42 года назад было опубликовано фото «напалмовой девушки» Ника Ута.

Другой

Люди | Петапиксель

Фотограф Associated Press Ник Ут сфотографировал детей, убегающих от неудачной атаки с применением напалма, 8 июня 1972 года. Я думал, она умрет », — рассказывает он Нейту Джонсу о Ким Фук, обнаженной девушке в центре фотографии.

На знаменитой фотографии Ута дети, в том числе Ким Фук (в центре), бегут по шоссе после того, как южновьетнамский самолет случайно сбросил напалм на мирных жителей. (AP Photo/Ник Ут)

Ут доставил Ким Фука и других детей в больницу, используя свой пропуск для СМИ, пишет Джонс. Фук «был очень расстроен снимком», — сказал фотограф. В конце концов ее слава «окупилась», пишет Джонс: «Правительство разрешило ей пойти в школу на Кубе, где она влюбилась в другого вьетнамского студента. В 1992 году, вернувшись из медового месяца, молодожены попросили убежища в Канаде. Сегодня Фук — посол доброй воли ООН, проживающий в Онтарио со своим мужем и двумя сыновьями». Она и Ут, получивший Пулитцеровскую премию за фотографию, поддерживают связь.

Ут сказал Майклу Чжану в PetaPixel о подаче фото по случаю своего 40-летия:



После того, как проявка пленки закончилась, мы просмотрели мои негативы. Когда мой фоторедактор посмотрел на одну из фотографий, он был в шоке и сказал: «Ники, почему ты сфотографировал голую девушку?» Он не знал. Потом я объяснил, что по деревне был нанесен удар напалмом. Он был в шоке, когда я это сказал, и выбрал один минус. Он отнес его в фотолабораторию и распечатал 5×7.

Затем мы вернулись к световому столу и стали ждать, пока придет мой босс и еще два редактора. Два редактора пришли после обеда. Когда они увидели фотографию, они сказали: «Мы не думаем, что сможем использовать фотографию в газете, потому что она слишком голая».

Когда мой босс вернулся и увидел фотографии, он спросил: «Кто сделал фотографии?» Они сказали: «Ник Ут». Он спросил: «Почему мы не отправили эти фотографии сразу?» Редакция ответила: «Вы думаете, что это фотографии, которые мы можем использовать? Потому что она голая».

Мой босс посмотрел на меня и спросил: «Что случилось?» Я сказал: «Напалмовая атака». Он приказал всем двигаться и еще раз просмотрел все негативы. Он просмотрел от двенадцати до пятнадцати фотографий, а затем крикнул редакторам: «Я хочу немедленно сделать подпись к этим фотографиям!»

Один из редакторов снова спросил его: «Как вы думаете, мы можем использовать фотографии?» Мой начальник ответил: «Мне все равно. Напишите подпись. Переехать!' Редакция отправила изображение в Нью-Йорк, чтобы там решили, использовать его или нет. Когда в Нью-Йорке увидели силу фотографии, они заявили, что хотят использовать ее прямо сейчас.

Фотография тут же попала на первые полосы каждой газеты и по телевизору. Из газеты мне позвонили и сказали: «Ники, хорошая работа. Поздравляем. Хорошая картина.'

Ким Фук и Ник Ут в Калифорнии в 2012 году. (AP Photo/Damian Dovarganes)

Связанный : Кенни Ирби о жестких кадрах войны: «Граждане могут сделать свой лучший выбор, когда вооружены честной информацией».