Система подводит мексиканских журналистов. Вот так они защищаются.

Пока мексиканские студенты теряют интерес, а репортеры продолжают умирать, исчезать и прятаться, чем занимаются те, кто остается?

Сообщение на испанском языке: «Смертей больше нет» написано красной краской на газетах, размещенных напротив фотографий мексиканской журналистки Мирославы Брич, которая была застрелена в северном штате Чиуауа в марте 2017 года в штаб-квартире Генерального прокурора Мексики. Офис в Мехико. Брич стал третьим журналистом, убитым в марте 2017 года в одной из самых опасных для работников СМИ стран. (AP Photo/Эдуардо Вердуго)

Хотите прочитать эту статью на английском языке ?

Пропитанный ванилью ветерок заставляет хрупкие ладони качаться и качаться по улицам города. Папантла , муниципалитет на севере г. Веракрус , Мексика. Если не считать случайных прохожих, фотографирующих здания, покрытые фресками, или беспилотника мотоциклиста, выбрасывающего выхлопные газы, этот сонный город в восточной части страны относительно мирный.

Но 30 марта эти мирные улицы стали красными от крови, когда репортер Мария Елена Ферраль Эрнандес она была застрелена средь бела дня. Ее смерть в больнице через несколько часов сделала ее первой журналисткой, убитой в этом году в Мексике, одном из самых смертоносных мест в мире для журналистов.

Насилие, нестабильность и безнаказанность продолжают преследовать новостную индустрию страны. С 1992 года в Мексике было убито не менее 120 журналистов и, возможно, гораздо больше.

Различные источники, в том числе Комитет по защита журналистов (CPJ) и Статья 19 По оценкам, уровень безнаказанности убитых работников СМИ в Мексике превышает 90%. Многие из этих групп считают, что репортажи в Мексике более опасны, чем в любой другой стране, которая в настоящее время не участвует в войне. Индекс свободы прессы RSF ставит Мексику на 144-е место из 180 стран.

Поскольку мексиканские журналисты продолжают рисковать своей жизнью на улицах, в классах и конференц-залах проявляется новая проблема: снижение интереса к журналистской профессии среди будущих студентов, ослабленное или сдерживаемое низкой заработной платой и высоким риском безопасности.

Многие классы, которые когда-то помогали заполнить пробелы, оставленные такими людьми, как Феррал Эрнандес, — 30-летний репортер-ветеран, основавший местный новостной портал в Веракрусе. — и другие убитые репортеры теперь тоже лежат пустыми. В то время как записные книжки и роллодексы мертвых пылятся, то же самое происходит и со студенческими партами, учебниками и школьными фотоаппаратами.

Это вызывает вопрос; Поскольку мексиканские студенты теряют интерес к журналистике, а журналисты продолжают умирать, исчезать или скрываться, как те, кто остается, работают, чтобы сохранить индустрию?

Команда журналистов и креативных медиаспециалистов ITESM собирается для группового фото. (Предоставлено Марией Дель Кармен Фернандес Чапоу)

В конце 2012 года два мексиканских университета — ​ Популярный автономный университет штата Пуэбла (УПАЭП) и Университет Морелии — ​ объявили об окончании своих журналистских программ . В-третьих, Университет Веракрус , сообщила озабоченность по поводу резкого снижения числа учащихся.

На момент закрытия в программе UPAEP обучалось около 10 студентов. Для сравнения, на один курс журналистики в американском университете обычно зачисляется не менее 10 студентов в семестр.

До сих пор тенденция не подавала признаков разворота. Восемь лет спустя оставшиеся журналистские программы в Мексике, такие как Tecnológico de Monterrey в Мехико (ITESM) ​— Они рассматривают двузначные номерные знаки как очень долгожданное благословение.

«Хотя ITESM — единственный частный университет в Мексике, который предлагает обучение журналистике, он пошел против течения», — сказала Мария дель Кармен Фернандес Чапоу, профессор кафедры творческих индустрий ITESM. «Несколько лет назад программу закрыли из-за нехватки студентов. Но только в этом году, благодаря усилиям и настойчивости тех, кто верит в важность профессиональной журналистики, студия снова откроется с 10 студентами в кампусе».

Но после выпуска эти 10 студентов столкнутся с бурной и неопределенной дорогой, где соблюдение сроков редко будет на первом месте в их списке забот. Шапу указал на ненормированный рабочий день, отсутствие основных льгот, сексуальные домогательства в редакции и — в зависимости от подхода репортера и его места — жесткая цензура и агрессия .

«Изучение журналистики в Мексике представляет собой серьезную проблему, поскольку это страна с наибольшим количеством нападений на СМИ и журналистов», — сказал он. «Насилие в отношении СМИ в Мексике отбивает желание изучать журналистику; это воспринимается как рискованная профессия… Однако карьера в журналистике сегодня как никогда необходима, потому что журналистика — это один из способов продвижения в области свободы слова».

Группа журналистов, обучающихся в ITESM в Мексике, снимает кадры. (Предоставлено Марией Дель Кармен Фернандес Чапоу)

Знакомства США , Соединенные Штаты присудили около 14 000 ученых степеней в области журналистики. в 2017 году и около 120 788 наименований в коммуникациях. В отличие от этого, Шапоу говорит, что в ITESM ежегодно зачисляется только 10-15 студентов-журналистов, а 40-50 студентов изучают коммуникацию.

В то время как некоторые факультеты журналистики полностью закрываются, другие включаются в программы бакалавриата по коммуникациям или общественным наукам, что может препятствовать росту студентов, если будут сокращены основные курсы.

Учебная программа по журналистике в Соединенных Штатах может охватывать этика СМИ , написание статей или фотожурналистика. В ITESM Шапу указывает на значительную приверженность «безопасной журналистике», направленную на предоставление молодым журналистам инструментов, позволяющих оставаться в курсе и оставаться в живых.

«К счастью, университет остается безопасным местом для обучения, продвижения и ведения журналистики в соответствии с профессиональными стандартами», — сказал он. «Я пользуюсь своей свободой как профессор, и университет также стремится поддерживать сети со СМИ и журналистами, чтобы заниматься профессиональной и безопасной журналистикой. Обучение, специализация в области журналистики и сети университет-гражданин-медиа-журналисты помогают осуществлять ее более независимо и свободно».

Журналист ITESM снимает кадры. (Предоставлено Марией Дель Кармен Фернандес Чапоу)

Этот свободный и независимый стиль журналистики преподается и прославляется в мексиканских классах, но остается редкостью в этой области, особенно для журналистов, только начинающих свою карьеру.

Если мексиканские журналисты не защищены средствами массовой информации, центром внимания большого города или интеллектом и безопасностью передовых цифровых репортажей, мексиканские журналисты часто ведут тяжелую битву с первого дня.

«Классическое журналистское расследование в Мексике — это тип журналистики, доступный исключительно для очень небольшой группы, обычно сосредоточенной в крупных городах, таких как Мехико , и в меньшей степени в Гвадалахара а также Монтерей ', - сказал Ян-Альберт Хутсен, представитель КЗЖ в Мексике.

«Молодые, менее квалифицированные журналисты гораздо более восприимчивы к коррупции, которая распространена в Мексике, в том смысле, что у них меньше инструментов для работы, им приходится сталкиваться с большей цензурой, а ситуация с безопасностью гораздо менее благоприятна для журналистов, чем для журналистов, которые выросли, когда Мексика открылась около 20 лет назад».

«Открытость», которую описывает Хутсен, была серией законодательных достижений начала 21 века, которые помогли революционизировать мексиканскую журналистику и доступ к информации о государственных делах. Федеральный закон о прозрачности, принятый в 2002 г. Он пробивал брешь в правительственной тайне, устанавливая крайние сроки для запросов информации и устанавливая принцип «максимального раскрытия информации».

