Знаковые фотографии Трейвона Мартина и Джорджа Циммермана и почему вы можете не увидеть остальных

С тех пор как убийство Трейвона Мартина стало общенациональной новостью, две фотографии определили эмоционально и расово заряженное повествование.

Первоначально у новостных организаций было всего несколько фотографий Мартина на выбор и только одна фотография Джорджа Циммермана, местного сторожа, который застрелил его. В последнее время появились более свежие фотографии, но спустя месяц после съемки повествование уже установлено.

Это самое узнаваемое изображение Трейвона Мартина, хотя ему уже несколько лет. (Ассошиэйтед Пресс)

«Проблема, с которой мы сталкиваемся, заключается в том, что многие люди получают очень поверхностный взгляд на фотографии», — сказал фоторедактор Orlando Sentinel Том Бертон. «Фотографии можно использовать для эмоционального вовлечения людей, и нам нужно быть осторожными. Это беспокоит, если бы у нас был больший выбор, но мы ограничены доступностью».

На доминирующей фотографии Мартина видно, что ему 13 или 14 лет, он одет в красную футболку Hollister. Другие фотографии, ни одна из них недавняя, изображают молодого Мартина в молодежная футбольная форма , держит ребенка а также позирует со сноубордом . Он воплощение невинности.

Самая распространенная фотография Циммермана - полицейский снимок 2005 года. Ему 22 года на фотографии, которая была сделана после того, как он был арестован за нападение на офицера. (Обвинения сняты.) Он выглядит несчастным, если не злым.

Этот снимок стал доминирующим изображением Джорджа Циммермана. Ему тоже несколько лет. (Ассошиэйтед Пресс)

Контраст — две фотографии часто опубликовано рядом — вызвало критику в связи с тем, что средства массовой информации исказили историю в пользу 17-летней жертвы и против 28-летнего мужчины, который застрелил его.

«Используемые изображения явно наносят ущерб обоим мужчинам», — сказал Кенни Ирби, старший преподаватель факультета визуальной журналистики и разнообразия Пойнтера. «Если это повторяющиеся образы, то мы постоянно усиливаем предрассудки и негативные эмоции. Мы никогда не сможем оценить жизненный опыт или дальнейший контекст любого человека».

Хотя теперь доступны более свежие фотографии, существуют юридические и контекстуальные аргументы против их использования.

Могут ли новостные агентства использовать фотографию Циммермана в галстуке?

Возьмите новейшее фото Циммермана . В прошлую пятницу репортер Orlando Sentinel Джефф Вайнер получил фотографию от последнего работодателя Циммермана. На этом он улыбается и носит галстук и пиджак.

Эта более поздняя фотография Циммермана не использовалась так широко, как фотография, отчасти из-за проблем с авторскими правами. (Орландо Сентинел)

Sentinel получил фотографию через неназванный источник, но газета никому не давала разрешения на ее использование. Однако она сделала фотографию доступной для клиентов McClatchy-Tribune Information Services.

«Мы получили его из источника и опубликовали на условиях добросовестного использования», — сказал Бертон из Sentinel. «Мы не продаем его, потому что он нам не принадлежит. Если кто-то берет это с нашего сайта, мы не собираемся их преследовать».

Сотрудники The Miami Herald увидели фотографию Циммермана в галстуке и хотели опубликовать ее в профиле в прошлое воскресенье.

«Когда кто-то видит одинокую фотографию Циммермана… с негативным выражением лица, такая фотография может повлиять на историю», — сказал фоторедактор Herald Роман Лысковский. «Вы смотрите на это и говорите: «Кружка бронирования». Да, конечно, он виноват».

Тем не менее, Herald пришлось опубликовать старую фотографию бронирования в воскресенье. Только Sentinel знал, откуда взялся более новый, и не давал разрешения на публикацию изображения.

«Риск использования этой фотографии заключается в том, что владелец авторских прав не дал согласия на ее использование и может подать на вас в суд за нарушение авторских прав», — сказал Энди Селларс из Гарвардского центра Беркмана по вопросам Интернета и общества. «Вы можете поднять вопрос о добросовестном использовании, но тогда дело должен решать судья. … Чем больше вам нужна фотография, чтобы рассказать то, что вы хотите сказать, тем больше фотография является неотъемлемой частью истории и тем сильнее ваша аргументация».

