Узнайте совместимость по знаку зодиака
NYT: отныне это Берни Сандерс, а не Бернард
Другой
Сенатор Берни Сандерс, штат Вирджиния, выступает на собрании профсоюза кулинаров во вторник, 31 марта 2015 г., в Лас-Вегасе. (AP Photo/Джон Лочер)
Почти любой, кто сообщает или знает младшего сенатора США от Вермонта, называет его Берни Сандерсом, а не Бернардом, Берном или Большим Би.
Теперь к ним с опозданием присоединяется The New York Times.
В неофициальной формальной уступке общепринятой неформальности газета беззаботно сообщила в четверг утром, что отказывается от своего традиционного стиля и прощается с «сенатором Бернардом Сандерсом от Вермонта».
Уроженец Бруклина, самозваный социалист (технически он независимый) решил баллотироваться в президенты от Демократической партии. В этом свете Алана Раппепорта 'Первый черновик' Утренний информационный бюллетень о политике столкнулся с проблемой номенклатуры.
Но многие читатели были обеспокоены освещением в «Первом проекте» кандидатуры Сандерса. Однако не содержание репортажа взъерошило перья, а то, что Times назвала его Бернардом.
Легендарная, временами загадочная книга стилей для газеты требует формальных имен в первых ссылках, «если только известная фигура не хочет, чтобы ее называли по прозвищу». Даже предполагаемые массовые убийцы и другие морально неблагополучные люди получают форматную обработку, иногда включая их полные отчества.
Политический блог спросил людей Сандерса о его предпочтениях, написал Раппепорт.
«Так что отныне сенатор Берни Сандерс».
Если Хиллари Клинтон окажется такой же легкой для дальнобойного Берни в Айове и Нью-Гэмпшире, как и это изменение имени, сторонники должны ликовать.