Акцент Аны де Армас в роли Мэрилин Монро заставил поклонников смутиться из-за ее выступления

Хотя она все еще относительно новая исполнительница для многих американцев, Энн Армс быстро стал узнаваемым лицом на большом экране. Как трейлер к новому фильму Эндрю Доминика Блондинка предполагает, Ана берет на себя одну из своих самых больших ролей. Согласно официальному синопсису сюжета, фильм «смело переосмысливает жизнь одной из самых стойких икон Голливуда, Мэрилин Монро».

Акцент Аны де Армас в образе Мэрилин Монро вызывает ажиотаж.

Теперь, когда появился официальный трейлер Блондинка попал в Интернет, и в нем Ана в роли Мэрилин Монро разговаривает с Джо Ди Маджио из Бобби Каннавале, объясняя, как она начала сниматься в кино. «Думаю, меня обнаружили, — говорит Мэрилин в этой сцене. — Я знаю, что ты должен привыкнуть к этому, но я просто не могу. Я играл Мэрилин Монро, Мэрилин Монро, Мэрилин Монро — я не могу больше сниматься в сцене с Мэрилин Монро.

Источник: YouTube

«Мэрилин не существует, — продолжает она. — Когда я выхожу из гримерки, я Норма Джин. Я все еще она, когда работает камера. Мэрилин Монро существует только на экране».

Хотя Ана явно делает вид, что играет Монро, также ясно, что она не полностью скрыла свой латинский акцент, который до сих пор был довольно характерным в ее карьере.

Пользователи реагируют на акцент Аны де Армас в трейлере.

«Я не могу понять в этом трейлере для БЛОНДИНКИ, они просто принимают кубинский акцент де Армас или пытаются заставить ее говорить с американским акцентом (и безуспешно)», — написал один пользователь, явно сбитый с толку звуком. голос Аны в трейлере.

В интервью с Времена , Ана объяснила, что, хотя она и пыталась скрыть свой акцент, ей это не удалось на 100%.

«Я пыталась! Мне потребовалось всего девять месяцев обучения диалекту и практики, а также несколько сеансов ADR», — объяснила она. «Это была большая пытка, такая изматывающая. Мой мозг поджаривался».

Выпуск трейлера только еще больше запутал нас по поводу того, планировалось ли в фильме использовать естественный акцент Аны или нет.

В то время как акцент может быть проблемой для некоторых людей, для других решение сыграть Ану, несмотря на ее акцент, могло быть частью идеи.

«Ана де Армас, приехавшая с Кубы и не знающая английского в 2016 году, была бы безумно горда тем, что Ана де Армас сыграет Мэрилин Монро с акцентом в 2022 году», — добавил другой.

«Кажется, все зациклены на акценте Аны де Армас в «БЛОНДИНКЕ», но я думаю, что это только делает фильм более интересным; он подчеркивает присущую биографическим фильмам (и актерскому мастерству в целом) искусность, что вполне уместно в произведении, которое, казалось бы, посвящено противопоставлению искусственности реальности». один пользователь написал.

Ясно, что Интернет немного разделился по поводу того, было ли привлечение актрисы на роль хорошей идеей или нет. В любом случае, трудно делать какие-либо окончательные заявления на основе трейлера, поэтому нам придется подождать, пока Блондинка поражает Netflix, чтобы знать наверняка.