Китай арестовал 8 человек за распространение «мистификаций» о том, что сейчас известно как коронавирус. Что с ними случилось?

Пассажиры носят маски, чтобы предотвратить вспышку нового коронавируса на станции метро в Гонконге, среда, 22 января 2020 г. (AP Photo/Kin Cheung)

Коронавирус, который убил как минимум 17 человек и приземлился в Соединенные Штаты на этой неделе, является новейшим источником дезинформации, вызывающей опасения по поводу здоровья во всем мире. Самый удивительный аспект? В Китае это также может привести к аресту людей.

янв. 3, Агентство печати Франции сообщили, что полицейские из Уханя, столицы китайской провинции Хубэй, «наказали восемь человек за «публикацию или пересылку ложной информации в Интернете без проверки». К тому времени полицейские разместили заметку в своих социальных сетях. каналов, информируя людей о задержании и призывая жителей Ухани соблюдать закон и воздерживаться от распространения дезинформации.

Люди, которые предположительно были арестованы, размещали сообщения на Weibo (платформа социальных сетей, похожая на Facebook) и/или в других приложениях для обмена сообщениями, которые Острое респираторное заболевание , или SARS, вернулся.

С тех задержаний прошло более 20 дней, а мир до сих пор мало что знает о том, что произошло с той группой. Были ли эти люди на самом деле производителями ложных новостей? Или они просто делились контентом о том, что сейчас известно как коронавирус 2019 года?

Исследователь, изучающий дезинформацию в Китае, спросил меня в начале недели, есть ли у меня информация о тех восьми человек, которые были арестованы за распространение «ложных сведений о новой пневмонии» — и я не получил.

С тех пор я изо всех сил пытался найти данные о восьми уханьских «дезинформаторах» — и наткнулся на пустоту.

Я сталкиваюсь с языковыми барьерами и часовыми поясами, поэтому я обратился к специалистам по проверке фактов на Тайване (который соседствует с Китаем) и попросил поддержки.

За последние несколько дней тайваньские граждане подверглись массе дезинформации о новом вирусе, и они тоже начинают беспокоиться по этому поводу. Например, одной из самых популярных лжи, распространяемой до сих пор в тайваньских социальных сетях, является утверждение о том, что никотин способен вылечить коронавирус 2019 года, что вовсе не соответствует действительности.

Саммер Чен, главный редактор Тайваньского центра проверки фактов, присоединился ко мне в моем путешествии по сбору фактов об аресте этих восьми «дезинформаторов».

За последние несколько дней мы потратили часы, пытаясь выяснить имена этих людей, а также их возраст и профессии. Мы также хотели проверить, находятся ли они все еще в тюрьме — задача не из легких.

Когда Чен присоединилась к моему мини-проекту, она хотела, чтобы я понял, как плохо атипичная пневмония был для региона в 2003 году. Она вспомнила, что китайское правительство долгое время хранило в секрете свои случаи атипичной пневмонии. И что о вспышке стало известно во всем мире только после Яньонг Цзян , уважаемый врач, в апреле 2003 года нарушил молчание китайского правительства, заставив его действовать против растущей эпидемии.

Чен предположил, что в последнее время люди в Ухане могли чувствовать то же самое.

В январе, когда в Ухане арестовали группу из восьми человек, в городе было выявлено не менее 27 случаев сильной и странной пневмонии. Продовольственный рынок, на котором раньше продавались дикие животные, такие как летучие мыши и бамбуковые крысы, уже был официально закрыт после того, как его считали возможной связью между случаями. Власти, однако, очень молчали об этой болезни.

В первую неделю года официальные источники в пострадавшей китайской провинции повторили, что новая болезнь возникла от животных и что она не может передаваться от человека к человеку. (Только недавно было доказано, что люди могут заражать друг друга .)

9 января все стало еще хуже. Отчаяние возросло, когда муниципальная комиссия здравоохранения Ухани официально объявила о смерть 61-летнего мужчины от этого нового вируса. Он стал первой жертвой чего-то, у чего даже не было названия. А китайское правительство хранило молчание.

