Чекеадо объединяется с гражданами и роботами, чтобы расширить вселенную проверки фактов

Проверка Фактов

Фотоиллюстрация (исходное фото Мануэлы Тобиас)

«Можем ли мы узнать, что здесь можно проверить?» — спросил редактор Chequeado Матиас Ди Санти разработчика Мариано Фалькона, указывая на расшифровку стенограммы, которую Фалькон соскреб.из видео на ютубевыступление президента Аргентины Маурисио Макри.

— Да, это идея, — ответил он.

'Это невероятно. Вы понимаете, сколько времени вы только что спасли меня? Это промышленная революция, брат, — заявил Ди Санти.

Фактчекеры по всему миру имеют основания присоединиться к его волнению. Технология, которая может идентифицировать поддающиеся проверке утверждения из этой видеозаписи, вскоре сможет предоставить поддающиеся проверке утверждения и всем остальным.

Это потому, что Chequeado, организация по проверке фактов, базирующаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, начинает делиться кодом Chequeabot с общественностью на Гитхаб . В результате любой, у кого есть какие-то ноу-хау в области программирования, сможет использовать эту технологию в своей редакции, вплоть до приборной панели, на которой отображаются утверждения для проверки фактов во время редакционных собраний по понедельникам. Команда также планирует поделиться программным обеспечением, с помощью которого они извлекали субтитры из видео на Youtube, облегчая процесс расшифровки.

[expander_maker id=”1″ more=”Читать дальше” less=”Читать меньше”]

Chequeado начала свою работу над автоматизацией после конференции Tech & Check в Университете Дьюка в 2016 году. Она достигла пика, когда ее директор по редакционным инновациям Пабло Мартин Фернандес посетил одного из своих пионеров в Full Fact, организации по проверке фактов, основанной в Лондон, получив стипендию от Международной сети проверки фактов позже в том же году.

Я посетил офис Чекеадо в Буэнос-Айресе в рамках той же стипендии, чтобы узнать об изменениях, которые автоматизация привнесла в его редакцию, а также о том, что я могу привнести в PolitiFact, где я работаю штатным корреспондентом из Вашингтона. Д.С. Как оказалось, много.

Провереноботэто творение Аргентины, которое может иметь международные последствия. Прямо сейчас он собирает поддающиеся проверке заявления ведущих национальных и региональных СМИ Аргентины, а такжестенограммы, опубликованные Конгрессом Аргентины и исполнительной властью.Используя машинное обучение, он распознаетчисла, проценты, ключевые слова и другие элементы, обеспечивающие возможность проверки утверждения.

Придется немного повозиться, чтобы заставить бота собирать заявления для СМИ на разных языках, но благодаря общедоступному коду Chequeado никому не нужно изобретать велосипед, особенно в Латинской Америке, где не существовало испанских инструментов автоматизации.

По словам Фернандеса, его адаптация к другой испаноязычной организации должна быть простой. Они работают над португальской версией. Английская адаптация не будет слишком сложной благодаря их тесному сотрудничеству с Full Fact (которая работает над аналогичной технологией в Соединенном Королевстве). Благодаря постоянному сотрудничеству Чекеадо с Full Fact их усилия также не пересекаются.

«Проблема (с которой сталкиваются проверяющие факты) настолько бесконечно велика и сложна, что не делиться полезными для нас инструментами кажется глупым», — сказала Лаура Зоммер, исполнительный директор Chequeado. «Мы делимся нашими выводами с лучшими людьми в отрасли, а это значит, что рано или поздно их отзывы тоже принесут пользу нам».

По словам Фернандеса, из примерно пяти утверждений, которые Чекеадо выбирает для проверки фактов каждую неделю, одно начинается с предложения бота. Остальное поступает из запросов читателей и платформ социальных сетей, таких как Facebook или WhatsApp. Главное заявление, предложенное ботом в первую неделю декабря, когда я был там, утверждало, что 99 процентов людей, застреленных в Аргентине, были застрелены от рук мирных жителей. Заявление было ложным, по мнению проверка фактов Проверено опубликовано на следующий день.

По словам Зоммера, приложение сыграло важную роль в миссии Чекеадо.

Прежде всего потому, что это экономит часы рабочей силы, которая ранее использовалась для сканирования статей, интервью и выступлений в поисках утверждений, требующих проверки фактов, прежде чем работа по проверке даже начнется. Во-вторых, потому что он собирает фразы, которые журналисты могут замалчивать из-за скрытых предубеждений.

«Одна из проблем, с которой сталкиваются журналисты во всем мире, заключается в том, что они, как правило, более левоцентристские и более образованные, чем большинство людей», — сказал Зоммер. «Это выделяет для нас определенные фразы и говорящих, которые могут не выделяться для остальных наших читателей».

По словам Ди Санти, сканируя газеты со всей Аргентины, бот привлекает их внимание к заявлениям из-за пределов столицы, которые они иначе не услышали бы и не прочитали, поскольку основные газеты и телеканалы Буэнос-Айреса в основном освещают новости из Буэнос-Айреса. Chequeabot позволяет Чекеадо привлекать к ответственности политиков со всей Аргентины и вникать в вопросы, имеющие отношение к гражданам по всей стране.

Chequeabot — не единственный ресурс, доставляющий проверяемые заявления в редакцию Chequeado. Основная часть оставшихся проверок исходит от читателей, WhatsApp и Facebook.

Коллектив проверено — это онлайн-платформа, с помощью которой читатели могут предлагать проверки фактов и отслеживать результаты своих запросов: на странице разными цветами отображается статус предлагаемой проверки. Зеленый — правда, красный — ложь, желтый — смесь, серый — невозможно проверить, а синий находится в процессе проверки фактов. Читатель на самом деле предложенный то же самое заявление о смертях от огнестрельного оружия подхватил Чекибот. Вердикт? Желтый.

Читатели также могут отправлять претензии через приложение для обмена сообщениями.WhatsApp, и ожидайте ответа: репортеры каждый день просматривают свои сообщения и отвечают, можно ли проверить утверждение. Когда это так, и они решают продолжить это, они посылают петиционеру окончательную проверку фактов. В свою очередь репортеры просят, чтобы читатель переслал проверку фактов тому, кто первоначально поделился с ними этим утверждением.

Готовясь к президентским выборам в Аргентине в 2019 году, Чекеадо ожидает, что в Whatsapp будет циркулировать множество сомнительных заявлений, как это было вБразилия. Поэтому команда разработчиков работает с WhatsApp, чтобы упростить передачу в Chequeabot сообщений WhatsApp, которые он получает от читателей.

Наконец, проверил, у вас естьприсоединилсядесятки других организаций по проверке фактов в партнерстве с Facebook оценивают правдивость историй, которые пользователи Facebook отмечают как потенциально вводящие в заблуждение. (Раскрытие информации: подписание свода принципов Международной сети проверки фактов является необходимым условием для присоединения к проекту.)

Во время моего визита в Буэнос-Айрес я был удивлен, увидев, что Chequeado стремится помочь даже потенциальным конкурентам, делясь такими инструментами, как Chequeabot. Но облегчение доступа к информации для всех, включая конкурентов, занимает центральное место в миссии Чекеадо.

«С самого начала мы знали, что пределы проверки фактов были ясны, — сказал Зоммер. «Цель Chequeado была задумана как пространство для улучшения общественных дебатов; не просто журналистская инициатива, для которой достаточно создания хорошего контента».

Вот почему Chequeado открывает свою проверку фактов для общественности. Во время прямой проверки фактов во время дебатов и президентских речей журналисты приглашают в свою редакцию экспертов, которые обычно помогают журналистам по телефону, а также других журналистов и выпускников их курсов по проверке фактов. Сотрудничество не только делает их журналистику более эффективной, но и более прозрачной.

В этом году компания Chequeado объединила свою страсть к сотрудничеству и автоматизации, чтобы предоставить Первый когда-либо автоматизированная проверка фактов в реальном времени . Чекеадо объединился с Full Fact, чтобы создать прямую трансляцию исторических дебатов в Сенате по поводу легализации абортов в Аргентине. Затем редакция новостей использовала Chequeabot для выявления поддающихся проверке утверждений в стенограмме и приступила к процессу проверки, сэкономив часы на расшифровке и поиске заявлений.

Сочетание всех этих инструментов станет неотъемлемой частью борьбы с дезинформацией на выборах 2019 года в Аргентине и предоставит общественности полный набор инструментов для выбора следующего президента. А благодаря направленной вовне миссии Чекеадо преимущества не будут ограничиваться Аргентиной.

[/expander_maker]

Сертификат NewsU

Сертификат проверки фактов проекта MediaWise Voter

Этот онлайн-курс по проверке фактов поможет вам понять, что является правдой, а что вымыслом, когда вы впервые голосуете в 2020 году. Зарегистрируйтесь сейчас и получите уведомление, когда класс начнется в октябре.Зарегистрируйтесь сегодня