The Herald решила использовать фотографию через неделю после того, как она была распространена по проводам McClatchy-Tribune.

Ирби считает, что опустошение отделов новостей, в том числе отделов фотографии, является одной из причин, по которой новостные агентства продолжают публиковать одни и те же фотографии, а не искать новые, более точные.

«Фоторедакторы и фотографы — одни из самых больших жертв сокращения бюджета», — сказал он. «Поэтому, когда у вас есть история, пронизанная тонкостями, становится ключом к тому, чтобы действительно работать над тем, чтобы иметь новейший визуальный контент и представление этой истории».

Пять лет назад в Sentinel было пять фоторедакторов, а в Herald — шесть. Сегодня в каждой газете по два.

Фотографии Трейвона Мартина наполнены смыслом

Кейт Дженкинс, глава отдела мультимедиа в NPR, не так беспокоился о первой фотографии Циммермана — она была единственной доступной — как о выборе новостными агентствами фотографий Мартина. Как правило, они выбирали фото мальчика в красной футболке, а не его более свежее фото в сером худи, которое было доступно все это время.

Фоторедакторы сказали, что это изображение Трейвона Мартина было доступно столько же, сколько и его изображение в красной рубашке, но оно не получило такого широкого распространения. Фоторедакторы Miami Herald и Orlando Sentinel выразили сомнения по поводу коннотации изображения, хотя и опубликовали его.

«Фотография Трейвона в толстовке — это обычный ребенок в толстовке. Мой ребенок выглядит так», — сказал Дженкинс. «Стандарт — использовать самую последнюю фотографию. Почему мы отошли от изображения с капюшоном? Мы должны быть такими же честными с визуальными эффектами, как с текстом и звуком».

Когда история впервые появилась, Бертон задался вопросом, следует ли его газете использовать фотографию с капюшоном. Но это произошло.

«Наш первоначальный вопрос заключался в том, делала ли фотография в толстовке с капюшоном Трейвона больше похожей на преступника», — сказал Бертон. «Конечно, теперь это изменилось в культурном отношении с худи на миллион человек в Нью-Йорке. Толстовка стала почетным знаком».

(Бёртон подробно обсуждает процесс принятия решений Стражем. в этом видео .)

Лисковски из Herald также не хотел публиковать фотографию Мартина в толстовке с капюшоном. 22 марта профиль , но он сделал.

«На его фотографии не был счастливый, улыбающийся ребенок в толстовке с капюшоном», — сказал Лысковски. «Он выглядит тяжело в нем. Выражение его лица сурово. Толстовка на голове может иметь негативный оттенок. Мы говорили об этом, но в тот момент решили, что толстовка с капюшоном стала частью истории».

Кенни Ирби из Poynter сказал, что не видит причин не использовать это фото.

На этой неделе появились дополнительные, более свежие фотографии Мартина. На одном из его аккаунта в Твиттере крупным планом изображен улыбающийся Мартин с золотыми зубами, одетый в футболку без рукавов и больше похожий на 17-летнего подростка.

Часовой, караульный опубликовали рассказ о золотозубом фото Среда.

Ирби считает, что новостные агентства должны использовать это фото, несмотря на то, что у Мартина есть «гриль» — съемное зубное украшение, которое имитирует золотые зубы, которые часто ассоциируются с рэперами.

«Я просто не считаю эту фотографию демонизирующей», — сказал Ирби. «Это картина современной молодежи. Я вижу белых детей с грилями, азиатских детей с грилями. Сегодня это один из визуальных символов молодежи в Америке».

«Старые фотографии по-прежнему актуальны, — сказал он, — но мы не должны сводить их к одной фотографии, определяющей, кто такой Трейвон».

Исправление: В оригинальной версии этой истории Лисковски из Herald заявил, что Циммерман был одет в оранжевый комбинезон на своей фотографии бронирования 2005 года, но, как заметил читатель, это была рубашка поло. Эта часть цитаты была удалена для точности.