Газета перепутала название местного ресторана с формой рака

Продолжая сегодняшнюю тему досадных ошибок СМИ о ресторанах, предлагаю вам эта, казалось бы, обыденная коррекция от канадского Hamilton Spectator:

В выпуске от 16 июня название ресторана Sarcoa на набережной Гамильтона было написано с ошибкой. Зритель сожалеет об ошибке.

Нет, для нового ресторана не очень хорошо, если его название написано с ошибкой в ​​местной газете. Но еще хуже ошибочное название, предложенное газетой: Саркома . Это форма рака. Да, хуже, чем просто неправильно написанное имя. Но очень запоминающийся!

Вот оскорбительная статья: