Разница между «случайным» и «небрежным увольнением» и почему журналисты не должны повторять полицейский язык как попугаи

Действия Ким Поттер нарушили политику полиции Бруклинского центра во многих отношениях. Журналисты должны признать это на языке, который они используют.

Цветы возлагаются на баннер, когда демонстранты собираются у полицейского управления Бруклинского центра во вторник, 13 апреля 2021 года, в знак протеста против гибели Даунте Райт в воскресенье во время остановки движения в Бруклинском центре, штат Миннесота (AP Photo/John Minchillo)

В течение 24 часов после того, как полицейский Бруклинского центра Ким Поттер убил Даунте Райт во время остановки движения в городе Миннесота 11 апреля, полицейское управление освободило кадры с надетой на тело камеры инцидента. Столь же быстро начальник полиции Бруклинского центра Тим Гэннон связал разговор о стрельбе с фразой « случайный разряд (с тех пор и Поттер, и Гэннон ушли в отставку, а Поттеру было предъявлено обвинение в непредумышленное убийство второй степени ).

Эта фраза, которая была повторный в десятки из статьи после пресс-конференции 12 апреля скрывает вину Поттера в смерти Райта. Увольнение Поттера не было случайным; то есть это не было результатом непредвиденной неудачи. Это была небрежность, результат совершенно безответственного пренебрежения базовой политикой и процедурами в отношении оружия.

Поттер, у которой, по словам Гэннона, было «намерение» выстрелить электрошокером в Райта, когда тот боролся с офицером, пытающимся надеть на него наручники, вместо этого выстрелила из пистолета «Глок», выданного ее ведомством. Она убила Райта одним выстрелом в грудь.

«Небрежный выстрел» происходит, когда происходит нарушение политики, протокола или стандартной рабочей процедуры, что приводит к выстрелу из огнестрельного оружия. Если это не приводит к смерти или травмам, может быть, это и не криминально, но абсолютно непрофессионально. Закон штата Миннесота различает «случайный сброс ” — что может быть вызвано механической или химической неисправностью самого оружия, магазина или боеприпасов — и умышленно “ безрассудный ' увольнять; например, стрельба в воздух как форма празднования или иное игнорирование безопасности огнестрельного оружия. Пренебрежение Поттером процедур и передовой практики департамента было далеко не случайным, и ее безрассудство напрямую привело к смерти Райта.

В армии США , увольнение по небрежности может привести к тюремному заключению, штрафу или увольнению из армии. Полиции обычно известно о разнице между небрежным и случайным выстрелом, о чем свидетельствует тот факт, что это тема статьи в журнале Police . В BCPD любой выстрел из огнестрельного оружия, небрежный или преднамеренный, требует как минимум письменного отчета.

Существуют принципиальные различия между случайным и небрежным сбросом, особенно когда он приводит к смерти. Убийство кого-либо по грубой неосторожности является преступлением со стороны виновного. О человеке, погибшем в результате «несчастного случая», нельзя сказать, что он был кем-то убит. Вытащив и применив огнестрельное оружие вместо электрошокера, Поттер убила Райта, и журналисты обязаны прояснить, что молодой чернокожий мужчина погиб из-за того, что полицейский снова действовал вне правил.

Соответствующие правила можно найти в Департаменте полиции Бруклинского центра. стандартные операционные процедуры , которые размещены на их главной странице.

Политика BCPD гласит: «В целом следует избегать использования устройства TASER на определенных лицах, если только совокупность обстоятельств не указывает на то, что другие доступные варианты разумно кажутся неэффективными или представляют большую опасность для офицера, субъекта или других лиц, а офицер разумно полагает, что необходимость контролировать человека перевешивает риск использования устройства».

Среди типов людей, которым департамент предлагает офицерам избегать использования электрошокера, есть «операторы транспортных средств», потому что электрошокер может вызвать непроизвольную потерю мышечного контроля и привести к тому, что водитель потеряет контроль над своим транспортным средством. Райт управлял своим автомобилем, когда его застрелили. После того, как офицеры вытащили его из машины, он вернулся, когда они попытались надеть на него наручники, и он попытался бежать.

