Интерполяция Бейонсе «молочного коктейля» Келис вызвала споры в музыкальном мире

Вы когда-нибудь слушали новую песню только для того, чтобы смутиться, когда она содержит слова из более старой, гораздо более известной песни? Это явление часто случается в музыке в наши дни и стало проверенным и верным столпом написания песен. Создание новых произведений из существующей музыки — это основа, на которой существуют и процветают многие самые популярные песни на радио, но многие люди не знают стоящих за этим технических терминов — интерполяция.

Общественный интерес к этому феномену в последнее время достиг своего пика благодаря Бейонсе , которая только что выпустила свой долгожданный седьмой студийный альбом. В его исполнении есть песня «Energy», которая содержит слова из хита Келис «Milkshake». Похоже, Келис не слишком довольна тем, что ее песня используется Бейонсе, что вызывает споры в сети. При этом, что такое интерполяция в музыке? Кроме того, в чем разница между интерполяцией и выборкой? Распаковываем детали.

Источник: Гетти Изображений

Что такое интерполяция в музыке?

Интерполяция — модное музыкальное слово, которое многие, вероятно, слышали, но мало кто знает его значение. По сути, интерполяция — это акт взятия существующего музыкального произведения и воссоздания его нота за нотой в новом музыкальном произведении. Например, в песне «City of Gods» Fivio Foreign, Kanye West и Alicia Keys Алисия интерполирует припев из популярной песни Chainsmokers «New York City».

Интерполяция — отличный способ вдохнуть новую жизнь в старую песню и даже показать ее новым слушателям. Чтобы легально создать интерполяцию песни, вы должны получить разрешение от владельца композиции, лежащей в основе исходной песни. Почему? Что ж, даже если вы не используете саму песню, текст и ноты защищены авторским правом, а это означает, что владелец композиции имеет право на компенсацию всякий раз, когда кто-либо использует ее.

Источник: Гетти Изображений

В чем разница между интерполяцией и выборкой?

Рядом с интерполяцией в словаре музыкальных терминов стоит ее не слишком дальний родственник — сэмплирование. Вы можете спросить себя, в чем на самом деле разница между ними, и она немного более тонкая, чем вы думаете.

По сути, семплирование — это когда кто-то берет отрывок из другой песни и вставляет его в свою собственную песню. Высота тона может быть изменена, она может быть нарезана или даже обработана так, что нетренированному уху будет трудно различить оригинальную песню. Все эти изменения представляют собой сэмплирование в разной степени, но их объединяет то, что они берут оригинальную записанную песню и переделывают ее.

Источник: Гетти Изображений

Это отличается от интерполяции в том смысле, что сэмплирование представляет собой нарезанный фрагмент оригинальной записи, тогда как интерполяция - это новый исполнитель, перезаписывающий текст или ноты для использования в своей песне. Сэмплирование также требует дополнительного разрешения от человека, который на самом деле пел песню, поскольку вы будете использовать его голос в своей песне, а не только его слова, спетые вашим собственным голосом.

Хотя они разные, они оба служат одинаковой цели, позволяя артистам реконтекстуализировать практически любую песню по своему усмотрению. Без сэмплирования и интерполяции многие из наших любимых песен не существовали бы в том виде, в каком они существуют сегодня.