Серийный плагиатор CNN в основном украден у ее старого работодателя, агентства Reuters.

На прошлой неделе редакторы CNN проводили регулярную выборочную проверку контента в очереди на публикацию организации, когда обнаружили, что статья редактора новостей лондонского бюро Мари-Луизы Гумучян включала материал, взятый без указания авторства из другого источника.

Используя программное обеспечение для обнаружения плагиата, они быстро нашли больше примеров и в конце концов обнаружили, что Гумучян занимался плагиатом примерно в 50 статьях.

Руководство CNN объявило о своих выводах и ее увольнении в Заметка редактора опубликована сегодня . Гумучян работал в мировом отделе CNN и, похоже, часто писал о Ближнем Востоке, среди прочих тем.

«Большая часть того, что мы нашли, была [снята] с агентства Reuters, в котором она ранее работала», — говорит источник CNN, попросивший не называть его имени из-за того, что им не было разрешено публично говорить об этом инциденте. «Мы также уведомили [Reuters]. Она проработала у нас около шести месяцев, поэтому, если мы нашли столько за шесть месяцев, я не могу представить, какая работа у Reuters сейчас».

Агентство Reuters изучает работу Гамучяна, сообщил Poynter его представитель. По словам источника CNN, она проработала в Reuters примерно девять лет.

«Это как-то дерзко — тебе не кажется, что твои бывшие коллеги могут посмотреть, чем ты занимаешься на новой работе?» — сказал источник, добавив, что Гумучян, будучи давним журналистом, вряд ли считала нормальным использовать материалы Reuters без указания авторства. Или что это будет приемлемо.

В примечании редактора о Гумучян говорится, что CNN вошел и «удалил случаи плагиата, обнаруженные в ее материалах. В некоторых случаях мы решили удалить целую статью». По словам источника, это произошло в семи случаях.

Обновленные статьи содержат примечание, информирующее читателей о причине изменений. Вот пример :

Примечание редактора: эта статья была отредактирована для удаления плагиата после того, как CNN обнаружила несколько случаев плагиата со стороны Мари-Луизы Гумучян, бывшего редактора новостей CNN.

CNN также разослала заметку всем телеграфным клиентам CNN, чтобы проинформировать их о статьях, нарушающих правила, чтобы они могли добавлять любые примечания редактора по мере необходимости.

Что касается удаленных историй, источник сказал, что это было сделано «из-за того, что плагиат был настолько обширным… мы удалили всю статью, потому что она была настолько вопиющей». Вот текст, который появляется на URL удаленных историй :

(Си-Эн-Эн) — Эта статья была удалена после того, как CNN обнаружены многочисленные случаи плагиата в этой истории.

Я спросил, увидят ли читатели, переходящие по URL-адресу удаленной статьи, какое-то примечание, объясняющее, почему статья исчезла, и источник не был уверен, делается это или нет. (Я буду обновлять с любыми новостями по этому вопросу.)

Источник сказал, что выборочные проверки авторства и плагиата являются регулярной частью редакционного рабочего процесса CNN. «Она проработала у нас всего шесть месяцев, и мы ее определили».

Обнадеживает то, что CNN так быстро застала ее в должности. Однако к тому времени она уже нанесла большой ущерб. Возможно, выборочные проверки необходимо увеличить, учитывая количество производимого контента. Я также надеюсь, что CNN переместит примечания редактора из нижней части оскорбительные статьи до самого верха.

Если вам интересно, как справиться с инцидентом, связанным с плагиатом или фальсификацией, Келли Макбрайд и я ранее предложили подробное руководство.