Miami Herald отмечает годовщину лодочного подъемника Mariel с базой данных пассажиров и судов

База данных Miami Herald опубликовала подробную информацию об одном из самых важных событий кубинской эмиграции. Репортер, аналитик данных и веб-разработчик несколько месяцев работали над оцифровкой и систематизацией малоизвестных данных о лодочном подъемнике Мариэль 1980 года. опубликовано в конце мая в ознаменование 30-летие прибытия судов в США.

Наборы данных — это больше, чем просто числа и имена; каждая запись намекает на историю кого-то, кто начинает новую главу своей жизни. Это яркий пример, демонстрирующий, что проекты, основанные на данных, могут быть чем-то большим, чем строгие, лишенные эмоций серии чисел.

Проэкт отслеживает более 125 000 пассажиров лодочного подъемника Мариэль 1980 г. с Кубы во Флориду, что было одним из трех исходов после Кастро. Идея базы данных заключалась в том, чтобы создать основной список людей, прибывших во время подъема лодки, на основе данных, полученных из неизвестного государственного источника необработанных, нестандартизированных журналов. The Herald планировала призвать людей, которые участвовали в лодочном подъемнике, помочь составить полный список судов, совершивших рейс, и сопоставить людей с судами.

Для репортера, составившего данные, это было больше, чем специальное задание; это была возможность подробно рассказать об опыте, имеющем отношение к ее собственной жизни.

Штатный писатель Луиза Янес приехала в США рейсом Freedom Flights, еще одним исходом с Кубы во Флориду. «Сегодня нет ни основного списка, ни записи типа острова Эллис, чтобы отметить прибытие кубинцев в Майами», — написал Янес в электронном письме. «Цель базы данных Mariel — заполнить эту дыру для одного из наших самых известных исходов, создав список пассажиров для каждого судна».

Очистка списка имен беженцев, которая в основном означала перепроверку каждой записи на точность и устранение очевидных ошибок, заняла у Янез около пяти месяцев. Она сказала, что освободилась от своих ежедневных дедлайнов для работы с данными.

Янес сказала, что в рамках своего исследования она надеялась найти более полную информацию о том, кто на какой лодке. Примерно через четыре месяца после начала проекта она запросила записи, связанные с лодочным подъемником Мариэль, у историка береговой охраны США. Он упомянул документ под названием «Журнал морской безопасности» — список судовых манифестов.

В то время он был доступен только в рукописном виде, хотя его планировалось оцифровать. Чтобы ускорить процесс, Янез наняла исследователя в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы тот скопировал и отправил ей данные.

Убедившись, что информация актуальна, Янез и группа расшифровщиков, нанятых для проекта, оцифровали названия лодок. Процесс занял около двух недель.

Несмотря на то, что журнал морской безопасности не является исчерпывающим, он предоставил больше информации, чем первоначально ожидали Янез, редактор базы данных Роб Барри и веб-разработчик Стефани Розенблатт.

В своей окончательной форме список Herald объединяет и делает доступными для поиска два набора данных. «Один — это список более 130 000 имен кубинцев, прибывших на Ки-Уэст через кубинскую Мариэль-Харбор в период с конца апреля по конец сентября 1980 года», — написал Янес. «Другой — список имён более 1600 лодок использовалась во время той самой лодочной переброски».

Дизайн сайта, который, по словам Янез, превращает данные в проект сообщества, побуждает читателей вносить недостающие записи и назначать или исключать кого-либо из списка лодок. Люди также могут делиться своими анекдотами и воспоминания .

Янез сказал, что реакция общественности как в Интернете, так и лично была сильной и эмоциональной, что подтверждает идею о том, что исторические базы данных — это больше, чем просто цифры.

«У нас были люди, которые расплакались, просто увидев свое имя в нашей базе данных», — сказал Янез. «Мне нравится называть это «силой списка». Есть что-то невероятно волнующее в том, чтобы пережить травмирующее событие в своей жизни — войну, миграцию, преследование — а затем увидеть свое имя среди всех других выживших или ветеранов. Это подтверждение того, что я был там, что я имел значение, что я имел значение».