'Королева Юга' сильно отличается от романа, по которому он основан

9 июня 2021 г., опубликовано 20:41 ET

Драматический сериал USA Network Королева Юга вот-вот завершит последний сезон , и дела у наших героиня Тереза ​​Мендоза.

Шоу успешно прошло пять сезонов, но давние зрители могли не знать, что он основан на одноименном романе. Хотя эти две работы довольно разные, есть некоторые спойлеры из книги, которые предполагают, что может случиться с Терезой в конце.

Сериал «Королева Юга» взял много вольностей из исходного материала.

Важно отметить, что хотя Королева Юга основан на одноименном романе 2002 года Артуро Переса-Реверте, эти две работы очень разные, и в сериале есть много вольностей, которых нет в романе. Например, и Бренда, и Джеймс Вальдес были по сообщениям созданы для шоу, но не фигурируют в романе.

В интервью с Суета , Актриса Алиса Брага (которая играет Терезу) рассказала о том, насколько разные работы были разными.

«Я думаю, что это' навеяно какой-то женщиной, некоторыми женщинами, которые были лидерами картелей, но это художественная книга ', - сказала она изданию. «Книга очень отличается от сериала. Я имею в виду, что он вдохновлен книгой, но путешествие для персонажа, они решили создать другое путешествие ».

Роман также вдохновлен реальными событиями, а персонаж Терезы в значительной степени основан на Сандра Авила Бельтран , лидер мексиканского наркокартеля, известный как «Королева Тихого океана».

Авила Бельтран произошла от контрабандистов наркотиков, и многие ее романтические интересы также были связаны с картелями. Хотя жизнь Авилы Бельтрана не является прямым источником вдохновения, между ними можно найти много общего.

Такие женщины, как Авила Бельтран, также вдохновили Алику на исследование, прежде чем взять на себя эту роль.

«Я посмотрела кучу документальных фильмов о влиятельных женщинах мира картелей ...» - рассказала Алиса. Суета. «[Я был] в некотором роде вдохновлен реальными событиями, но пытался опираться на персонажа из книги, который, как мне кажется, замечательный. Так что я попытался по крайней мере получить то человеческое существо, которым она является, как ядро ​​персонажа, даже несмотря на то, что путешествие отличается от книги - попытка почтить память Терезу Мендосу из книги ».

Тереза ​​Мендоса умирает в книге?

Можно с уверенностью сказать, что, несмотря на исходный материал, кажется, что Королева Юга Шоу принимает к финалу совсем другое направление. Авила Бельтран был арестован в 2002 году, в том же году, когда Королева Юга Роман был первоначально выпущен. Это говорит о том, что Тереза ​​не умирает, хотя не предполагает, что ее персонаж будет свободен от последствий.

Авила Бельтран все еще жив сегодня и был освобожден из тюрьмы в 2015 году. Вполне возможно, однако, что шоу закончится на низкой ноте, убив их главного героя.

Чтобы узнать, что происходит, посмотрите Королева Юга финал, когда он выйдет в эфир в сети США 9 июня в 22:00. СТАНДАРТНОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ.