Узнайте совместимость по знаку зодиака
Годы планирования окупились за освещение CNN и Miami Herald смерти Кастро
Отчетность И Редактирование
Женщина смотрит на фотографию Фиделя Кастро после возложения цветка у посольства Кубы в Сантьяго, Чили, в субботу, 26 ноября 2016 года, на следующий день после смерти Кастро. (AP Photo/Эстебан Феликс)
Когда поздно вечером в пятницу стало известно о смерти Фиделя Кастро, Майами Геральд был план, который разрабатывался десятилетиями, чтобы осветить эту историю.
«Мы планировали эту историю дольше, чем живы некоторые из освещающих ее людей», — сказал Рик Хирш, управляющий редактор Miami Herald.
Вскоре после смерти Кастро Herald’s Веб-сайт был наполнен историями о кубинском диктаторе, отражающими связь Майами с островом.
На протяжении десятилетий сотрудники Herald знали о «Кубинском плане».
«В какой-то момент он был очень ориентирован на печать», — сказала Poynter исполнительный редактор Минди Маркес. «Мы говорили о специальных печатных изданиях, мы организовали их по времени суток, что мы будем делать с точки зрения печати».
План менялся по мере того, как на протяжении десятилетий менялись привычки потребления новостей, принимая во внимание то, как история попадет в сеть. Политика Кубы также заставила внести существенные изменения в «Кубинский план» Herald.
«В какой-то момент мы планировали внезапную смерть, которая привела бы к исходу с острова», — сказал Маркес. «Мы начали планировать, как связаться с береговой охраной, когда люди уйдут в море. Но когда эстафетная палочка перешла от Фиделя к Раулю, это притупилось».
Редакции новостей отнеслись к слухам о смерти Кастро с осторожностью, потому что за эти годы было так много ложных сообщений.
«Казалось, что в какой-то момент каждые шесть месяцев будут появляться слухи», — сказал Маркес. «Неизбежно, кто-нибудь найдет его фотографию, и она будет разоблачена. У нас давно не было ложной тревоги. Я не помню ни одного в этом году».
Однако у вводящих в заблуждение отчетов была и положительная сторона.
«Единственное, что хорошо в этих ложных тревогах, — это то, что мы смахнули бы с плана пыль, проверили бы его еще раз и обновили», — сказала она.
Новость появилась слишком поздно для печатных изданий «Геральд» и других газет Восточного побережья, но на CNN была срочная новость, когда Рауль Кастро сделал объявление. Новость транслировалась по правительственному телевидению Кубы в тускло освещенной студии с портретами коммунистических лидеров на заднем плане.
Патрик Оппман был корреспондентом CNN в Гаване в течение трех лет. Его биография в Твиттере говорит о том, что он единственный американский тележурналист, базирующийся на Кубе.
Оппман был первым, кто сказал многим кубинцам, что их бывший лидер умер, потому что государственное телевидение преуменьшило значение новостей. На самом деле ведущие кубинских телекомпаний, одетые в военную форму, вели свои правительственные выпуски новостей с рассказами о военных учениях, а не о смерти Кастро.
Крис Муди, старший цифровой корреспондент CNN, провел несколько дней в доме своих родителей в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, когда стало известно о смерти Кастро. Он помчался в пригород Майами, известный как Маленькая Гавана, и начал подавать заявки на телевидение и в Интернете.
Жена Муди, Кристина, родилась в семье кубинских эмигрантов, сказал он Пойнтеру. Они сбежали с Кубы, и он слышал их горькие рассказы о жизни, которую они оставили. Эти эмоции были очевидны, когда американцы кубинского происхождения праздновали на улицах известие о смерти Кастро.
«Моя работа — дать людям возможность высказаться», — сказал он. «Они десятилетиями жили с ответственным лицом, которое забрало их имущество, заставило их покинуть свои дома, а у некоторых он лишил жизни их близких».
Муди признает странность освещения празднования смерти другого человека — это он также видел, стоя у Белого дома в ночь, когда США объявили о смерти Усамы бен Ладена.
«Моя работа — сообщать о том, что я слышу и вижу», — сказал он. «Кубинцы не думают, что все сразу изменится, но они дождались этого момента».
Несколько историй о смешанных эмоциях от MiamiHerald.com
Истории «Вестника» отражают эмоциональное излияние и представляют тонкую грань между празднованием смерти и празднованием окончания политических репрессий.
По ее словам, Маркес ожидает услышать отголоски эмоций сообщества в отделе новостей Herald.
«Я думаю, что вы не можете жить здесь и не понимать, насколько глубока эта история», — сказала она. «Это изменило то, как город заложил основу для изгнанников из других стран, спасающихся от политических потрясений. Есть такая чувствительность к тому, что это значит».
Она замужем за человеком по имени Фидель. Его отец умер пять лет назад, а мама умерла в прошлом году.
«Семья моего мужа была разделена много лет, его дядя был политзаключенным», — сказала она. «Это история, которую вы еще не раз услышите от людей в отделе новостей».
Это уже началось, о чем свидетельствует твит спортивного обозревателя Herald Мэнни Наварро.
Все, о чем я могу думать, это обо всех моих умерших родственниках и о том, как бы они хотели, чтобы они дожили до этого дня. https://t.co/tKU59EdaP4
– Мэнни Наварро (@Manny_Navarro) 26 ноября 2016 г.
Наварро написал сочинение от первого лица объясняя, что, когда американцы кубинского происхождения говорят о своем наследии, они должны объяснять, когда они прибыли. Его мать бежала с Кубы Кастро в 1960-х:
«Я рассказываю вам все это, потому что как кубинец по происхождению я пришел к выводу, что с годами, когда вы разговариваете с другим кубинцем, вы должны определить свои страдания».
«Вопросы те же: вы там родились? Когда вы или ваши родители уехали? Вы попали сюда на самолете или на плоту? Что Кастро сделал вам или вашей семье?
«Это похоже на ужасную систему ранжирования, и чем больше вы или ваша семья пострадали, тем более кубинцем вы на самом деле являетесь».
Другое широкое освещение смерти Кастора в районе Майами включает:
http://www.univision.com/
http://www.telemundo.com/noticias
WFOR-ТВ Майами
WTVJ-ТВ Майами
WPLG-ТВ Майами
WSVN-ТВ Майами