CNN и Weather Channel ошибочно сообщают, что Нью-Йоркская фондовая биржа находится под водой на глубине 3 футов.

Во время освещения в понедельник вечером ущерба, нанесенного штормовой системой «Сэнди», и CNN, и Weather Channel неточно сообщили, что Нью-Йоркская фондовая биржа оказалась под водой на три фута. Метеоролог Чад Майерс рассказал Пирсу Моргану об ущербе.

«По данным Национальной метеорологической службы, переданным через средства массовой информации, в торговом зале на Уолл-стрит три фута воды. Три фута воды на Нью-Йоркской фондовой бирже», — сказал Майерс в прямом эфире.

Морган спросил давнего корреспондента Уолл-стрит Эрин Бернетт, как долго биржа может быть закрыта. Она ответила: «Это деревянный пол, и это историческое здание, ущерб, который он может нанести, будет поразительным».

На протяжении всего обмена, который длился несколько минут, в нижней трети графика было написано «3 фута воды на полу NYSE».

Затем Морган спросил корреспондент Али Велши , «Как вы думаете, что это сделает с финансовыми рынками?»

«Это повлияет на благосостояние людей во всем мире», — ответил Велши.

Примерно через 10 минут Морган и Майерс обменялись мнениями, а на нижнем третьем графике было написано «противоречивые отчеты о наводнении на NYSE»:

Морган: У вас есть обновленная информация о ситуации на фондовой бирже… Мы все еще думаем, что на биржу попало 3 фута воды? Кажется, теперь есть противоречивые сообщения.

Майерс: О, это верно? Знаешь, я узнал об этом из чата Национальной метеорологической службы. Это было прямо там, на полу было три фута воды. Я не знаю, есть противоречивые отчеты или нет.

Морган: Снаружи царит хаос, ходит много отчетов...

Майерс: Конечно, электричества нет, света нет; телефоны скорее всего не работают. Я не знаю. Впрочем, я все проясню, разберусь, так это было или нет.

Морган: Мы разберемся в этом после перерыва.

Об этом сообщает Эрик Вемпл из Washington Post. Национальная метеорологическая служба отрицает ответственность за ошибочную информацию:

Крис Ваккаро, представитель Национальной метеорологической службы, отвергает по электронной почте любые предположения о том, что его люди поддержали бы такой отчет. «Я точно знаю, что мы не были бы первоисточником этой информации. Все наши офисы и сотрудники находятся на востоке LI. Он уточняет, отмечая, что, как он понимает, «эти сообщения исходили через социальные сети от местных СМИ Нью-Йорка. Затем этот отчет был упомянут в обсуждении в чате, посвященном прогнозам. Но NWS не является прямым источником отчета».

Позже Ваккаро предоставил Wemple обновленную информацию: «Отчет поступил из местных СМИ Нью-Йорка и появился в отчете о местных штормах от NWS, в котором обобщаются воздействия на районы. В этом отчете информация о NYSE была соответственно отнесена к «СМИ». Как только эта информация о наводнении была определена как ложная, отчет был обновлен, и она была удалена».

Представитель CNN Бриджит Лейнингер отправила это заявление по электронной почте: «Чад Майерс сослался на отчет Национальной метеорологической службы, который оказался неверным. Мы быстро сделали корректировку в эфире. Мы сожалеем об ошибке.

Как развернулась неразбериха в Твиттере

[ Посмотреть статью «Слух: торговый зал NYSE находится под водой на глубине 3 фута» на Storify ]