулез, как и COVID, передается только от человека к человеку и через «фомиты», объекты, зараженные вирусом. Затем ученые обнаружили, что «туберкулез может передаваться только воздушно-капельным путем ». Он написал: «Я считаю, что мы совершаем аналогичную ошибку в отношении COVID-19».

Консультации CDC на выходных и теперь, изменения, не являются незначительными. Если он будет восстановлен, а это может быть, это будет означать, что исследование CDC показывает, что вирус может задерживаться в воздухе, может на минуты, может на часы. Если это правда, нам нужно будет перейти на совершенно новый подход к системам вентиляции, и это изменение сделает ношение масок дешевым и простым.

Прежде чем я покину новости CDC, я хотел бы указать вам на еще одно исследование CDC что только что вышло. Он сосредоточен на двух детских садах в Солт-Лейк-Сити. Специалисты по отслеживанию контактов обнаружили, что 12 детей заразились COVID-19, затем забрали его домой и заразили как минимум дюжину родителей, братьев и сестер. Исследование указывает на тот факт, что дети, у которых нет симптомов, могут распространять вирус и действительно распространяют его. В исследовании также говорилось о сложности борьбы с COVID в детских садах, где дети слишком малы, чтобы носить маски.

В то время как план стимулирования, который может помочь вам выплатить арендную плату или ипотеку, застрял в Конгрессе с небольшими шансами на провал, фермеры получили стимулирующие платежи на сумму 14 миллиардов долларов. можно применить прямо сейчас. В понедельник Министерство сельского хозяйства США заявило: «Существует ограничение на оплату в размере 250 000 долларов США на физическое или юридическое лицо для всех товаров вместе взятых». Не заблуждайтесь, это будет иметь большое значение в сельской местности.

Это не новое распределение; он уходит корнями в мартовский пакет стимулирующих мер.

Фермеры, которые выращивают все, от арахиса до кукурузы и соевых бобов будут видеть платежи . В некоторых случаях им будет оказана помощь в зависимости от убытков, понесенных во время пандемии, а в других случаях им будет выплачена фиксированная ставка. Птицеводы и яйцеводы будут получать выплаты в зависимости от своего дохода за прошлый год. Животноводы, выращивающие свиней, крупный рогатый скот, ягнят и других животных, будут получать выплаты на основе инвентаризации. Другие «специальные культуры», включая табак, кустарники, цветы и продукты животного происхождения, такие как шерсть, также Будет оплачен на основе продаж 2019 года. Подробный метод расчета платежей немного сложно.

Администрация Трампа осыпала сельскохозяйственный мир платежами в 2020 году. Политик подсчитал:

Прямая помощь сельскому хозяйству росла с каждым годом президентства Трампа с 11,5 млрд долларов в 2017 году до более чем 32 млрд долларов в этом году — рекордно высокий уровень, при этом в 2020 году ожидается гораздо больше финансирования, составляющее около двух третей стоимости. всего Департамента жилищного строительства и городского развития и более чем дискреционный бюджет Министерства сельского хозяйства в размере 24 миллиардов долларов, согласно анализу POLITICO. Но законодатели в значительной степени придерживаются подхода невмешательства, позволяя департаменту решать, кто и сколько получит деньги.

Всплеск расходов начался в середине 2018 года, когда Министерство сельского хозяйства США начало выписывать чеки фермерам и владельцам ранчо, чтобы компенсировать ущерб от торговой войны Трампа, которая привела к повышению тарифов, снизивших экспорт сельскохозяйственной продукции и цены на сырьевые товары. Продажи ферм в Китай упали с 19,5 млрд долларов в 2017 году до всего 9 млрд долларов в следующем году; поскольку производители продолжали терять прибыль в 2019 году, число банкротств фермерских хозяйств в прошлом году подскочило почти на 20 процентов.

Я не могу с уверенностью сказать, что угоны автомобилей участились по всей стране, но могу сказать, что вижу истории, свидетельствующие о росте их числа.

Например, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк. сказал, что в этом году он может увеличиться на 60%.

В Бейкерсфилде, Калифорния, «В апреле количество угонов автомобилей резко возросло на 76% по сравнению с тем же месяцем прошлого года».

округ Джонсон, штат Канзас , сообщает о большом росте в этом году.

Полиция в Мэрион, Айова , скажем, рост угона автомобилей, по-видимому, связан с тем, что люди оставляют машины незапертыми.

Телеканал WUSA сообщает, что в 2020 году в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд (за пределами округа Колумбия), количество так называемых угонов автомобилей «вмешательство» увеличилось почти на 400%.

Полиция сообщила, что на данный момент в этом году жертвы сообщили о 286 таких угонах автомобилей, совершенных с помощью прыжка, только в округе Принс-Джордж. Это на поразительные 362% больше, чем за тот же период в 2019 году. Они сказали, что это может произойти вне офиса или дома. Детективы заявили, что находят только около половины угнанных автомобилей.

Мой друг Джим Суини, который отлично разбирается в новостях, прислал мне записку, в которой задавался вопросом, есть ли связь с COVID:

Мне интересно, не приводит ли увеличение числа доставок еды и еды на вынос во время пандемии к увеличению числа угонов автомобилей. Я знаю, что люди оставляли машины с ключом в замке зажигания или даже работали раньше, но я заметил закономерность в полицейском блокноте для веб-сайта журнала Bethesda Magazine. Я неоднократно видел случаи, когда машину оставляли на ходу. Я знаю, что это статистически недостоверная выборка, но в последнем выпуске я рассмотрел центр города Сильвер-Спринг, район, который я хорошо знаю, поскольку я работал там на двух работах более 7 лет. Я перепроверил адреса на Google Maps, и все они находятся в коммерческом районе в центре города, с ресторанами и высотными жилыми домами по каждому адресу:

Кражи транспортных средств в районе Серебряного источника:

• Автомобиль был задержан в 1000-м квартале улицы Бонифант около 19:15. 31 августа. Сообщается, что автомобиль был оставлен незапертым и работал. В тот же день его восстановили.

• 1 сентября около 10:30 утра около 10:30 утра в районе 8000 улицы Блэр-Милл-Уэй был захвачен автомобиль.

• Автомобиль был задержан в квартале 8400 на проспекте Джорджии около 19:44. 4 сентября. Сообщается, что автомобиль был оставлен незапертым и работал.

• Автомобиль был задержан в квартале 1200 шоссе Восток-Запад в 19:55. 5 сентября. Сообщается, что автомобиль был оставлен незапертым и работал.

Вопрос Джима заключается в том, видите ли вы, как угоняют машины у работников службы доставки еды, которые выпрыгивают из своих машин и оставляют их включенными. Я огляделся, чтобы посмотреть, могу ли я найти какие-либо данные по этому поводу, и у меня их нет, но вы должны быть в состоянии определить, что происходит на местном уровне. Каждую зиму полиция напоминает нам что, например, оставлять машину работающей, когда вы мчитесь в магазин, является незаконным. Половина всех водителей опрошенные признаются, что зимой оставляют машины включенными, чтобы разморозить стекла.

В последние месяцы некоторые протестующие начали светить лазерами и фонариками в объективы камер журналистов, но на этот раз это был полицейский.

Завтра мы вернемся с новым выпуском Covering COVID-19. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить его прямо на ваш почтовый ящик.

Эл Томпкинс — старший преподаватель Poynter. С ним можно связаться по электронной почте или в Твиттере, @atompkins.