Что не так с вакциной AstraZeneca?

Кроме того, все взрослые могут получить вакцину в ряде штатов, посмотреть, уменьшат ли запреты на штурмовое оружие массовые убийства, и многое другое.

Вакцина AstraZeneca в холодильнике вакцинного центра в Эберсберге недалеко от Мюнхена, Германия. (AP Photo/Matthias Schrader, файл)

Освещение COVID-19 — это ежедневный брифинг Poynter, посвященный идеям историй о коронавирусе и другим актуальным темам для журналистов, написанный старшим преподавателем Элом Томпкинсом. Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать его в свой почтовый ящик каждое утро в будний день.

Впервые за более чем четыре с половиной десятилетия моей работы журналистом сегодня я веду колонку, посвященную как пандемии, так и эпидемии.

Реакция на пандемию COVID-19 осложняется недоверием и предоставлением ложной информации одной из фармацевтических компаний, которая производит вакцины для миллионов людей во всем мире.

Эпидемию насилия с применением огнестрельного оружия нельзя вылечить инъекцией или маской, и социальное дистанцирование от этой проблемы не решит ее. Мы пробовали такой подход.

Как раз в тот момент, когда нам нужно было доверять безопасности и эффективности вакцин против COVID-19, AstraZeneca посеяла новые семена сомнений в отношении своей вакцины. На этой неделе мы узнали, что фармацевтическая компания опубликовала «устаревшие» данные о своей вакцине. когда он сказал понедельник вакцина имела:

• 79% эффективность вакцины в предотвращении симптоматического COVID-19
• 100% эффективность против тяжелого или критического заболевания и госпитализации
• Сопоставимые результаты эффективности в зависимости от этнической принадлежности и возраста, с эффективностью 80% у участников в возрасте 65 лет и старше.
• Благоприятная реактогенность и общий профиль безопасности

Во вторник, AstraZeneca заявила, что эти результаты получены в результате «промежуточного анализа» данных, проведенных до 17 февраля. и что он предоставит более свежие данные «в течение 48 часов».

Это важно, потому что есть отчеты, циркулирующие что новейшие данные показывают, что вакцина AstraZeneca может быть эффективна на 69–74% — все еще довольно высокий показатель для таких вакцин, но не такой эффективный, как другие вакцины, одобренные для использования в Соединенных Штатах.

Тогда есть беспокойство о том, имеет ли вакцина AstraZeneca какое-либо отношение к образованию тромбов. Более десятка европейских стран приостановили распространение вакцины в течение недели, пока исследователи изучали проблемы. Пока нет клинических доказательств связи с проблемами свертывания крови, но постоянные вопросы о вакцине затрудняют убеждение скептически настроенной общественности сделать прививку.

AstraZeneca провела клинические испытания вакцины в ожидании прошлой осенью после того, как возникло беспокойство по поводу другого симптома, который, как позже выяснилось, не был связан с вакциной. Нередки случаи, когда испытания лекарств приостанавливаются, пока исследователи изучают потенциальные проблемы, но возникают сомнения, когда эта пауза сопровождается множеством других вопросов.

Мы должны отметить, что о 17 миллионов доз вакцины «АстраЗенека» применялись в Соединенном Королевстве и по всей Европе, при этом сообщалось об очень небольшом количестве проблем. На самом деле, проблем, о которых сообщалось, меньше, чем можно было бы ожидать в обычное время без вакцины. сообщает «АстраЗенека» :

На сегодняшний день в ЕС и Великобритании было зарегистрировано 15 случаев тромбоза глубоких вен (ТГВ) и 22 случая легочной эмболии среди тех, кто получил вакцину, исходя из количества случаев, полученных компанией по состоянию на 8 марта. Это намного ниже, чем можно было бы ожидать естественным путем в общей популяции такого размера, и аналогично для других лицензированных вакцин против COVID-19. Ежемесячный отчет о безопасности будет опубликован на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам на следующей неделе в соответствии с исключительные меры прозрачности для COVID-19.

Вакцина AstraZeneca не была одобрена для использования в Соединенных Штатах, и вполне возможно, что США препарат не понадобится для вакцинации населения США. Президент Джо Байден согласился отправить вакцину в Мексику и Канаду, хотя она не одобрена для использования здесь.

Военнослужащий ВВС США направляет пациентов после того, как они получили вакцину от COVID-19 в пункте вакцинации FEMA 24 февраля 2021 года в Хьюстоне. Все взрослые техасцы теперь могут подписаться на вакцину. (AP Photo/Дэвид Дж. Филлип)

Техас, Джорджия, Миссисипи, Западная Вирджиния и Аляска являются частью растущего списка штатов которые открыли регистрацию вакцин для всех взрослых. Сегодня Юта открыта для всех. Теннесси открывается для всех взрослых 5 апреля.