Офицер может использовать электрошокер на объекте, который «физически сопротивляется», в соответствии с политикой BCPD. Однако в политике также говорится: «Простое бегство от преследующего офицера без других известных обстоятельств или факторов не является веской причиной для использования устройства TASER для задержания человека». В нем также говорится: «Устройства управления и устройства TASER (TM) следует рассматривать только в том случае, когда поведение участников обоснованно кажется способным причинить вред офицерам, им самим или другим, или приведет к существенной потере или повреждению имущества».

Видео не показывает, что Райт соответствует этим критериям.

В политике также говорится: «Необходимо приложить разумные усилия, чтобы нацелиться на более низкую центральную массу и избегать головы, шеи, груди и паха». Поттер выстрелил Райту в грудь.

Сайт Тазера предполагает расстояние развертывания 7 футов или больше, в то время как Поттер стреляла из своего оружия гораздо ближе.

Даже если бы Поттер собирался вытащить ее электрошокер, ясно, что она использовала бы его полностью вне протокола. (И если бы она вытащила и использовала свой электрошокер таким образом, мы бы никогда об этом не услышали. Такое безрассудное использование менее смертоносного оружия происходит каждый день.)

Департамент предписывает: «При ношении в униформе офицеры должны носить устройство TASER в кобуре на стороне реакции на стороне, противоположной служебному оружию». Это обычно называется ношением «вне руки» и обычно означает, что тазер носится с левой стороны офицером-правшой. В выпущенном видео офицер с Поттером носит желтый электрошокер на левой стороне ремня. Как видно из видео, Поттер достает пистолет с правой стороны. Согласно политике, Поттер должна была тренироваться не реже одного раза в год со своим электрошокером и практиковать «реактивные или перекрестные вытягивания рук, чтобы уменьшить вероятность случайного вытаскивания и выстрела из огнестрельного оружия».

Она кричала: «Я тебя ударю! Тазер, тазер, тазер!» как и политика. Но Глок, который она держала, не похож на электрошокер. А Тазер x26 , широко используемая модель среди правоохранительных органов, имеет предохранитель, активируемый большим пальцем, установленный на оружии фонарь, половинную рукоятку и лазерный прицел. Он тоже ярко-желтый. Пистолет Глок, выданный Поттеру, не имеет ничего из этого. Он черный, весит в три раза больше электрошокера, имеет полноразмерную рукоятку, без света и лазера.

Поттер тренировался бы со своим пистолетом один раз в квартал и ежегодно квалифицировался бы с ним в течение 26 лет, которые она провела в отделе. Перепутать два оружия, взять не с той стороны, не понять, что ее пистолет и электрошокер совершенно разные по своему действию, а затем попытаться использовать электрошокер в нарушение протокола — это небрежный , особенно с учетом того, что Райт, похоже, пытался бежать, а Поттер в то время не подвергался какой-либо заметной опасности.

Вытащить не то оружие не с той стороны, а затем все равно выстрелить из него не соответствует стандарту «несчастного случая». С оружием Поттера проблем не было. Она положила палец на курок, направила его на Райта, нажала на курок и убила его. Это явный провал в обучении и протоколе и показывает небрежность со стороны Поттера или отдела.

Кроме того, Поттер стрелял из своего Глока с одной руки, не запирая руку. Это не позиция человека, ожидающего отдачи пистолета. Офицеры обычно используют двуручное оружие. позицию, когда это возможно.

Выстрелив из своего Глока, Поттер, кажется, роняет его. Очевидно, это небезопасно, так как оружие теперь вне ее контроля и может быть направлено на любых офицеров или прохожих. электрошокер могу сбрасывать сразу после выстрела, чтобы офицер мог контролировать объект, пока устройство поражало его током.

Когда Поттер уронила пистолет, она поняла, что выстрелила не в то оружие и застрелила Райта. Но попала она сюда не случайно; она попала сюда, опрометчиво пренебрегая обучением, которое она проводила более чем на пять лет дольше, чем был жив Райт.

Как репортерам, крайне важно, чтобы мы не повторяли слова полиции, не проявив должной осмотрительности. Поттер был частью сомнительной практики вокруг стрельбы полиции раньше. Мы можем и должны подвергнуть сомнению обязательство ее и отдела делиться всей правдой об инцидентах, в которых они убивают людей. Мы обязаны расследовать и делиться этой правдой и не позволять полиции писать наши истории.