Почему «Сатанинские стихи» Салмана Рушди вызвали такие споры?

Человеческий интерес

Как мусульманин, выросший в Америке и проучившийся шесть лет в частной исламской школе, я хорошо знаком с тем, на что мои старшие не замедлили указать как на дискриминацию в отношении представителей нашей религии. Они указывали на то, что мусульман ошибочно изображали террористами, ссылаясь на аналогичные злодеяния, совершаемые во имя религиозной розни.

Я также хорошо знаком с гневом, направленным на Салман Рушди и полемика вокруг его романа 1988 года Сатанинские стихи , который нарушил смертный грех нашей религии.

Продолжение статьи под рекламой

Что вызвало споры вокруг «Сатанинских стихов»?

Чтобы понять, почему так много людей восстали против книги Рушди, важно понять одну из основных основ, на которых построен ислам, и это непогрешимое послание, которое должен содержать Священный Коран.

Существует пять основных постулатов или «столпов» ислама:

• Вера в единого Творца (которого мусульмане называют Аллахом)
• Пять ежедневных молитв в честь этого Творца
• Пост в месяц Рамадан
• Отдавать 2,5 процента всех своих доходов на благотворительность
• Вера в то, что Мухаммед - последний посланник этого единого Творца.

Источник: Гетти Изображений

Продолжение статьи под рекламой

По сути, Коран был представлен как своего рода ретроактивная преемственность (реткон) предыдущих монотеистических религиозных текстов. В нем упоминается, что Иисус (Иса) был не сыном Бога, а одним из его посланников, и в конечном итоге ему поклонялись его избиратели из-за его эффективности в качестве группового мобилизатора / лидера сообщества. Коран, текстуально, содержит больше историй о Моисее (Мусе), чем о любом другом пророке, и содержит много подобных сообщений/традиций, что и Ветхий Завет/Тора.

Однако то, что отличает мусульман от евреев и христиан, — это вера в то, что Мухаммед был непогрешимым посланником Бога и передал это последнее послание всему человечеству, чтобы собраться вместе — иначе столкнуться с последствиями вечного адского огня.

Если вы сомневаетесь в достоверности этого сообщения, то вы не мусульманин. А если оскорбишь пророка, ну, это тоже не выход .

Продолжение статьи под рекламой

Многие считали, что работа Рушди сделала и то, и другое, поскольку роман был вдохновлен жизнью Мухаммеда, но повествование было перенесено в современность. Название книги, Сатанинские стихи , прямо относится к Глава (Сура) 53 Корана , в котором якобы есть слова 'сатанинское предложение' в отношении языческих богинь аль-Лат, аль-Узза и Манат.

Источник: The Viking Press через Amazon.

Продолжение статьи под рекламой

Утверждается, что при жизни Пророка Мухаммеда эти стихи позволяли мусульманам молиться этим «дочери Аллаха» как некоторые их называли. Однако утверждалось, что эти стихи на самом деле пришли к Мухаммеду через сатану, и по ошибке Мухаммед поверил, что это было божественное откровение, и в конечном итоге действовал в интересах величайшего врага человечества.

Эти утверждения в значительной степени были отвергнуты мусульманскими учеными, которые цитируют Исма , концепция, которая подразумевает, что Мухаммед был совершенным и никогда не мог быть обманут сатаной.

Поскольку поклонение другим божествам, кроме Аллаха, нарушает один из фундаментальных столпов ислама, ссылка Рушди на эти предполагаемые стихи — наряду с его предположением о том, что характер «Мухаммеда» ошибочен — вызвала большие споры, особенно со стороны писателя, который родился в индийском кашмире. семья.

Продолжение статьи под рекламой

Работа Рушди была истолкована как нападение на достоверность самого Корана и как оскорбление честности Мухаммеда. Мусульман еще больше разозлило имя персонажа - Махунд, которое было уничижительным именем Мухаммеда во время крестовых походов, что укрепило презрение Рушди к исламу в глазах многих людей.

Источник: ГБО

Салман Рушди появляется в эпизоде ​​фетвы «Умерь свой энтузиазм».

Продолжение статьи под рекламой

В результате «Сатанинских стихов» против Салмана Рушди была выпущена фетва.

В День святого Валентина 1989 года иранский аятолла Рухолла аль-Мусави аль-Хомейни издал фетву, призывающую к смерти Салмана Рушди и издателей, продавших Сатанинские стихи . В своих рассуждениях он сослался на религиозный долг, однако в традиционном шариате нет ничего, что оскорбляло бы Мухаммеда как наказуемое преступление.

Однако в суре Ат-Тауба есть аят, в котором говорится: «Те, кто обидел посланника Бога, понесли мучительное возмездие». Но это «возмездие», упоминаемое в контексте Корана, является намеком на страдания в загробной жизни, а не призывом к мусульманам убивать людей.

Продолжение статьи под рекламой

Обоснование фетвы Хомейни против Рушди вполне может быть связано с «большинством» постановлений мусульманских юристов о вероотступничестве. Поскольку Рушди происходит из исламского происхождения, его комментарии могут быть восприняты как отступничество — также известное как формальный отказ от религии — что, вероятно, послужило толчком к вынесению фетвы против автора, которая действует уже более 30 лет.

Салман Рушди получил ножевое ранение на сцене в Нью-Йорке.

На протяжении десятилетий было много попыток убить Салмана Рушди, но 12 августа 2022 года произошел самый ужасный инцидент. Когда он собирался начать лекцию в Chautauqua Institution в Нью-Йорке, на сцену выбежал мужчина и несколько раз ударил Рушди ножом в шею и туловище. Его доставили по воздуху в больницу в Эри, штат Пенсильвания, где он находится в настоящее время. перенес операцию в результате полученных им травм.

Продолжение статьи под рекламой

К счастью, ожидается, что Рушди переживет нападение, однако не все, кто упомянут в фетве, выжили. Сатанинские стихи Японский переводчик Хитоси Игараси ранее умер в 1991 году в результате фетвы. Другие серьезно ранены.

администрация Байдена , как Барака Обамы , публично высказывался против Ирана и неоднократно упоминал о возможной войне с этой страной.