Удивительно, как быстро изменилось распределение по сравнению с тем, что было несколько недель назад, когда пожилые люди не могли найти вакцины. Скоро почти каждый сможет.

В пятницу, Северная Каролина присоединится штаты, которые сняли ограничения на собрания, рестораны и бары.

Судья в Боулдере, штат Колорадо, заблокировал запрет на штурмовое оружие за 10 дней до того, как мужчина с тем, что считается Штурмовое орудие AR-556 убил 10 человек в продуктовом магазине в Боулдере. Город запретил штурмовое оружие в 2018 году, но судья окружного суда округа Боулдер Эндрю Хартман написал, что суд постановил, что «только закон штата Колорадо (или федеральный) может запрещать владение, продажу и передачу штурмового оружия и магазинов большой емкости».

Город Боулдер также запретил магазины для боеприпасов, способные вмещать более 10 патронов, что является более строгим, чем установленный в штате Колорадо магазин на 15 патронов.

Судья сказал, что если бы города могли вводить свои собственные запреты, это «могло бы создать волновой эффект по всему штату, побуждая другие муниципалитеты вводить свои собственные запреты, что в конечном итоге привело бы к фактическому запрету на уровне штата или к лоскутному одеялу муниципальных законов, регулирующих штурмовое оружие и (магазины большой емкости)».

Президент Байден просит Конгресс принять национальный запрет на боевое оружие, потому что, по его словам, предыдущий запрет, который он спонсировал, «сработал» на сокращение массовых убийств.

Вот как работал запрет в 1994 году, начиная с Резюме Министерства юстиции :

Раздел XI, подзаголовок A Закона о борьбе с насильственными преступлениями и обеспечении правопорядка от 1994 г. налагает 10-летний запрет на «производство, передачу и владение» определенными полуавтоматическими видами огнестрельного оружия, обозначенными как штурмовые (AW). Запрет направлен на полуавтоматическое огнестрельное оружие, имеющее функции, которые кажутся полезными в военных и уголовных целях, но не нужны для спортивной стрельбы или самообороны (примеры включают пламегасители, складывающиеся приклады и стволы с резьбой для крепления глушителей).

Закон запретил 18 моделей и вариаций по названию, а также ружья с револьверным цилиндром. В нем также есть положение о «тестировании характеристик», запрещающее другим полуавтоматам иметь две или более функции военного стиля. В целом Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF) выявило 118 моделей и вариаций, запрещенных законом. Ряд запрещенных видов оружия — это иностранные полуавтоматические винтовки, ввоз которых в США запрещен с 1989 года.

Запрет касался магазинов большой емкости, то есть подающих устройств, вмещающих несколько патронов, обычно определяемых как 10 и более патронов. В некоторых штатах сейчас действуют более строгие стандарты.

Вот где запрет штурмового оружия столкнется с проблемами. Запрет 1994 года освободил более 1,5 миллиона «штурмовых винтовок», которые уже находились в обращении. Поскольку срок действия этого запрета истек, одно из видов оружия, которое должно было быть охвачено, превратилось в самую популярную винтовку, продаваемую в Соединенных Штатах, — винтовку типа AR-15. Любое исключение существующего оружия означало бы, что миллионы штурмовых орудий останутся законными, и, возможно, сотни миллионов магазинов большой емкости находятся в руках частных владельцев.

Другой момент, который упускает из виду запрет на штурмовое оружие, заключается в том, что AR-15 не являются наиболее часто используемым оружием в преступлениях. Пистолеты есть. Это было верно в 1994 году и верно до сих пор. В 1994 году Министерство юстиции заявило, что штурмовое оружие использовалось в 2–8% преступлений с применением огнестрельного оружия, но магазины большой емкости использовались в 14–26% преступлений с применением огнестрельного оружия.

Тогда доказательства того, что запрет на штурмовое оружие напрямую привел к снижению уровня преступности с применением огнестрельного оружия, не так очевидны, как говорит президент Байден. Министерство юстиции обнаружило, что люди начали использовать различные виды оружия, а не громоздкие винтовки, особенно пистолеты с магазинами большой емкости. В отчете Министерства юстиции говорится так:

Если он будет продлен, влияние запрета на насилие с применением огнестрельного оружия, вероятно, будет в лучшем случае незначительным и, возможно, слишком незначительным для надежного измерения. Штурмовое оружие редко использовалось в преступлениях с применением огнестрельного оружия даже до запрета. Магазины большой емкости совершают более существенную долю преступлений с применением огнестрельного оружия, но неясно, насколько часто результаты нападений с применением огнестрельного оружия зависят от способности правонарушителей произвести более десяти выстрелов (текущий предел емкости магазина) без перезарядки.

