Как COVID-19 распространился из деревенского бара в дом престарелых, закрыл школу и заразил дома

Кроме того, «дни обмана» вакцины могут навредить вам и другим, почему некоторые люди получают более высокие налоговые счета, кредиты до зарплаты подвергаются критике и многое другое.

Заказ на вынос виден в баре в районе Адской кухни в Нью-Йорке. CDC опубликовал тематическое исследование о том, как сельский бар в Иллинойсе стал эпицентром вспышки COVID-19 среди 46 человек после того, как там собрались посетители. (AP Photo/Мэри Альтаффер)

Освещение COVID-19 — это ежедневный брифинг Poynter, посвященный идеям историй о коронавирусе и другим актуальным темам для журналистов, написанный старшим преподавателем Элом Томпкинсом. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать его в свой почтовый ящик каждое утро в будний день.

Когда в феврале в сельской местности Иллинойса вновь открылся бар, посетители собрались внутри, чтобы отпраздновать это событие. Центры по контролю и профилактике заболеваний только что опубликовали подробности. того, как это собрание привело к 46 случаям COVID-19.

В делах участвовало 26 посетителей и работников бара; 12 членов семей завсегдатаев бара, включая детей; люди, проживающие в учреждении длительного ухода; и школьные контакты, включая членов спортивной команды. Это привело к одной госпитализации и закрытию школы, в которой пострадали 650 учащихся. В отчете CDC не упоминается ни округ, ни компания.

«Эти результаты показывают, что передача SARS-CoV, возникающая в таком бизнесе, как бар, затрагивает не только посетителей и сотрудников бара, но также может затронуть все сообщество», — говорится в отчете CDC.

Мы не знаем, сколько людей было в баре в день мероприятия. Вмещает 100 человек. Следователи знают по крайней мере об одном человеке, у которого за день до мероприятия был положительный результат на COVID-19, и в течение следующих нескольких недель департамент здравоохранения связал десятки случаев с людьми, которые были в баре.

Один человек в баре работал в долгосрочном медицинском учреждении. Специалисты по отслеживанию контактов считают, что человек занес вирус в это учреждение и заразил жителей.

Кажется, мы все больше готовы заявить, что мы «достаточно близки» к вакцинации, если мы находимся между нашей первой и второй вакцинами или в течение двухнедельного окна после прививки. Это плохая новость.

Совершенно новый Опросы Gallup показывают Американцы признают, что ослабляют социальное дистанцирование. На самом деле, меньше людей говорят, что они социально дистанцируются от людей, не входящих в их семью, чем когда-либо с начала пандемии.

(Гэллап)

Новые данные Gallup также показывают, как и следовало ожидать, что люди, которые полностью вакцинированы, меньше социально дистанцируются. Но даже непривитые люди становятся слабее.

В то время как усиление вакцинации объясняет большую часть снижения практики строгого социального дистанцирования, все группы со статусом вакцинации демонстрируют, по крайней мере, умеренное снижение. Это включает в себя более резкое падение на 12 пунктов среди американцев, которые планируют пройти вакцинацию, но еще не получили никаких доз. Группа, которая еще не была вакцинирована, остается крупнейшим сегментом населения США, составляющим 42%, хотя в январе и феврале она сократилась в среднем на 59%.

Посмотрите на диаграмму ниже, и вы увидите, что среди людей, которые не собираются вакцинироваться, только четвертый практиковал социальное дистанцирование в прошлом месяце. Даже полностью привитые люди дистанцировались больше, чем те, кто не планирует делать прививки.

(Гэллап)

Кэтрин Дж. Ву из The Atlantic утверждает что кумулятивный эффект от сокращения некоторых «дней обмана» прививок подобен многократному открыванию дверцы духовки во время выпечки:

Вред, честно говоря, математический. Со временем наши дни обмана прививок начинают складываться. Для некоторых людей может быть действительно безобидным время от времени срезать пару углов. Но, в конце концов, серия ляпов приведет к заражению, которое, в свою очередь, приведет к болезни. Наши ярлыки также сигнализируют другим, что можно расслабиться, когда это совсем не так.

Сейчас не время расслабляться — совсем наоборот. «Мы так близки к концу, что нам следует быть особенно осторожными прямо сейчас», Джули Даунс, психолог и ученый-бихевиорист из Университета Карнеги-Меллона. , сказал мне. Проблема в том, что наши промахи не просто замедляют нас. Они отбрасывают нас назад точно так же, как многократное открывание дверцы духовки продлевает время, необходимое для выпечки торта (и, в худшем случае, разрушает вкусный десерт). Добившись такого большого прогресса, мы многим рискуем из-за своего нетерпения. И прямо сейчас мы находимся в серьезной опасности испортить наш грандиозный финал пандемии.

А также, Ву говорит , когда CDC выпускает «шаткие» рекомендации, например, безопасно ли путешествовать, если вы полностью привиты, люди, как правило, искажают руководство в пользу того, что они хотят, чтобы оно означало. Люди, которые очень тщательно следовали рекомендациям в прошлом году, могут считать себя вправе «расслабляться», как будто они заслуживают особой защиты от вируса из-за своего осторожного поведения.

Даже люди, которые планируют сделать прививку, но еще не сделали этого, в опросе Гэллапа показывают, что они ослабляют свое поведение, как будто благие намерения обеспечивают некоторый уровень защиты. И когда ваши друзья начнут делать прививки и сбрасывают свои маски рядом с вами, вы можете чувствовать себя в большей безопасности, делая то же самое, даже если вы не были привиты.

Домовладельцы по всей стране вынуждены платить значительно более высокие налоги на недвижимость, хотя пандемия уже нанесла серьезный удар по их финансам. Причина в том, что их недвижимость стоит больше, поскольку дома, которые продаются рядом с ними, стоят дороже. Их оценки собственности отражают эту более высокую ценность.

Например, в округе Полк, штат Айова, где находится Де-Мойн, некоторые домовладельцы говорят, что округ поднял оценочную стоимость их домов на 20 000 долларов только за последние два года. Реестр Де-Мойна сообщает :

Жилищные оценки увеличились в этом году в среднем на 7,45% , по данным Управления заседателей округа Полк. Эта оценка основана на множестве факторов, включая местоположение дома, физические изменения или улучшения, а также общие продажи жилья в окрестностях.

В прошлом году метро Де-Мойна испытало рекордный год по продажам жилья , даже во время пандемии.

Не говоря уже о том, что во время экономического спада, вызванного пандемией, большинство жителей Айовы не получают прибавок, даже близко сравнимых с повышением налогов, которое, вероятно, последует за повышением оценочной стоимости их домов. Дома в нескольких частях метро продаются в день поступления на рынок, и разгораются войны торгов, так что с логикой округа трудно поспорить.

Подобные истории я видел по всей стране, в том числе и в Вирджиния , Южная Флорида а также Мемфис , где оценки могут вырасти на 20% и более. Это то же самое в пригороде Бостона а также Святой Антоний , где КСАТ-ТВ сообщает:

Большинство владельцев жилой недвижимости округа Бексар на этой неделе получат уведомление о своих новых оценках, и они выросли в среднем на 6,9%, несмотря на блокировки, закрытия и исчезающие зарплаты. Как это может случиться?

«Пандемия или не пандемия, есть рынок, который довольно активен», — сказал главный оценщик Майк Амескита из оценочного округа округа Бексар. «Наша работа — следить за рынком и пытаться отразить то, что происходит в каждом районе».

В Огайо, Закон штата требует переоценки каждые шесть лет, поэтому домовладельцы могут быть в шоке, когда увидят, какова стоимость их собственности сегодня. В Детройте стоимость недвижимости увеличилась примерно на 8% в этом году, но если вы не купили свой дом недавно, вы защищены 2% ограничением на повышение. Когда дом снова продается, он переоценивается, и новая стоимость применяется к налоговому счету.

Но вам не обязательно быть домовладельцем, чтобы увидеть более высокие налоговые счета. Половина штатов вводят налог на имущество физических лиц . Например, вы можете увидеть увеличение налога на свой автомобиль, потому что: как предупредил налогоплательщиков инспектор округа Сент-Луис Джейк Циммерман , «Стоимость многих автомобилей выросла в этом году, потому что подержанные автомобили продаются по более высоким ценам».

На этой фотографии, сделанной 9 августа 2018 года, менеджер магазина финансовых услуг в Боллуине, штат Миссури, считает наличные, выплачиваемые клиенту в рамках ссуды до зарплаты. (Фото AP/Сид Гастингс, файл)

Бюро финансовой защиты потребителей может быть на грани ужесточения правил в отношении кредиторов до зарплаты через год после того, как администрация Трампа ослабила этот надзор в тени пандемии.

Об этом заявил исполняющий обязанности директора CFPB Дэйв Уэджио. Сообщение блога что новое руководство бюро поддерживает стандарты «платежеспособности» 2017 года, которые Трамп отменил. Кредиторы до зарплаты выдают около 90 миллиардов долларов в год, в основном небольшими суммами, которые должны быть возвращены с высокими процентами. Когда заемщик не может платить, ссуда пролонгируется снова и снова, что в некоторых случаях может составлять более 100%.

Уэджио рассматривает проблему в перспективе:

Годы исследований, проведенных CFPB, показали, что подавляющее большинство доходов этой отрасли поступает от потребителей, которые не могут позволить себе погасить свои кредиты, при этом большинство краткосрочных кредитов выдаются в цепочках повторного заимствования из 10 и более человек. Каждая пятая ссуда до зарплаты и каждая третья ссуда под залог транспортного средства закончились дефолтом, даже с учетом периодов повторного заимствования. И у каждого пятого заемщика, выдавшего кредит под залог транспортного средства, кредитор конфисковал свой автомобиль или грузовик. Это реальный вред реальным людям.

В то время как федеральное правительство рассматривает возможность восстановления более жестких национальных правил в отношении кредиторов до зарплаты, местные органы власти не ждут. Иллинойс только что принял новые правила. Отчеты WTTW :

Губернатор Дж. Б. Притцкер подписал Закон штата Иллинойс о предотвращении хищнического кредитования , который ограничивает годовые процентные ставки по краткосрочным кредитам на уровне 36%.

Закон, вступивший в силу немедленно, влияет на ссуды до зарплаты — обычно это двухнедельная ссуда, по которой деньги берутся из следующей зарплаты заемщика. Это также влияет на автокредиты и другие продукты краткосрочного кредитования.

«Все, что выше 36%, является хищническим и ростовщическим», — заявила сенатор от штата Жаклин Коллинз, которая выступила соавтором этой меры. «Итак, мы знаем, что дорогостоящие кредиты до зарплаты и автокредиты лишили сообщества миллиардов и миллиардов долларов, в первую очередь чернокожих и коричневых сообществ в штате Иллинойс».

WTTW рассказывает историю одного заемщика, который не смог найти банк, который мог бы ссудить деньги для поддержания малого бизнеса в условиях пандемии:

Кеша Уоррен знает о дороговизне не понаслышке. Когда в 2019 году ей понадобилось краткосрочное денежное вливание в размере 1250 долларов США для покрытия расходов на заработную плату для ее небольшой компании по уборке помещений, она взяла автокредит, краткосрочный кредит, который использует автомобиль заемщика в качестве залога.

Она говорит, что ее лишили более традиционных банковских кредитов.

«Никто не хочет давать взаймы тому, у кого есть студенческие ссуды на 100 000 долларов, поэтому мне было очень трудно получить традиционный кредит», — сказал Уоррен.

Кредит пришел с годовой процентной ставкой 197%. Это увеличило ее первоначальный кредит в размере 1250 долларов до общей суммы платежа в размере 3400 долларов, которую она выплатила в начале этого года. Если бы она этого не сделала, это могло стоить ей еще 2000 долларов.

В Техасе, и Даллас, и Остин есть законы о кредитовании до зарплаты. Когда Остин начал применять правила, заставляющие кредиторов раскрывать свои процентные ставки, кредиты упали на 41%.

Но хотя не многие люди защищают хищническую практику кредитования, также верно и то, что без этих кредитных компаний до зарплаты некоторым людям некуда обратиться за кредитом. Стив Брубейкер, глава Ассоциации малых кредитов Иллинойса, в которую входят кредиторы до зарплаты, говорит: «Мы закрываем эти магазины, мы увольняем людей, мы не предоставляем покупателям никаких вариантов и берем миллиард долларов». долларов с рынка, которые были использованы для ремонта вашей машины, покупки нового холодильника, покупки детской одежды для школы».

Брубейкер говорит, что оппоненты должны иметь в виду, что, когда они говорят о процентных ставках более 100%, цифра предполагает, что заемщику потребуется год или больше, чтобы погасить кредит. WTTW сообщает:

Согласно статистике из Департамент финансового и профессионального регулирования штата Иллинойс . Средняя ставка по кредиту до зарплаты составляет 297%.

Но Брубейкер говорит, что цифры вводят в заблуждение. При измерении типичной двухнедельной продолжительности кредита получается около 15 долларов на сотню.

«Когда они видят это гигантское число, они неправильно понимают, сколько клиент должен вернуть», — сказал Брубейкер. «Средняя сумма кредита до зарплаты в 2019 году составляла 340 долларов. А средняя сумма гонорара составила 52 доллара».

Одна из причин, по которой люди обращаются к кредиторам до зарплаты, заключается в том, что банки не заинтересованы в ссуде им денег. WFAA в Далласе провел много времени, исследуя, как банки избегают ссужать деньги людям, которые еще не богаты. Станция сообщает:

Банки не должны просто одалживать деньги богатым людям. Закон гласит, что банки также должны кредитовать людей с низкими доходами, которые часто являются чернокожими и латиноамериканцами.

Несмотря на закон, в нашей продолжающейся серии Банковское дело до 30 лет , мы обнаружили, что банки выдают относительно мало кредитов заемщикам с низкими доходами.

Вскоре прививку получат все, кто хочет получить вакцину и сможет добраться до места вакцинации. Затем начинается действительно тяжелая работа с населением, которое не имеет доступа к вакцинам или имеет необоснованные сомнения в отношении вакцин. Работа по охвату этих людей в значительной степени ложится на некоммерческие группы, которые хорошо знают эти группы населения.

Завтра Национальный совет некоммерческих проведет бесплатный вебинар которые журналисты могут счесть полезным источником идей для статей.

Завтра мы вернемся с новым выпуском Covering COVID-19. Вы подписаны? Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить его прямо на ваш почтовый ящик.