Когда запущены тревожные фотографии

Сценарий: через два дня после того, как 7-месячная девочка пропала без вести, ее отец ведет полицию на пустырь, где ее крошечное тело находят завернутым в полиэтиленовый пакет.

Вернувшись в редакцию, ключевые редакторы решают, как рассказать об этой истории в газете следующего дня. Среди фотографий, которые они просматривают, есть фотография сотрудника бюро судебно-медицинской экспертизы, несущего тело ребенка в чем-то, похожем на белый мешок для мусора. Также доступны четыре других изображения:

• Фотография младенца, сделанная перед ее смертью.
  
• Фотография поисковиков, убирающих бревно, под которым было найдено тело.
  
• Фото следователей на месте преступления.
  
• Фотография мужчины, которого полиция идентифицировала как бойфренда матери Миракл. Его обвинили в причинении вреда другому ребенку в семье.

На этой неделе участникам семинара Пойнтера «Соблюдение этики» был представлен этот сценарий. Группа газетных репортеров и фотографов, фотожурналисты, радиоредакторы и академики — участники семинара обсудили, какие из фотографий они будут публиковать и почему, используя этические уроки, которые они усвоили в течение недели, в процессе принятия решений.

Подумайте, что бы вы сделали, а затем следуйте по пути лиц, принимающих решения в Детройт Фри Пресс для результата.

СЦЕНА

Дж. Кайл Кинер, заместитель директора по фотографии Detroit Free Press, брился в 6:30 утра 14 сентября, когда услышал по радио сообщение о том, что отец Миракла везет полицию в место на западной стороне Детройта. Кинер знал, что поблизости живет фотограф Free Press Габриэль Б. Тейт. «Я сразу же позвонил Гейбу и сказал ему встать, надеть штаны и идти», — сказал Кинер.

У Тейта был выходной. На следующий день он уедет в свой медовый месяц на Гавайях. Но сегодня утром он отправился на место происшествия. Он обнаружил, что борется с парой питбулей, когда пробирался на задний двор по соседству. Вскоре после этого власти обнаружили крошечный труп в пластиковом пакете под деревом и шиной. Тейт снимал, как один из поисковиков держал деревяшку, и еще снимал, как представитель бюро судебно-медицинской экспертизы выносил сумку с трупом с места его обнаружения.

«Я сразу же позвонил Кинеру, — вспоминал Тейт. Затем Кинер проинформировал управляющего редактора Кэрол Ли Хаттон и Нэнси Эндрюс, главного фотографа Detroit Free Press.

ВЕРНУТЬСЯ В ОФИС

К 13:00 Тейт вернулся в офис, обрабатывая фильм и завершая предварительный монтаж. Окончательное редактирование было сделано после консультации с Кинером. «Мы внимательно изучили примерно 16 кадров последовательности извлечения тела и договорились о шести кадрах», — сказал он. «Мы обсудили глаза работника бюро судебно-медицинской экспертизы и положение тела ребенка. Были некоторые изображения, которые были слишком наглядны, потому что вы могли видеть форму фигуры».

«Мы сразу поняли, что это фотография», — сказал Кинер о выбранном ими изображении. «Эта фотография убедительно показала, насколько плохо обращаются с нашими детьми. Это было похоже на человека, выбрасывающего мусор. ”

РЕШЕНИЕ

Для Нэнси Эндрюс на посту фотодиректора в Свободная пресса всего за несколько месяцев «это было самое тревожное и деликатное решение». Она рассказала: «Мы долго говорили в отделе, мы говорили о глазах коронера, положении его пальцев и руки и (возможной) реакции наших читателей после того, как мы опубликовали».

Эндрюс вызвался отвечать на звонки и ответы читателей. «Мы знали, что некоторые люди будут возражать против фотографии, — сказала она, — но именно это возражение (вынос мусора) было причиной, по которой мы ее опубликовали. Это наша обязанность, какой бы сложной она ни была, сообщать правду».

Решение было принято в 14:30. сделать историю центральным пакетом на первой полосе следующего дня. После заседания по бюджету во второй половине дня большинство старших редакторов отделов новостей, дизайна и фото собрались в центре отдела новостей. Исполнительного редактора Боба МакГрудера не было в здании во время принятия решения.