Тем не менее, сокращение преступного использования штурмового оружия и особенно магазинов большой емкости может иметь нетривиальные последствия для числа жертв огнестрельного оружия.

Сторонники оружия чувствительны к фразе «штурмовое оружие», которая, как они указывают, является ссылкой на военную винтовку, которая может быть как автоматической, так и полуавтоматической. Это правда. Но когда федеральный закон определил «штурмовое оружие» как обладающее описанными выше уникальными качествами, эта фраза приобрела новое значение, выходящее за рамки чисто военного определения. Журналисты должны понимать, что люди, владеющие этими винтовками, теперь обычно называют их «спортивными винтовками», потому что эта фраза менее противоречива, но также верно и то, что они невероятно точны на дальних дистанциях и могут использоваться как в спортивной стрельбе, так и на охоте.

«60 минут» отлично объяснили почему AR-15 так разрушительно опасен.

Члены семьи сообщили журналистам, что мужчина, арестованный во время стрельбы в Боулдере, страдает психическим заболеванием. Хотя это может оказаться точным и важным, также важно, чтобы журналисты учитывали контекст: люди, страдающие психическими заболеваниями, гораздо чаще становятся жертвами насилия чем быть жестоким самим.

Национальное исследование виктимизации от преступлений опросили 936 пациентов с «хроническими и тяжелыми психическими заболеваниями». Среди них «более четверти… стали жертвами насильственных преступлений в прошлом году, что более чем в 11 раз выше, чем среди населения в целом».

Конечно, общее описание «психического заболевания» может относиться ко всему, от легкой депрессии до крайнего психоза. Это аналогично тому, как сказать, что человек «болен», что может означать все, от простуды до рака.

И простое описание кого-то с симптомами психического заболевания не дает нам достаточно информации, чтобы узнать, получает ли человек уход и/или лекарства, что может быть жизненно важно.

Исследователи Джонатан М. Метцл а также Кеннет Т. Маклиш писал в 2015 году:

Связи между психическим заболеванием и насилием с применением огнестрельного оружия менее причинно-следственные и более сложные, чем это допускают нынешнее общественное мнение и законодательные акты США. Защитники прав на оружие в США любят фразу «оружие не убивает людей, убивают люди».

Ни оружие, ни люди не существуют изолированно от социальных или исторических влияний. Растущий объем данных показывает, что преступления с применением огнестрельного оружия в США происходят, когда оружие и люди объединяются особым разрушительным образом. Иными словами, насилие с применением огнестрельного оружия во всех его формах имеет социальный контекст, и этот контекст не является чем-то, что может быть описано «психическим заболеванием» или что практикующие психиатры должны решать изолированно.

Исследователи указывают на четкую связь между психическим заболеванием и смертью от огнестрельного оружия одним способом: самоубийствами. Имейте в виду, что Центры по контролю и профилактике заболеваний говорят, что больше американцев умирает, используя оружие в качестве самоубийства, чем умирает от криминальной стрельбы. Исследователи говорят:

Сообщения в СМИ о массовых расстрелах взволнованных людей привлекают внимание общественности и укрепляют распространенное мнение о том, что психические заболевания часто приводят к насилию. Эпидемиологические исследования показывают, что подавляющее большинство людей с серьезными психическими заболеваниями никогда не проявляют агрессии. Однако психические заболевания тесно связаны с повышенным риском самоубийства, на долю которого приходится более половины смертельных случаев в США, связанных с применением огнестрельного оружия.

Путешественник идет с чемоданом через терминал в Вашингтонском национальном аэропорту имени Рейгана, среда, 21 ноября 2018 года, в Арлингтоне, штат Вирджиния. (AP Photo/Carolyn Kaster)

Если у вас есть какое-либо намерение или надежда получить низкие авиабилеты для празднования вакцинации, вам лучше сделать это сейчас. Ставки растут.

CNBC отмечает :

«Внутренние цены на авиабилеты растут. Хотя скидки все еще можно найти, они больше не достаются потребителям», — сказал Джейми Бейкер, аналитик авиакомпаний JP Morgan. «Сниженные тарифы все чаще требуют охоты, и для многих потребителей, которые были заблокированы в течение года, они, вероятно, не в силах».

По данным Harrell Associates, самые дешевые внутренние авиабилеты для отдыха, которые включают в себя рекламные тарифы, которые авиакомпании отправляют на ваш почтовый ящик, составляли 59,48 долларов США по состоянию на 15 марта, что все еще на 26% ниже, чем за аналогичную неделю в 2019 году, но выросло более чем на 6% за неделю. фирма, которая отслеживает стоимость авиабилетов. Средние тарифы на отдых составили почти 187 долларов, что почти на 5% больше, чем в неделю, и почти на 9% выше, чем в аналогичном периоде в 2019 году.

Одна из причин, по которой авиакомпании могут повышать цены, заключается в том, что у них меньше самолетов в небе. По мере увеличения спроса они будут включать в расписание больше самолетов. Внутренние путешествия, конечно, сейчас в моде, поэтому такие направления, как Орландо, Лас-Вегас и другие, бронируются больше. Отели медленно бронируются, но все еще намного ниже допандемического уровня.

Очки Star Tribune еще одна причина бронировать авиабилеты до апреля:

В конце марта крупные авиакомпании отменят свободу замены билетов, купленных по базовому эконом-тарифу. Эти тарифы предлагают самую низкую доступную цену, но лишены обычных тонкостей, таких как выбор места во время бронирования.

Билеты базового эконом-класса, забронированные до 30 марта в Delta или 31 марта в United или American, будут заменяемыми и не будут взимать комиссию за изменение, что дает преимущество, вызванное пандемией, которое дало упрямым пассажирам подстраховку. После этих дат пассажиры с билетами эконом-класса должны будут использовать эти билеты как забронированные или потерять их.

В конце марта крупные авиакомпании отменят свободу замены билетов, купленных по базовому эконом-тарифу. Эти тарифы предлагают самую низкую доступную цену, но лишены обычных тонкостей, таких как выбор места во время бронирования.

Билеты базового эконом-класса, забронированные до 30 марта в Delta или 31 марта в United или American, будут заменяемыми и не будут взимать комиссию за изменение, что дает преимущество, вызванное пандемией, которое дало упрямым пассажирам подстраховку. После этих дат пассажиры с билетами эконом-класса должны будут использовать эти билеты как забронированные или потерять их.

На этой неделе, город Чикаго изменил свои порядки это требовало от людей, прибывающих в город из других штатов, на время помещаться в карантин или предоставлять доказательства отрицательного теста на COVID-19. Ограничения по-прежнему распространяются на половину штатов страны. 1 апреля Нью-Йорк ослабит аналогичные требования. Кто собирает формы, которые требуют некоторые города? Что они с ними делают? Кого-то преследуют?

Рейс Southwest Airlines из Норфолка, штат Вирджиния, совершает заход на посадку в международном аэропорту Балтимор-Вашингтон имени Тергуда Маршалла в Глен Берни, штат Мэриленд, 23 ноября 2020 года. Southwest Airlines возвращается к своему прежнему способу размещения людей в больших группы. (AP Photo/Хулио Кортес, файл)

Город и Страна нашли эксперта кто говорит, что в следующем году авиаперелеты могут и должны быть намного менее раздражающими, чем прошлые годы. С меньшим количеством пассажиров вы, возможно, не будете бороться за место для хранения наверху. Цены на билеты могут не колебаться так сильно, как раньше, потому что меньшее количество деловых путешественников означает, что авиакомпании должны удерживать цены на как можно более низком уровне. И вы сможете гораздо свободнее использовать мили программы лояльности в течение следующего года, пока у авиакомпаний много свободных мест.

USA Today отмечает, что Southwest Airlines возвращается к прежнему способу рассадки пассажиров:

Southwest Airlines возобновила свои традиционные процедуры посадки, отказавшись от пандемической политики посадки пассажиров небольшими группами для продвижения социальное дистанцирование .

Крупнейший в стране внутренний перевозчик, который не распределяет места, начал посадку пассажиров группами по 30 человек 15 марта. «Юго-западное обещание» протоколы по охране труда и технике безопасности в мае.

Через год у нас может появиться вакцина против COVID-19 в таблетках, а не в инъекциях. Oramed Pharmaceuticals говорит скоро начнутся испытания новой вакцины в форме таблеток, которые будет намного проще транспортировать, хранить и вводить.

В настоящее время разрабатываются и другие вакцины второго поколения, в том числе вакцины, доставляемые брызгать через нос . Ученые также изучают, можно ли доставлять вакцины через патчи .

Один исследование вакцинных таблеток не увенчалось успехом , что напоминает нам о невероятном мастерстве, которое медицинские работники продемонстрировали в разработке вакцин, которые действительно работают. В реальной жизни испытания лекарств обычно не приводят к такому успеху в такой короткий срок.

За последние два года зарегистрировалось от 60 000 до 70 000 человек. в первые две недели открытой регистрации Закона о доступном медицинском обслуживании . За первые две недели специального периода регистрации администрации Байдена записались 200 000 человек.

Завтра мы вернемся с новым выпуском Covering COVID-19. Вы подписаны? Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить его прямо на ваш почтовый ящик.