Руководство по принятию решения: стоит ли переходить на новое программное обеспечение для редактирования Final Cut Pro X?

Apple выпустила новая версия Final Cut Pro X с нуля программное обеспечение для редактирования на прошлой неделе, и чтение критических замечаний а также реакция на критику был очень занимательно . Если вы думаете, что все это слишком внутри бейсбола, даже Редакторы Конана О’Брайена поделились своими впечатлениями о новом FCP X.

Реакция включает в себя много надежд что самые большие проблемы с предыдущими версиями — особенно с управлением файлами и транскодированием — были решены, и много страданий что вещи, которые не нуждались в исправлении, были изменены.

Критики отмечают следующие недостатки FCP X:

• Это требует изучения нового программного обеспечения, потому что оно очень сильно изменилось.
• Ему не хватает профессиональных функций.
• Редактировать аудио в слоях сложнее.
• Организация материалов совсем другая.

Моя цель не в том, чтобы обзор Final Cut X , но указать на некоторые самая полезная критика и поделитесь мнением журналистов и преподавателей журналистики, чтобы вы могли решить, следует ли переключиться сейчас, подождать или полностью выбрать новое программное обеспечение.

Для тех, кто жалуется, что Apple испортила свое программное обеспечение: пожалуйста. Final Cut давно пора было обновить, и похоже, что самые большие жалобы на версию 7 были устранены: намного быстрее импортировать цифровые файлы и рендеринг в фоновом режиме.

«Как только вы вставите карту, вы сможете начать редактирование в течение нескольких секунд. Потрясающий! И вы не замедляетесь при рендеринге — вообще никаких красных полос», — сказал в электронном письме Чак Фейдли, визуальный журналист The Miami Herald и El Nuevo Herald. «Работа с вашими клипами ужасно быстрая».

И если бы это было все обновление, многие люди были бы в восторге. Но Apple не стала обновлять предыдущую версию, они начали с нуля, чтобы воспользоваться преимуществами современной компьютерной архитектуры. Однако вместо того, чтобы просто заново изобретать внутреннюю работу, они изменили сами метафоры, которые мы использовали для редактирования. 20-летняя история нелинейных редакторов (кто-нибудь еще учится редактировать на компьютере с помощью Video Toaster?), и это больно.

Клипы заменяют треки

Фейдли сказал, что, несмотря на повышение скорости, новый интерфейс, в котором вместо назначенных дорожек используются магнитные клипы, делает его непригодным для них.

«Как будто забыли нелинейную часть NLE», — сказал он. Магнитная временная шкала затрудняет запись повествования с пробелами, которые можно заполнить позже. «Чтобы обойти это, вы должны поместить фиктивный клип на временную шкалу, а затем использовать инструмент «Позиция», чтобы поместить над ним настоящие клипы».

The Herald часто выпускает как английскую, так и испанскую версии своих видео. В FCP 7 они поместили английские заголовки и графику нижней трети на одну дорожку и английское повествование на другую, затем испанские заголовки и нижнюю треть на третью дорожку, испанское повествование на четвертую. Включая и выключая треки, они могли экспортировать английскую и испанскую версии с одной временной шкалы. Фадели говорит, что это настоящая головная боль в новой версии, заставляющая его копировать и вставлять таймлайны из одного проекта в другой. «У вас не может быть нескольких последовательностей в проекте на X, поэтому, если в вашем видео есть исправление или обновление, вам нужно обновить или исправить несколько проектов, а не только один».

«Что за фиаско. У Apple настоящий беспорядок с FCP X», — такова реакция PF Bentley. Бентли — режиссер-документалист и редактор, который ведет семинары, на которых, в частности, фотографы газет обучаются видеорассказыванию.

Несмотря на то, что он сертифицированный тренер Apple, он уже вернулся его копия FCP X для возмещения . «Люблю тебя, Apple, но я не могу использовать FCP X в том плачевном состоянии, в котором она находится. Много классных функций и идей, но в программе, непригодной для использования профессионалами», — такова была его реакция после того, как она попробовала ее. Он считает, что интерфейс настолько чужд, а многие профессиональные функции отсутствуют, что многие редакторы примут решение перейти на Adobe Premiere.

Решение прекратить продажу Final Cut Suite, включая Final Cut Server, сразу после выхода FCP X «стало настоящей солью на рану» для Bentley. Новый Final Cut не будет работать с Final Cut Server. А новая версия доступна только через магазин приложений.

Отсутствуют профессиональные функции

Невозможность купить новые копии пакета была лишь первой из многих проблем редакторов документальных и производственных фильмов, с которыми я разговаривал. Вот еще: многие производственные инструменты для отправки фильмов и документальных работ на постпродакшн отсутствуют.