Монументальная статуя Хосе Марии Морелоса в Ханицио, над Мичоаканом, представляет собой памятный памятник высотой 40 метров, посвященный герою независимости Мексики. (Шаттерсток)

Десять лет спустя, в 2012 г. Правительство Мексики создало Механизм защиты правозащитников и журналистов , с целью революционизировать безопасность журналистов и потребовать особого внимания к преступлениям против них. Это кажется похвальным прогрессом. Но при ближайшем рассмотрении становятся очевидными ограничения и недостатки.

Лазейки могут помочь политическим партиям обойти требования прозрачности. Механизм защиты часто страдал от сокращения персонала и недофинансирования . и текущий Президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор, несмотря на свои обещания улучшить защиту журналистов , продолжает публично критиковать то, как пресса освещает его администрацию.

Системные сбои и несостоятельность правительства — проблема, которая распространяется от границы к границе, и все же они являются лишь частью проблемы: «Различные сложности, характерные для 32 штатов, далеко не монолитных, угрожают журналистам в Мексике.

В то время как в Мехико или Гвадалахаре журналист может беспокоиться о коррумпированности государственных чиновников, журналисты в более изолированных регионах — Эрнандес в Веракрусе — больше беспокоятся о местных политиках или коррумпированных полицейских. В северных пограничных штатах, таких как Тамаулипас Организованная преступность является основной угрозой.

Между тем, сельские районы в южных штатах, такие как Оахака или Чьяпас , часто таят вековые земельные споры и культурные войны, которые представляют гораздо большую угрозу для журналистов, чем картели или системная коррупция.

То, что представляет собой множество проблем, с которыми сталкиваются мексиканские журналисты — насилие, низкая заработная плата, снижение посещаемости школы, ненадежность работы, некомпетентность правительства — также служит мотивацией для их дальнейшего прогресса. Короче говоря, это либо тонуть, либо плыть.

Те, кто плавает, сейчас ведут новую эру свободы прессы в Мексике благодаря широкому спектру неправительственных организаций, стартапов в области цифровых репортажей, стипендий и финансируемых на международном уровне инициатив, направленных на повышение журналистского мастерства перед лицом беспрецедентных невзгод.

Александра Ханик , как и многие ведущие мексиканские журналисты, удалил свои работы из традиционных СМИ.

«Во все большем количестве частей Мексики мы замечали множество историй, которые нельзя было рассказать, — вспоминал Ханик, — либо потому, что владельцы СМИ больше не желали публиковать истории и поддерживать журналистов, либо просто потому, что это стало слишком опасно.'

Группа журналистов, обучающихся в ITESM в Мексике, снимает кадры. (Предоставлено Марией дель Кармен Фернандес Шапоу))

Эти баррикады помогли создать лаборатория пятый элемент , некоммерческое цифровое издание, посвященное расследованиям, основанное Ксаником и тремя его коллегами для «поощрения и проведения журналистских расследований, которые расширяют права и возможности граждан, укрепляют подотчетность и помогают построить более справедливое и прозрачное общество», говорится на странице Мы, присутствующие на сайте.

Ханик — единственный мексиканский журналист, получивший Пулитцеровскую премию за журналистские расследования — появился, как и многие молодые журналисты; в качестве журналиста и радиоведущей, освещающей столичные и региональные новости в Гвадалахаре, где она жила с 14 лет.

Сейчас она ветеран индустрии, и она собирается помогать молодым людям, стремящимся сделать карьеру в СМИ. Преподает журналистское расследование в Центр экономических исследований и обучения (CIDE) Мехико , а также нанимает студентов, чтобы они помогали вести репортажи о Пятом элементе.

Здесь они могут начать учиться тому, как продвигаться по карьерной лестнице, которая не является стандартной.

«Определенность кризиса в СМИ означает, что быть журналистом с точки зрения дохода — это худшее решение, которое вы можете принять», — с улыбкой сказал Ханик.