Только 20 января эксперту из Национальной комиссии здравоохранения Китая было разрешено четко заявить о Кабельное телевидение Новостная программа о том, что люди не должны ехать в Ухань, а те, кто там находится, не должны покидать город, если у них нет в этом острой необходимости. * В этот четверг, 23 января, власти Ухани решили временно отключил общественный транспорт поскольку он пытается остановить вспышку нового штамма вируса.

Таким образом, нет никаких сомнений в том, что отсутствие надежной информации о новой пневмонии заставило людей в Ухане вспомнить атипичную пневмонию и поверить, что она может вернуться.

В нашем исследовании «дезинформаторов» Чен и я обнаружили, что международные СМИ больше не освещают их арест — даже AFP.

Отчеты о коронавирусе теперь сосредоточены на двух вопросах: числе погибших и рисках, связанных с поездкой на китайский Новый год, который приходится на 25 января.

Китайские СМИ, с другой стороны, освещали этот случай. Ху Сицзинь, например, главный редактор Глобал Таймс , государственное СМИ, которое выходит на китайском и английском языках.

Во вторник он трижды написал в Weibo (эта социальная сеть, похожая на Facebook) об арестах.

Это привлекло наше внимание.

В то время как его первый пост был неожиданно критическим для государственного издания, его последующие посты стали более мягкими.

Первый После рассказа об этой истории Ху сказал, что он надеется, что «отдел безопасности в Ухане возобновил расследование (арестов) в соответствии с последними фактами и сможет сделать новые выводы, чтобы проинформировать общество» о том, что на самом деле произошло.

Через несколько часов, в второй пост, он смягчил свой тон в отношении полиции и чиновников здравоохранения. Он сказал, что у полиции, возможно, не было права и полной информации о болезни, когда они взяли под стражу восемь человек в Ухане.

Той ночью Ху написал третий пост после якобы разговора с анонимным источником в полиции. Он сказал, что «дезинформаторов» пригласили к участию в расследовании, ответив на несколько вопросов, и что процесс был дружественным. Он также написал, что допрос был записан, чтобы доказать, что все прошло гладко, но доступа к этому якобы видео у нас, конечно же, не было.

По словам Ху, его источник также сообщил, что ни один из восьми «дезинформаторов» из Ухани не был задержан и не наказан. И что, оглядываясь назад, эти люди не были экспертами, и следует считать понятным, что они допустили распространенную ошибку, сравнив атипичную пневмонию с новым вирусом. Для осведомителя также стало понятно, что чиновникам нужно сохранять спокойствие и избегать паники, когда они решили арестовать группу.

В заключение Ху подробно рассказал, насколько сложной сейчас является ситуация в Ухане. Снова цитируя свой анонимный источник, он написал, что полиция и медицинские работники день и ночь работают над борьбой с этой новой болезнью, и сообщил, что ситуация довольно сложная.

До сих пор никакая информация Ху не могла быть проверена ни мной, ни Ченом на Тайване.

Как журналисту, посвятившему свою карьеру проверке фактов, ситуация в Китае кажется тройной проблемой. Это показывает отсутствие официальных данных по важным темам (таким как аресты) в такой огромной стране, как Китай. Он указывает на риск, который всегда будет связан с любой попыткой регулировать распространение дезинформации. И это ясно показывает, что может произойти, когда правительственные силы берут на себя инициативу в решении того, что правда, а что ложь.

А пока я просто продолжу поиск данных об этих восьми «дезинформаторах».

Прочитайте испанскую версию в Юнивижн .

Кристина Тардагила — заместитель директора Международной сети проверки фактов и основатель Agência Lupa. С ней можно связаться по электронной почте.

Саммер Чен — главный редактор Тайваньского центра проверки фактов.

*Примечание. Эта статья была обновлена ​​с учетом развития ситуации в Китае.