Radiolab приносит извинения за грубое обращение с источником, но защищает подкаст

Дефис | Радиолаб | Общественное радио Миннесоты | current.org
Соведущий общественного радиошоу Radiolab говорит, что он «слишком сильно давил» в интервью, но станция, производящая шоу, отвергла обвинения в том, что фрагмент, который он выпустил в виде подкаста, был несправедливым.

Као Калия Ян написал длинную статью, опубликованную в понедельник. о ее лечении компанией Radiolab и ее производителями . Соведущий Роберт Крулвич взял интервью у дяди Янга, Энга Янга, хмонга, который пережил атаки вьетконговцев, которые, по мнению многих людей, были связаны с применением химического оружия. Она переводила для своего дяди во время интервью.

Крульвич «сказала мне, что мне понадобится постановление суда», когда попросила копию неотредактированного интервью, пишет она, заявив также, что Radiolab отклонила ее предложение материалов, подтверждающих позицию ее дяди. Радиолаборатория выпустила отчет в виде подкаста 24 сентября и дважды редактировала подкаст, пишет она, сначала, чтобы добавить больше контекста, как говорится в шоу, а затем, чтобы добавить извинения от Крулвич.

Крулвич также опубликовал сообщение в блоге 30 сентября. извиняясь за тон, который он использовал в интервью «Я слишком сильно надавил», — написал он.

Я не понимал, как я попал. Теперь я слышу, что мой тон был странно сердитым. Это неприемлемо, особенно когда разговариваешь с человеком, пережившим кошмар в Юго-Восточной Азии, который был за гранью ужаса.

Интервью очень неудобно слушать. Вы можете услышать, как он идет на юг в 18:28, когда Калия Янг перестает переводить; она начинает выражать свое недовольство интервью примерно в 19:35, а затем заканчивает интервью примерно на 20-й минуте. Во время интервью Крулвич подтолкнул Янга к защите заявлений о том, что желтое вещество, упавшее на людей хмонгов, было химическим оружием; некоторые ученые считают, что на самом деле это были твердые отходы пчел.

Дин Каппелло, директор по контенту Radiolab home WYNC, ответил на некоторые обвинения Янга в сообщении Бобу Коллинзу из Общественного радио Миннесоты, в котором он поделился вопросами, которые Radiolab отправила Энгу Яну и Калии Янг заранее, и сказал, что продюсер Radiolab решил, что материалы, которые предлагала Калия Янг, не были убедительными.

Соведущий Джад Абумрад сказал Эндрю Лапину из Current: « Я не думаю, что всплеск эмоций обязательно должен отклонить линию допроса, которая является обоснованной. ». Келли Макбрайд из Poynter выступила на конференции, на которой также выступил Абумрад и сказал Лапину, что, по его словам, «отсутствие разнообразия в штате Radiolab, возможно, сыграло роль в его кажущейся бесчувственности по отношению к хмонгам».

«Этически [Радиолаб] никого не обманывала. Они не сделали ничего ужасного и не причинили вреда, ошибившись. Они просто сформулировали свою историю таким образом, чтобы обесценить чью-то историю, и это было обидно», — сказала она.

Сюжет «Желтого дождя» еще не транслировался; Лапин сообщает, что он выйдет в эфир где-то в 2013 году.