«Есть ли шанс устроиться на работу? Могу ли я проделать тщательную работу?» Это действительно тенденция, которая ставит под угрозу качество информации».

В то время как студентам часто поручают помочь с веб-дизайном или предварительными исследованиями, также важно вовлечь их в фактический брифинг, рассказывая о реалиях, с которыми им придется иметь дело в этой области.

«Очень важно вовлекать студентов в реальные исследовательские проекты с их собственными обязанностями», — продолжил Ханик. «Они должны научиться очень серьезно относиться к осмотрительности и конфиденциальности, когда начинают».

Но после того, как они закончат школу, обучение или стажировку в начале своей карьеры, куда эти медиапрофессионалы могут обратиться за поддержкой?

Многие программы повышения квалификации для профессиональных журналистов в Мексике сосредоточены на областях, в которых Свобода прессы испытывает меньшее давление, в то время как работникам СМИ в более изолированных районах по-прежнему не хватает систем поддержки. Уникальная программа под названием Пресса и демократия (PRENDE) , стремится исправить это.

Мария дель Кармен Фернандес Шапоу, профессор кафедры творческих индустрий ITESM, улыбается на фото (любезно предоставлено: Мария дель Кармен Фернандес Шапоу)

Учебная программа, основанная в 2004 году как стипендия для профессионалов СМИ среднего звена по всей Мексике, предназначена для того, чтобы помочь участникам преодолевать угрозы, поддерживать свои навыки и создавать совместную сеть людей с единомышленниками.

Хуан Ларроса Фуэнтес, доцент и научный сотрудник отдела социокультурных исследований Университета ITESO Университет Гвадалахары , помогите согласовать программу. Он говорит, что он предназначен для создания атмосферы разговора, на что у многих мексиканских журналистов из-за ежедневной напряженности работы может не быть времени.
иначе.

«Я думаю, что это возможность дать им передышку, например, вы прекратите свою повседневную рутину и просто успокоитесь», — сказал Фуэнтес. «Начните читать разные вещи, знакомьтесь с разными людьми и просто размышляйте о том, что вы делаете и почему вы это делаете». Тем не менее, Фуэнтес признает, что такие программы, как PRENDE, пока могут только помочь. Журналисты могут не спешить искать поддержки у других в своей области, и без отраслевой культуры, поддерживающей самоанализ и самопомощь, последствия изоляции могут усугубиться.

Ханик и Фуэнтес сделали помощь другим репортерам учиться «на лету» частью своей журналистской миссии. Но этим репортерам нужно с чего-то начинать.

Для учителей, таких как Чапоу из ITESM, который заслужил престижное признание за свои журналистские расследования и написание мнений, возможность воспитать следующее поколение искателей правды на уровне является гораздо большим призом.

«Как профессиональному директору и преподавателю журналистики мне посчастливилось видеть, как преуспевают выпускники, которые занимаются серьезной, полезной и преданной журналистикой», — сказал Шапу. «Я видел студентов, завоевавших награды в области журналистики, которые довольно успешно создали свои собственные журналистские компании… Я видел, как бывшие студенты возвращались в университет, чтобы продолжить обучение новых поколений. Все эти дела… заставили меня сказать, что журналистика того стоит».

«Точно так же, — продолжил он, — появляется все больше и больше способов и ресурсов, предназначенных для защиты журналистов, освещающих эти уязвимые истории, и усилия сетей национальных и международных журналистов делают замечательную работу. Это стоит обернуться, чтобы увидеть».

Мужчина разговаривает с журналистами недалеко от Бависпе, штат Сонора, Мексика, воскресенье, 12 января 2020 г. (AP Photo/Christian Chavez)

Ни один закон не решит волшебным образом проблему безнаказанность в делах об убийствах мексиканских журналистов . Никакие стимулы со стороны школ не могли привлечь студентов в количестве, достаточном для возрождения закрытых программ журналистики. Рассчитывать на то, что правительство или система образования спасут положение, как говорит Хутсен из КЗЖ, было бы «слишком оптимистично».