Как вспоминает Хаттон, «было около 4:30–4:45, и в разговоре участвовало множество голосов. Я с уважением отнеслась к позиции фотоотдела… Редакция поддержала их, и было твердое согласие опубликовать фотографию». Хаттон сказала, что считает, что газета приняла правильное решение, но признает: «У меня от этого скрутило желудок».

РЕАКЦИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

То первая партия писем, рассылались в основном по электронной почте, в подавляющем большинстве были отрицательными. К началу этой недели редакционная страница насчитала 100 звонков и 160 электронных писем, факсов и писем (многие из которых исходили от одного и того же человека). Эндрюс ответила 45 звонившим, и ее голосовая почта была перегружена. Поскольку газета представила более полное объяснение своего решения, реакция читателей стала менее критично газеты.

В одном электронном письме читатель указал на изменение взглядов после звонка в фотоотдел Free Press: «Я разговаривал с молодым человеком, который защищал это решение о фотографии. Он поделился ходом решения департамента, а я поделилась своим возмущением и недоумением. Я провел этот день на работе, думая о маленьком Чудо и об обстоятельствах ее смерти. Отвратительная и глубокая печаль оставила меня в оцепенении. Как кто-то мог это сделать? Почему Агентство по защите семьи так позорно потерпело неудачу? … Неожиданно в ту ночь мне позвонил менеджер отдела фотографии Эндрюс. Г-жа Эндрюс объяснила решение запустить фотографию. Она говорила не с презрением или защитой, а с грустью, добротой и страстью. Я был впечатлен ею. Как военнослужащий средств массовой информации, она была не измучена, а обеспокоена этим ужасным преступлением».

ОТВЕТ ОТ ОТВЕТСТВЕННОГО РЕДАКТОРА

Боб МакГрудер объяснил это решение в письмо размещены на freep.com в пятницу и опубликованы в субботней газете.

ПОСЛЕДСТВИЯ В СРЕДСТВЕ НОВОСТЕЙ

«Мы поступили правильно, но могли бы сделать лучше», — сказал Кинер, заместитель фотодиректора. «Мы должны были принять разные решения о заголовке, подписи и сюжете. Совокупный пакет важен. . . Габриэль сказал в подписи, что ребенок был найден в сумке, и мы не сообщали об этом нашим читателям». Хаттон и Эндрюс согласны с тем, что газета могла бы лучше справиться с текстовыми элементами рассказа.

БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ ДЛЯ ПРЕССЫ

• Мы должны были связаться с семьей. (Кинер)
  
• Не бойтесь принимать трудные решения, но помните о возможных последствиях. Мы считаем, что публикация этих фотографий принесет больше пользы. (Кинер)
  
• Мы должны были объяснить читателям в первый же день, почему мы решили опубликовать фотографию именно так. Мы должны были сообщить в подписи под фотографией, что ребенок был найден в сумке. Мы не стали доносить до читателей причины, по которым картина оказалась там. Мы должны были запустить колонку Боба МакГрудера в первый день. (Эндрюс и Хаттон)
  
• Нам следовало уделить больше внимания информации, собранной фотографом. У Гейба в подписи была верная информация, но копировальный центр ею не воспользовался. (
  
• Мы могли бы лучше поработать с информационными блоками: контактная информация для групп поддержки и помощи, таких как организация Мичиганского детского омсбудмена и Агентство по независимости семьи, с телефонными номерами. (Эндрюс)
  
• Я думал о том, что я делаю, и если бы мне пришлось делать это снова, я бы сделал тот же снимок. (Тайт)
  
• Надо было добавить отчёт о нашем решении опубликовать картинку в первый день. Некоторые из них, как колонка Боба, должны были быть включены в отчет за первый день. (Хаттон)

ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД ОТ ФОТОГРАФА ГАБРИЭЛА ТЕЙТА

Я думал о том, что делаю. Если бы мне пришлось делать это снова, я бы сделал тот же снимок. Когда я увидел тело маленького ребенка, которое несли в полиэтиленовом пакете, у меня заболело сердце. Я мог только надеяться, что сделал свою работу честно и аккуратно».

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ ОТ КЕННИ ИРБИ

Я полностью поддерживаю размышления, энергию и усилия, которые были потрачены на решение опубликовать это красноречивое изображение безвременной кончины Миракла Джексона. Я бы выбрал те же фотографии для публикации.