'Нет Экспорт ОМФ для подслащивания звука. Нет мультикама. Никаких множественных последовательностей», — пожаловался Брюс Джейкобс, главный технолог Общественного телевидения городов-побратимов. Его список проблем с новым программным обеспечением продолжался: он не может открывать проекты, созданные в Final Cut 7; персонал не может делиться работой через сервер; а новая версия потребует полной переподготовки персонала.

«Мы знали, что новая версия отличается, но функции звучали привлекательно, поэтому мы хотели выяснить, как быстро осуществить переход. Сейчас нет причин это делать. Мы не могу сделать это», — добавил он.

У них есть 31 станция или место для FCP 7, и они хотели добавить еще пару в следующем месяце. Теперь, не имея возможности покупать новые лицензии FCP 7 и учитывая несовместимость FCP X с другими их системами, он изучает варианты. У него дома есть система Avid Media Composer, чтобы оценить ее.

«Каков наш выбор?» — спросил Джейкобс. «По крайней мере, они привержены нашему рынку. Apple показала, что они не привержены нам с этим выпуском. Они бы прямо сказали нам об этом и сказали бы нам, чего ожидать, если бы они были».

Значение для обучения

Большинство людей, с которыми я разговаривал, говорят так, как будто они находятся на одной из ранних стадий горя — гнева или отрицания. Некоторые надеются, что Apple улучшит программное обеспечение.

Ричард Кочи Эрнандес, бывший заместитель директора по фотографии и мультимедиа в San Jose Mercury News, а ныне научный сотрудник Фонда Форда в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли, настроен оптимистично.

Гораздо более низкая цена — 299 долларов — и более простой интерфейс облегчат обучение, говорит он. «Эта версия FCP X предоставит большему количеству журналистов возможности видеорассказа. Это доступно, и как только вы разберетесь с новыми рабочими процессами, это будет довольно просто».

Однако осуществить этот переход непросто.

«У меня сложилось впечатление, что мне завязали глаза и попросили пройтись по моему дому после полной реконструкции», — сказал он. «Я слепо искал то, чего не было, и натыкался на новое. В конце концов я отделался несколькими порезами и синяками, но я все еще жив».

Как бы ему ни нравилось это с точки зрения образования, он разочаровался в нем как в профессиональном инструменте редактирования. Тем не менее, он с оптимизмом смотрит на то, что со временем Apple сделает обновления, которые вернут профессиональные функции. «Я надеюсь, что через год [скрестим пальцы] FCP X будет всем, что нам нужно. Я очень верю в то, что Apple поступит правильно. Я надеюсь, что они пройдут».

Джереми Рю, преподаватель Беркли, говорит, что время перехода вызвало много дискуссий в школе. «Мы не уверены на 100%, что собираемся использовать FCP X в качестве основного программного обеспечения, которому обучают осенью, но я думаю, что мы движемся в этом направлении».

«Если бы мы этого не сделали, я бы чувствовал себя отстающим», — добавил Кочи Эрнандес.

Возможность установки обеих версий на одной машине была для них решающим фактором.

Это нравится Стерлингу Андерсону, технологу Школы журналистики Университета Висконсина. Он надеется установить новую версию на все машины и оставить старую версию на нескольких машинах, хотя он все еще ждет подробностей о том, как новый дистрибутив магазина приложений будет работать в компьютерных лабораториях.

«Само программное обеспечение должно быть проще в обслуживании и использовании», — сказал он. Хотя лаборатория использовала Final Cut Server, он говорит, что студентам было трудно понять его, и теперь меньше студенческих проектов должно пропадать без вести. «У него есть функция, позволяющая пользователям легко перемещать целые проекты из одного места в другое, поэтому мы надеемся, что потеря медиафайлов останется в прошлом».

Телевизионные отделы новостей медленно обновляются

Некоторые телевизионные отделы новостей используют Final Cut, но те, с кем я разговаривал, сказали, что пройдет какое-то время, прежде чем они даже начнут думать об обновлении. И многие телевизионные станции, такие как WTSP-TV в Тампе, использовали Final Cut Pro только на специальных рабочих станциях или для редактирования на ноутбуках в полевых условиях, таких как CNN, поэтому это не повлияет на всю организацию. KING-TV в Сиэтле до недавнего времени использовал Final Cut, но теперь переходит на новую систему Sony.

На KSTP-TV в Миннеаполисе, ул. Пол, они до сих пор используют Final Cut 6. Фотограф-редактор Эрик Паркер Андерсон говорит, что совсем не ясно, будет ли новое программное обеспечение работать с их системой медиасервера, поэтому нет никаких шансов, что станция скоро адаптирует его.

Тем не менее, Андерсон много редактирует внештатно, и он думает, что для него там найдется место. Он пробовал это и считает, что только улучшение скорости показывает большой потенциал.

