Члены сообщества глухих бойкотируют 'The Stand' CBS

6 января 2021 г., опубликовано 13:01 ET

«Это происходило десятилетиями; хватит, хватит, - говорится в утверждение бойкотирует CBS-адаптацию произведений Стивена Кинга Стойка , который распространяется в социальных сетях с хэштегом #StandAgainstTheStand.

В письме, озаглавленном «Встань против позиции», говорится, что кастинг слышащего актера Генри Зага на роль глухого Ника Андроса «неприемлем».

«Мы не будем одобрять, смотреть или поддерживать ваш мини-сериал», - говорится в заявлении. «Мы поделимся своим недовольством решением о кастинге и показом мини-сериала на CBS All Access с нашим сообществом глухих, сообществом, друзьями и семьей глухих; вместе мы насчитываем 466 миллионов человек по всему миру ».

Как черный глухой режиссер / телеведущий, защитник разнообразия и инклюзивности, инструктор по актерскому мастерству и создатель / владелец #Deaftalent кампании, я верю в перемены. Выбрать подходящего человека на эту роль не должно быть так уж сложно. #StandAgainstTheStand #Стойка #RepresentationMatter pic.twitter.com/WBpomfxpmz

- Джейд Брайан - сценарист и телесериал #DeafTalent (@DeafShowRunner) 17 декабря 2020 г.

Члены сообщества глухих Голливуда бойкотируют «Стенд».

Согласно письму протеста, опубликованному в Твиттере режиссером и телеведущим Джейд Брайан, «ни один глухой профессиональный актер не был приглашен на прослушивание на роль. Решение о кастинге свидетельствует о массовом неуважении к глухим профессионалам, и в письме говорится, что «не было признания психики глухого персонажа», поскольку глухота - это «больше, чем просто не слышать».

«Это не 90-е», - заявила Джейд в отдельном заявлении. Люди . «Глухие артисты процветают. Есть большое количество глухих актеров, которые достаточно квалифицированы, чтобы сыграть персонажа Ника Андроса ».

Джейд написала, что сеть подвела этих талантливых актеров, «потому что не было уведомления о кастинге, которое дало бы им возможность пройти прослушивание и продемонстрировать свой талант для роли».

Точно так же модель, актер, исполнительный продюсер и глухой активист Найл ДиМарко выразил свое недовольство решением о кастинге. В Следующая топ-модель Америки победитель был одним из первых членов сообщества глухих, кто заговорил о Стойка кастинг более года назад, еще в августе 2019 года.

Ник Андрос глух в #Стойка и его играет слышащий актер @henryzaga .

Голливуд гордится разнообразием, чтобы гарантировать репрезентативность и достоверность ..., НО ПРОДОЛЖАЕТ ИСКЛЮЧАТЬ людей с ограниченными возможностями. @Стивен Кинг @CBSNews https://t.co/r1vS5GOOGs

- Найл ДиМарко (@NyleDiMarco) 2 августа 2019 г.,

«Два месяца назад @CBSTVStudios пообещал сделать кастинг более инклюзивным», - написал он тогда в Твиттере. «CBS также стремится к прослушиванию актеров с ограниченными возможностями. Недавно они выбрали слышащего актера на глухую роль в фильме. Стойка . '

«Глухие актеры не прошли прослушивание», - продолжил он, риторически спрашивая сеть: «Какое обещание?»

Для Генри Зага роль Ника в «The Stand» была «честью».

С другой стороны, актер Генри Зага ( Волчонок, 13 причин почему ) поделился с ComicBook.com что он пытался изобразить характер Ника «настолько правдиво и уважительно, насколько это возможно».

«Я думаю, что самое важное, что мы можем сделать, чтобы изобразить такого персонажа, как Ник, - это делать домашнюю работу и уважать, открывать свое сердце, открывать свой разум всему, чему вы можете научиться у людей, которые пережили эти препятствия», - поделился он, добавив, что « замечательные глухие друзья «пригласили его в свое сообщество» и научили меня английскому языку ».

' Стойка было честью, мягко говоря, - сказал он ранее в интервью Кровотечение прохладно . «Я многому научился, играя этого персонажа, из ASL, одного из самых красивых языков, о котором я когда-либо мечтал выучить. Это так выразительно и так индивидуально ».