Чтобы заполнить пробелы, созданные мертвыми репортерами и незаинтересованными студентами, необходимо коллективное восстание профессионалов СМИ, воодушевленных технологиями, расширенным доступом к информации и непреклонной потребностью в большей общественной подотчетности, чтобы обеспечить эволюцию журналистики.

«Сегодня у нас есть высококвалифицированное поколение энергичных и увлеченных журналистов в отрасли, в то время, когда у нас есть больше доступной информации, чем когда-либо прежде», — говорит Ксаник. «Мы должны воспользоваться этой возможностью. Мы так много сделали с таким малым в течение столь долгого времени, и то, что мы имеем сейчас, просто невероятно».

Под руководством этих полных энтузиазма и подготовленных журналистов независимые издания, такие как Quinto Element, открыли в Мексике новую эру журналистских расследований и поиска истины. Теперь, по словам Ханика, больше помощи приходит с неожиданных сторон.

«Мы видим все больше и больше интересных инициатив, исходящих от независимых организаций», — сказал Ханик. «Но мы также видим, что крупные медиакомпании действительно готовы к сотрудничеству, что удивительно. Сотрудничество меняет медиа-ландшафт в Мексике, двигая вещи в новых направлениях. Я думаю, это очень вдохновляет».

В то время как коалиции внутри Мексики доказывают путь вперед, помощь также поступает с севера от американо-мексиканской границы. Центр Пограничная и глобальная журналистика (CBGJ) в Университете Аризоны проводит обширные исследования медиа-индустрии в Мексике, но также делает еще один шаг вперед: поощряет сотрудничество между молодыми журналистами по обе стороны границы.

Студенты факультета журналистики Университета Аризоны тестируют свое оборудование в Ногалесе, штат Сонора, Мексика, на фоне южной пограничной стены. Студенты находятся в классе, который сообщает вдоль границы; истории из класса часто публикуются в профессиональных СМИ. (Предоставлено: Селеста Бустаманте)

Мы создали сеть под названием Сеть пограничной журналистики примерно из 15 академических учреждений, что включает в себя проекты с пересечением границы нашими студентами», — сказала д-р Селеста Гонсалес де Бустаманте, главный директор CBGJ. «Вода — это большая проблема, экологические проблемы, проблемы социальной справедливости — есть много проблем, затрагивающих обе стороны границы, которые мы можем охватить».

Мотивация рассказывать эти истории важна, но недостаточна для поддержания истинного прогресса журналистики в Мексике. Непрекращающаяся череда убийств репортеров, закрытие школ и мрачные репортажи о состоянии свободы прессы могут легко нарисовать мрачную картину.

«Часть проблемы заключается во всем этом насилии, и все эти проблемы фрагментируются», — добавила Жаннин Релли, директор глобальных инициатив CBGJ. «Кто хочет выйти? Кто хочет общаться? Так что такого рода слияния журналистов и их объединение помогли укрепить профессию. Они становятся ближе друг к другу гораздо больше, чем раньше».

Страсть к поиску правды заставляет мексиканских журналистов искать улики и укладываться в сроки. Но сотрудничество, стойкость и дух товарищества — вот что поддерживает журналистику в Мексике — и самих журналистов — на плаву.

Этот отчет был составлен в рамках Стипендия Пойнтер-Коха в области СМИ и журналистики .

Клаудия Мария Альварадо перевела эту статью с английского на испанский. С ней можно связаться по электронной почте cmag.pro@gmail.com.

Эшли Хопко — репортер команды Local News Now из Арлингтона, штат Вирджиния. С ней можно связаться по адресу ashleyhopko@gmail.com.

Кристина Осли — помощник редактора и репортер Seattle P-I. С ней можно связаться по адресу christina.ausley@seattlepi.com.

Генри Брехтер — главный редактор AllSides.com. Вы можете отправить ему электронное письмо по адресу henry@allsides.com.​