«Я думаю, что это будет гениально», — сказал он, хотя и думает, что ему понадобится много времени, чтобы научиться быстро его использовать. «Меня не удивит, если есть какой-то способ сделать то, что мы делали раньше, но пока не хочется. Я списываю это на то, что плохо это знаю».

Он также надеется, что дорогие сторонние плагины, которые он добавил в свою систему, будут быстро обновлены для работы с новой версией.

Как бы он ни был взволнован потенциалом нового программного обеспечения в будущем, он разочарован тем, как Apple справилась с этим запуском на профессиональном рынке.

«Я могу подождать, пока не увижу, что произойдет, но я могу посочувствовать некоторым ненавистникам», — сказал он мне.

Итак, что нужно сделать?

После разговора с несколькими людьми, которые довольно много играли с программным обеспечением, я советую подождать. Все может стать лучше. Если вы не можете ждать или все еще не уверены, будете ли вы обновляться, вот краткий список причин, по которым вы можете или не хотите переключаться. (Найти более подробный список здесь .)

Почему вы можете захотеть обновить:

• Вы долго ждали перехода с iMovie на Final Cut. Действуй.
• Вы снимаете на цифровую зеркальную камеру или видеокамеру, которая записывает в формате AVCHD каждый день. Скорость, кажется, значительно улучшилась, так что вам может быть лучше, хотя для некоторых камер Sony может потребоваться драйвер Обновить. И кривая обучения может быть разочаровывающей в срок.

Почему вы можете не захотеть обновляться:

• Если вам нужно распечатать на ленту или просмотреть результат на реальном широковещательном мониторе, эта опция недоступна.
• Если вы снимаете на пленку и хотите использовать функции пакетного захвата, эта функция отсутствует.
• Если вы находитесь в середине проекта в FCP 7, не обновляйтесь! Нет импорта проектов из предыдущей версии. (Хотя вы можете импортировать проекты iMovie. Ой.) Если у вас есть старые проекты, которые могут нуждаться в повторном редактировании, убедитесь, что вы придерживаетесь FCP 7.
• Если вы делаете многокамерную съемку концертов, игр или телевизионных программ, подождите. Судя по всему, восстановление многокамерного монтажа в списке дел Apple .
• Если вы выполняете постпродакшн, который зависит от EDL , OMF или XML, эта функция недоступна, хотя похоже, что некоторые сторонние решения могут быстро появиться для XML.

И некоторые дополнительные предостережения:

• Хотя изначально Apple заявляла, что FCP 7 и FCP X будут мирно сосуществовать, теперь они рекомендуют вам не устанавливайте их на один и тот же загрузочный диск . Есть некоторые полезные советы для тех, кто хочет запустить их обоих на той же машине.
• Вам нужен Mac с графической картой, совместимой с OpenCL. Много В Mac Pro и iMac их нет. . Ты может быть в состоянии заставить некоторые машины работать с комплектом обновления графики за 149 долларов от Apple.

Если вы думаете о переходе на другой NLE

Несколько человек, с которыми я разговаривал, сказали, что они думают или уже переключились на другой пакет программного обеспечения для редактирования.

Многие телевизионные станции переходят на системы видеомонтажа, и они движутся в нескольких разных направлениях.

Все телеканалы Gannett находятся в процессе перехода с Avid на Эдиус из Grass Valley , который также использует ряд газетных видеокоманд. Это продукт только для Windows.

Станции Бело находятся в процессе перехода на Новое программное обеспечение для редактирования Xpri от Sony, который теперь является частью программного обеспечения Sony для управления отделом новостей. И газета видео listserv включает в себя несколько человек, которым нравится сони вегас . Опять же, только Windows.

На этой неделе вы не сможете зайти в Интернет, не споткнувшись о Адоб Премьер Про объявление, и Adobe запускает всевозможные специальные предложения, чтобы воспользоваться недовольством FCP X (один появился на петиция к Apple о восстановлении Final Cut Studio ). Он доступен для Mac и Windows.

И дедушка их всех, Авид , по-прежнему является вариантом со сниженными ценами и меньшим количеством аппаратных ограничений, которые в прошлом делали его недоступным для многих людей.

Все эти разговоры о том, что Final Cut Pro X не является профессиональным инструментом, расстроили вас? Не беспокоиться. Я настоятельно рекомендую прочитать все от Джеффри Харрелла . То пост по управлению проектами смешно до смеха. Эдит-ботаник смешной, но смешной. И пародии и шутки уже начались. На видео, естественно.

Посещение http://www.air-compressoreng.co.uk для получения дополнительной информации.

Обновлять: Apple выпустила FAQ Утро среды, которое отвечает на несколько затянувшихся вопросов о новом релизе.