Президент Обама репортеру: «Это ерунда, и вам лучше знать»

В среду президент Обама продемонстрировал свой типичный хладнокровный и аналитический подход, отстаивая новую ядерную сделку с Ираном и опровергая ряд первоначальных критических замечаний.

Что ж, он сделал это, за одним примечательным исключением, во время длинной пресс-конференции в Белом доме, на которой он даже задавал себе вопросы, на которые затем отвечал. Очевидно, у него был длинный список пунктов, которые он хотел сделать, как если бы он был судебным исполнителем.

Корреспондент CBS News в Белом доме майор Гарретт рассказал о судьбе четырех американцев, трое из которых содержатся в иранских тюрьмах по обвинениям, которые США называют сфальсифицированными (четвертый пропал без вести). Среди тех, кто находится в тюрьме, есть репортер Washington Post Джейсон Резайан, которого обвиняют в «шпионаже» и судят в рамках закрытого судебного разбирательства.

Гаррет предположил, что Обама, похоже, «удовлетворен тем, что оставил без внимания совесть нации», оставив четверых в Иране.

Суть вопроса была очевидна: администрация отвернулась от них, заключив ядерную сделку и не увидев, что по крайней мере трио заключенных освобождено.

Гаррет явно задел за живое, сделав все слишком личным (и, возможно, излишне). Обычно невозмутимый президент явно был в бешенстве.

«Представление о том, что я доволен, когда я праздную, с американскими гражданами, томящимися в иранских тюрьмах, майор, это чепуха, и вам лучше знать», — резко и раздраженно сказал Обама во время в целом впечатляющего систематического выступления, в котором он стремился ответить на все до сих пор высказывались серьезные сомнения по поводу сделки.

Он повторил, как встречался с «семьями этих людей, и никто не доволен» и усердно пытается их вытащить. Но он также подчеркнул, почему считает глупостью связывать их ситуацию с ядерными проблемами, по которым он вел переговоры.

Это связано с тем, что такая связь может натолкнуть Иран на мысль, что он может добиться дополнительных ядерных уступок, удерживая американцев.

И наоборот, сказал он, даже если бы сами США отказались от переговоров, их попытки освободить американцев были бы непрекращающимися.